Men indtjeningen har ikke ordsprog

dk Men indtjeningen har ikke nogen direkte sammenhæng med for eksempel udbygningen af AI-infrastrukturen. (28 sep 2026, i en forklaring af, hvorfor sundheds- og medicinalvirksomheder er interessante investeringer.)
no Men inntjeningen har ingen direkte sammenheng med for eksempel utbyggingen av AI-infrastrukturen. (28 sep 2026, i en forklaring på hvorfor helse- og medisinbedrifter er interessante investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men intäkterna har ingen direkt koppling till exempelvis utbyggnaden av AI-infrastrukturen. (28 sep 2026, i en förklaring av varför hälso- och läkemedelsföretag är intressanta investeringar.)
en But earnings have no direct correlation with, for example, the expansion of AI infrastructure. (28 sep 2026, in an explanation of why healthcare and pharmaceutical companies are attractive investments.)

dk Når man ser på, hvor væksten i indtjeningen kommer fra, så er det begyndt at brede sig ud, og i dag er det kun omkring halvdelen af væksten, der kan henføres til udbygningen af AI. (28 sep 2026, i en analyse af, hvordan indtjeningsvæksten spreder sig til flere sektorer end blot AI-infrastruktur.)
no Når man ser på hvor veksten i inntjeningen kommer fra, så har det begynt å spre seg, og i dag er det bare rundt halvparten av veksten som kan tilskrives utbyggingen av AI. (28 sep 2026, i en analyse av hvordan inntjeningsveksten sprer seg til flere sektorer enn bare AI-infrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på var tillväxten i vinsterna kommer ifrån, så har den börjat sprida sig, och idag kan endast omkring hälften av tillväxten tillskrivas utbyggnaden av AI. (28 sep 2026, i en analys av hur vinsttillväxten sprider sig till fler sektorer än enbart AI-infrastruktur.)
en When looking at where the earnings growth is coming from, it has begun to broaden, and today only about half of the growth can be attributed to the expansion of AI. Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. (28 sep 2026, in an analysis of how earnings growth is spreading to more sectors than just AI infrastructure.)

dk På et eller andet tidspunkt, så skal vi begynde at se noget indtjening, der modsvarer de her store investeringer fra AI-selskaberne. (20 okt 2026, i en analyse af behovet for sorte tal på bundlinjen efter massive investeringer i AI.)
en At some point, we have to start seeing earnings that correspond to these massive investments from the AI companies. (20 okt 2026, in an analysis of the need for bottom-line profits following massive investments in AI.)

dk Det afgørende bliver på sigt, om indtjeningen kan følge med investeringerne. Hvis det kan lykkes, kan AI fortsat være en stærk langsigtet motor. (1 nov 2026, i en vurdering af hvad der skal til for at sikre AI's langsigtede succes på markedet.)

dk Investorerne vil se tydeligere beviser på, at de store investeringer i AI-infrastruktur i dag kan blive til indtjening i morgen. (27 okt 2026, i en analyse af, hvad investorerne vil kigge efter i virksomhedernes investeringsplaner.)

dk For det første afspejler AIs stigende betydning på aktiemarkedet, at det er her, væksten i indtjeningen har været størst. (28 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor han ikke er bekymret for AI's store betydning på aktiemarkedet.)
no For det første gjenspeiler AIs økende betydning på aksjemarkedet at det er her veksten i inntjeningen har vært størst. (28 sep 2026, i en forklaring på hvorfor han ikke er bekymret for AIs store betydning på aksjemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första återspeglar AI:s ökande betydelse på aktiemarknaden att det är här vinsttillväxten har varit störst. (28 sep 2026, i en förklaring till varför han inte är orolig över AI:s stora betydelse på aktiemarknaden.)
en Firstly, AI's increasing significance in the stock market reflects the fact that this is where earnings growth has been the greatest. (28 sep 2026, in an explanation of why he is not concerned about AI's major impact on the stock market.)

dk Med andre ord er der ingen afmatning overhovedet ventet i de enorme AI-investeringer. (23 okt 2026, som forklaring på de ekstremt høje omsætningsforventninger til NVIDIA.)
en In other words, no slowdown whatsoever is expected in the massive AI investments. (23 okt 2026, as an explanation for the extremely high revenue expectations for NVIDIA.)

dk Man kan ikke se nogen påvirkning fra AI nogen steder. På samfundsplan kan vi ikke se, at det har givet nogen produktivitetsstigning. (11 aug 2026, i en analyse af AI's nuværende spor i samfundsøkonomien)
no Man kan ikke se noen påvirkning fra AI noen steder. På samfunnsnivå kan vi ikke se at det har gitt noen produktivitetsøkning. (11 aug 2026, i en analyse av AIs nåværende spor i samfunnsøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte se någon påverkan från AI någonstans. På samhällsnivå kan vi inte se att det har gett någon produktivitetsökning. (11 aug 2026, i en analys av AI:s nuvarande spår i samhällsekonomin)
en You cannot see any influence from AI anywhere. On a societal level, we cannot see that it has led to any increase in productivity. (11 aug 2026, in an analysis of AI's current impact on the societal economy)

dk Investorerne følger især udviklingen i investeringsudgifterne og spørgsmålet om, hvordan AI kan omsættes til indtægter. (27 okt 2026, i en forklaring af investorernes fokusområder.)

dk Det samme gælder effekten på indtjeningen hos de virksomheder, som udvikler eller tager teknologien i brug, og hos dem, der bygger den infrastruktur, som skal understøtte den. (23 okt 2026, i en analyse af AI som investeringstema og dets effekt på virksomheders indtjening.)
en The same applies to the impact on earnings for the companies developing or adopting the technology, as well as for those building the infrastructure required to support it. (23 okt 2026, in an analysis of AI as an investment theme and its effect on corporate earnings.)

dk Nej, det synes jeg ikke. Den undersøgelse siger ikke så meget andet, end at vi bruger AI. Den fortæller ikke, om det faktisk skaber værdi ude i virksomhederne at bruge AI. Det er det, vi gerne vil tale om. (2 maj 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt kritikken er en storm i et glas vand i lyset af Digitaliseringsministeriets undersøgelse.)
no Nei, det synes jeg ikke. Den undersøkelsen sier ikke så mye annet enn at vi bruker AI. Den forteller ikke om det faktisk skaper verdi ute i virksomhetene å bruke AI. Det er det vi gjerne vil snakke om. (2 maj 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt kritikken er en storm i et glass vann i lyset av Digitaliseringsministeriets undersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tycker jag inte. Den undersökningen säger inte så mycket mer än att vi använder AI. Den berättar inte om det faktiskt skapar värde ute i företagen att använda AI. Det är det vi gärna vill prata om. (2 maj 2026, som svar på frågan om kritiken är en storm i ett vattenglas i ljuset av Digitaliseringsministeriets undersökning.)
en No, I don't think so. That study doesn't say much more than the fact that we use AI. It doesn't tell us whether using AI actually creates value within the companies. That is what we want to talk about. (2 maj 2026, in response to the question of whether the criticism is a storm in a teacup in light of the Ministry of Digitalisation's study.)

dk Værdierne var dengang præget mere af håb om indtjening. I dag er der flere virksomheder inden for AI, der tjener penge. (11 okt 2025, i en sammenligning mellem den nuværende AI-situation og dotcom-boblen.)
no Verdiene var den gang mer preget av håp om inntjening. I dag er det flere selskaper innen AI som tjener penger. (11 okt 2025, i en sammenligning mellom den nåværende AI-situasjonen og dotcom-boblen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värderingarna var då mer präglade av hopp om framtida intäkter. Idag är det fler företag inom AI som faktiskt tjänar pengar. (11 okt 2025, i en jämförelse mellan den nuvarande AI-situationen och dotcom-bubblan.)
en Back then, valuations were driven more by hopes of earnings. Today, more AI companies are actually making money. (11 okt 2025, in a comparison between the current AI situation and the dot-com bubble.)

dk Så en stigende og betydelig del af den økonomiske aktivitet bliver skabt af AI og ikke af mennesker. (18 okt 2026, under en diskussion om AI's indvirkning på det økonomiske system og BNP.)
en Thus, an increasing and significant portion of economic activity is created by AI and not by humans. (18 okt 2026, during a discussion on AI's impact on the economic system and GDP.)

dk Vi har ikke kommunikeret til vores medarbejdere, at vi forlanger noget bestemt resultat ud af at bruge AI. (28 maj 2026, i en kommentar til, om AI-værktøjer medfører højere produktionskrav)
no Vi har ikke kommunisert til våre ansatte at vi krever et bestemt resultat av å bruke AI. (28 maj 2026, i en kommentar til om AI-verktøy medfører høyere produksjonskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kommunicerat till våra medarbetare att vi kräver något specifikt resultat av att man använder AI. (28 maj 2026, i en kommentar om huruvida AI-verktyg medför högre produktionskrav)
en We have not communicated to our employees that we demand any specific result from the use of AI. (28 maj 2026, in a comment on whether AI tools lead to higher production requirements)

dk Udbygningen af AI-infrastrukturen kører på fuld kraft. (26 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med det nye regnskab.)
no Utbyggingen av AI-infrastrukturen går for fullt. (26 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med det nye regnskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggnaden av AI-infrastrukturen pågår för fullt. (26 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med den nya kvartalsrapporten.)
en The expansion of AI infrastructure is running at full steam. (26 aug 2026, in a press release in connection with the new financial report.)
  Jensen Huang

dk Det handler helt og aldeles om, hvad man bruger kunstig intelligens til. (11 maj 2023, i en afslutning på forklaringen om risikogrupper i lovgivningen.)
no Det handler helt og holdent om hva man bruker kunstig intelligens til. (11 maj 2023, i en avslutning på forklaringen om risikogrupper i lovgivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt och hållet om vad man använder artificiell intelligens till. (11 maj 2023, i avslutningen på förklaringen om riskgrupper i lagstiftningen.)
en It is entirely a matter of what you use artificial intelligence for. (11 maj 2023, concluding the explanation of risk groups in the legislation.)
  Margrethe Vestager


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men indtjeningen har ikke nogen direkte sammenhæng med for eksempel udbygningen af AI-infrastrukturen.".