Når man ser på ordsprog

dk Når man ser på, hvor væksten i indtjeningen kommer fra, så er det begyndt at brede sig ud, og i dag er det kun omkring halvdelen af væksten, der kan henføres til udbygningen af AI. (28 sep 2026, i en analyse af, hvordan indtjeningsvæksten spreder sig til flere sektorer end blot AI-infrastruktur.)
no Når man ser på hvor veksten i inntjeningen kommer fra, så har det begynt å spre seg, og i dag er det bare rundt halvparten av veksten som kan tilskrives utbyggingen av AI. (28 sep 2026, i en analyse av hvordan inntjeningsveksten sprer seg til flere sektorer enn bare AI-infrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på var tillväxten i vinsterna kommer ifrån, så har den börjat sprida sig, och idag kan endast omkring hälften av tillväxten tillskrivas utbyggnaden av AI. (28 sep 2026, i en analys av hur vinsttillväxten sprider sig till fler sektorer än enbart AI-infrastruktur.)
en When looking at where the earnings growth is coming from, it has begun to broaden, and today only about half of the growth can be attributed to the expansion of AI. (28 sep 2026, in an analysis of how earnings growth is spreading to more sectors than just AI infrastructure.)

dk For det første afspejler AIs stigende betydning på aktiemarkedet, at det er her, væksten i indtjeningen har været størst. (28 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor han ikke er bekymret for AI's store betydning på aktiemarkedet.)
no For det første gjenspeiler AIs økende betydning på aksjemarkedet at det er her veksten i inntjeningen har vært størst. (28 sep 2026, i en forklaring på hvorfor han ikke er bekymret for AIs store betydning på aksjemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första återspeglar AI:s ökande betydelse på aktiemarknaden att det är här vinsttillväxten har varit störst. (28 sep 2026, i en förklaring till varför han inte är orolig över AI:s stora betydelse på aktiemarknaden.)
en Firstly, AI's increasing significance in the stock market reflects the fact that this is where earnings growth has been the greatest. (28 sep 2026, in an explanation of why he is not concerned about AI's major impact on the stock market.)

dk Men indtjeningen har ikke nogen direkte sammenhæng med for eksempel udbygningen af AI-infrastrukturen. (28 sep 2026, i en forklaring af, hvorfor sundheds- og medicinalvirksomheder er interessante investeringer.)
no Men inntjeningen har ingen direkte sammenheng med for eksempel utbyggingen av AI-infrastrukturen. (28 sep 2026, i en forklaring på hvorfor helse- og medisinbedrifter er interessante investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men intäkterna har ingen direkt koppling till exempelvis utbyggnaden av AI-infrastrukturen. (28 sep 2026, i en förklaring av varför hälso- och läkemedelsföretag är intressanta investeringar.)
en But earnings have no direct correlation with, for example, the expansion of AI infrastructure. (28 sep 2026, in an explanation of why healthcare and pharmaceutical companies are attractive investments.)

dk Det afgørende bliver på sigt, om indtjeningen kan følge med investeringerne. Hvis det kan lykkes, kan AI fortsat være en stærk langsigtet motor. (1 nov 2026, i en vurdering af hvad der skal til for at sikre AI's langsigtede succes på markedet.)

dk Nu skal de bevise, at ai-forretningen vokser, og at de enorme investeringer giver et solidt afkast, samtidig med at de signalerer, at de også vil investere i kunstig intelligens fremover. (5 jan 2026, i en kommentar til de store investeringer foretaget af hyperscalers som Amazon og Microsoft.)
no Nå skal de bevise at AI-virksomheten vokser, og at de enorme investeringene gir en solid avkastning, samtidig som de signaliserer at de også vil investere i kunstig intelligens fremover. (5 jan 2026, i en kommentar til de store investeringene foretatt av hyperscalere som Amazon og Microsoft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska de bevisa att AI-verksamheten växer och att de enorma investeringarna ger en solid avkastning, samtidigt som de signalerar att de även kommer att investera i artificiell intelligens framöver. (5 jan 2026, i en kommentar till de stora investeringar som gjorts av hyperscalers som Amazon och Microsoft.)
en Now they must prove that the AI business is growing and that the enormous investments are yielding a solid return, while simultaneously signaling that they will continue to invest in artificial intelligence moving forward. (5 jan 2026, in a comment on the large investments made by hyperscalers such as Amazon and Microsoft.)

dk På et eller andet tidspunkt, så skal vi begynde at se noget indtjening, der modsvarer de her store investeringer fra AI-selskaberne. (20 okt 2026, i en analyse af behovet for sorte tal på bundlinjen efter massive investeringer i AI.)
en At some point, we have to start seeing earnings that correspond to these massive investments from the AI companies. (20 okt 2026, in an analysis of the need for bottom-line profits following massive investments in AI.)

dk Vi kan se i tallene, at AI bliver meget mere udbredt, og der er rigtig mange, som har et job, hvor AI kan bruges til visse dele af det. Der er dog stadig langt til, at det kan erstatte størstedelen og det væsentligste i det, som mange job består af. (11 aug 2026, i en afsluttende bemærkning om AI som supplement frem for erstatning i arbejdslivet)
no Vi kan se i tallene at AI blir mye mer utbredt, og det er veldig mange som har en jobb hvor AI kan brukes til visse deler av den. Det er imidlertid fortsatt langt til at det kan erstatte størstedelen og det vesentligste i det mange jobber består av. (11 aug 2026, i en avsluttende bemerkning om AI som supplement fremfor erstatning i arbeidslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se i siffrorna att AI blir mycket mer utbrett, och det är väldigt många som har ett jobb där AI kan användas till vissa delar. Det är dock fortfarande långt kvar tills det kan ersätta merparten och det väsentligaste i det som många jobb består av. (11 aug 2026, i en avslutande kommentar om AI som komplement snarare än ersättning i arbetslivet)
en We can see from the figures that AI is becoming much more widespread, and there are many people whose jobs have certain parts where AI can be used. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. However, we are still far from it being able to replace the majority and the most essential aspects of what many jobs consist of. (11 aug 2026, in a closing remark about AI as a supplement rather than a replacement in working life)

dk Så en stigende og betydelig del af den økonomiske aktivitet bliver skabt af AI og ikke af mennesker. (18 okt 2026, under en diskussion om AI's indvirkning på det økonomiske system og BNP.)
en Thus, an increasing and significant portion of economic activity is created by AI and not by humans. (18 okt 2026, during a discussion on AI's impact on the economic system and GDP.)

dk Det er derfor, at vi fortsætter med at øge vores investeringer i AI, både inden for kapital og talent for at være klar til den massive mulighed, der venter. (30 okt 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af selskabets kvartalsregnskab)
no Det er derfor vi fortsetter med å øke investeringene våre i AI, både når det gjelder kapital og talent, for å være klare for den massive muligheten som venter. (30 okt 2025, i en pressemelding i forbindelse med offentliggjøringen av selskapets kvartalsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi fortsätter att öka våra investeringar i AI, både när det gäller kapital och talang, för att vara redo för den massiva möjlighet som väntar. (30 okt 2025, i ett pressmeddelande i samband med offentliggörandet av företagets kvartalsrapport)
en That is why we continue to increase our investments in AI, both in terms of capital and talent, to be ready for the massive opportunity that lies ahead. (30 okt 2025, in a press release accompanying the announcement of the company's quarterly results)
  Satya Nadella

dk Investorerne følger især udviklingen i investeringsudgifterne og spørgsmålet om, hvordan AI kan omsættes til indtægter. (27 okt 2026, i en forklaring af investorernes fokusområder.)

dk Virksomheder, der anvender AI, har i gennemsnit haft højere vækst i omsætningen og beskæftigelsen end sammenlignelige virksomheder, der ikke gør. Det er ikke i sig selv et bevis på, at AI skaber flere job, men det tyder på, at AI i mange virksomheder bliver brugt til at øge aktiviteten frem for blot at erstatte medarbejdere. (14 okt 2026, i en analyse af AI's effekt på virksomheders vækst og beskæftigelse.)
en Companies that use AI have, on average, seen higher growth in revenue and employment than comparable companies that do not. This is not in itself proof that AI creates more jobs, but it suggests that in many companies, AI is being used to increase activity rather than simply replacing employees. (14 okt 2026, in an analysis of AI's effect on corporate growth and employment.)

dk Værdierne var dengang præget mere af håb om indtjening. I dag er der flere virksomheder inden for AI, der tjener penge. (11 okt 2025, i en sammenligning mellem den nuværende AI-situation og dotcom-boblen.)
no Verdiene var den gang mer preget av håp om inntjening. I dag er det flere selskaper innen AI som tjener penger. (11 okt 2025, i en sammenligning mellom den nåværende AI-situasjonen og dotcom-boblen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värderingarna var då mer präglade av hopp om framtida intäkter. Idag är det fler företag inom AI som faktiskt tjänar pengar. (11 okt 2025, i en jämförelse mellan den nuvarande AI-situationen och dotcom-bubblan.)
en Back then, valuations were driven more by hopes of earnings. Today, more AI companies are actually making money. (11 okt 2025, in a comparison between the current AI situation and the dot-com bubble.)

dk Udbygningen af AI-infrastrukturen kører på fuld kraft. (26 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med det nye regnskab.)
no Utbyggingen av AI-infrastrukturen går for fullt. (26 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med det nye regnskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggnaden av AI-infrastrukturen pågår för fullt. (26 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med den nya kvartalsrapporten.)
en The expansion of AI infrastructure is running at full steam. (26 aug 2026, in a press release in connection with the new financial report.)
  Jensen Huang

dk Den økonomiske vækst er drevet af AI-bølgen, og dermed er det vigtigt for hele verden at forstå, hvordan det går her. Dér er Nvidias det bedste regnskab at prøve at lære af. (26 aug 2026, i en kommentar om Nvidias betydning for den globale økonomiske vækst)
no Den økonomiske veksten er drevet av AI-bølgen, og derfor er det viktig for hele verden å forstå hvordan det går her. Der er Nvidias regnskap det beste utgangspunktet for å prøve å lære. (26 aug 2026, i en kommentar om Nvidias betydning for den globale økonomiske veksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska tillväxten drivs av AI-vågen, och därför är det viktigt för hela världen att förstå hur det går här. Där är Nvidias resultatrapport det bästa exemplet att försöka lära sig av. (26 aug 2026, i en kommentar om Nvidias betydelse för den globala ekonomiska tillväxten)
en Economic growth is being driven by the AI wave, and therefore it is important for the entire world to understand how things are progressing here. In that regard, Nvidia's financial statements are the best ones to learn from. (26 aug 2026, in a comment on Nvidia's significance for global economic growth)

dk Investorerne vil se tydeligere beviser på, at de store investeringer i AI-infrastruktur i dag kan blive til indtjening i morgen. (27 okt 2026, i en analyse af, hvad investorerne vil kigge efter i virksomhedernes investeringsplaner.)

dk Det betyder, at de virksomheder, som indfører de nye teknologier, også er dem, som begynder at vækste. Der kan derfor ske en udskiftning af virksomhederne, hvor dem, som er moderne og indfører ai, får fremgang. (10 aug 2026, i en forklaring på, hvordan AI kan føre til vækst og øget forbrug.)
no Det betyr at de virksomhetene som innfører de nye teknologiene, også er de som begynner å vokse. Det kan derfor skje en utskifting av virksomhetene, hvor de som er moderne og innfører AI, får fremgang. (10 aug 2026, i en forklaring på hvordan AI kan føre til vekst og økt forbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de företag som inför de nya teknologierna också är de som börjar växa. Det kan därför ske ett utbyte av företag, där de som är moderna och inför AI får framgång. (10 aug 2026, i en förklaring av hur AI kan leda till tillväxt och ökad konsumtion.)
en This means that the companies implementing the new technologies are also the ones that begin to grow. This can therefore lead to a turnover of companies, where those that are modern and adopt AI prosper. (10 aug 2026, in an explanation of how AI can lead to growth and increased consumption.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man ser på, hvor væksten i indtjeningen kommer fra, så er det begyndt at brede sig ud, og i dag er det kun omkring halvdelen af væksten, der kan henføres til udbygningen af AI.".