Opsøgende programmer er vigtige ordsprog

dk Opsøgende programmer er vigtige, fordi de ikke kun gør det muligt for os at dele skønheden i de kulturer, vi repræsenterer. Men det giver også eleverne [på skolerne] mulighed for at se forbilleder, der gør det godt, tager en uddannelse og når deres mål.
no Oppsøkende programmer er viktige fordi de lar oss ikke bare dele skjønnheten i kulturene vi representerer, men de gjør det også mulig for elevene [ved skolene] å se forbilder som utmerker seg, tar høyere utdanning og når målene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utåtriktade programmen är viktiga eftersom de inte bara låter oss dela skönheten hos de kulturer vi representerar, utan det gör även att eleverna [på skolorna] får se förebilder som lyckas, går på college och uppnår mål.
en The outreach programs are important because they allow us to not only share the beauty of the cultures we represent. But it also allows students [at the schools] to see role models who are excelling, attending college and achieving goals.

dk Det er så vigtigt og værdifuldt for dem at se elever med minoritetsbaggrund få succes ... og tage en collegeuddannelse.
no Det er så viktig og verdifullt for dem å se elever med minoritetsbakgrunn lykkes ... og ta en høyere utdanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt och värdefullt för dem att se färgade studenter lyckas ... och få en högskoleutbildning.
en It's so important and valuable for them to see students of color being successful ... and getting a college education.

dk Gennem dette program har vi haft det privilegium at møde mange fantastiske unge, og vi er blevet rørte over deres historier og deres indsats. De er en inspiration, og vi håber at kunne opmuntre dem til at fortsætte deres store arbejde og motivere andre til at engagere sig. Det er disse mennesker, der er vores fremtidige ledere i lokalsamfundet, og vi hylder dem.
no Gjennom dette programmet har vi hatt det privilegium å møte mange fantastiske ungdommer, og vi har blitt rørt av historiene deres og innsatsen de legger ned. De er en inspirasjon, og vi håper å oppmuntre dem til å fortsette det gode arbeidet og motivere andre til å engasjere seg. Dette er våre fremtidige samfunnsledere, og vi hyller dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom det här programmet har vi fått privilegiet att träffa många fantastiska barn och blivit rörda av deras berättelser och deras ansträngningar. De är en inspiration och vi hoppas kunna uppmuntra dem att fortsätta sitt stora arbete och motivera andra att engagera sig. Dessa är våra framtida samhällsledare och vi hyllar dem.
en Through this program, we have been privileged to meet many great kids and have been touched by their stories and their efforts. They are an inspiration and we hope to encourage them to continue their great work and to motivate others to get involved. These are our future community leaders and we salute them.

dk Det viser, at vi har et fremragende program af høj kvalitet. Andre organisationer ønsker at kigge på vores exceptionelle medarbejdere.
no Det viser at vi har et utmerket program av høy kvalitet. Andre organisasjoner ønsker å kaste et blikk på våre fremragende folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi har ett utmärkt program och ett program av hög kvalitet. Andra organisationer vill ta en titt på våra enastående medarbetare.
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. It's shows we have an excellent program and a quality program. Other organizations want to take a look at our outstanding people.

dk Det hjælper helt sikkert de unge børn, der er ved at blive interesserede i atletik, at have dem (olympiakerne) her. Disse olympiakere er forbilleder.
no At de (olympierne) er her, hjelper definitivt de unge barna som begynner å bli interessert i friidrett. Disse olympierne er forbilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha dem (olympierna) här hjälper definitivt de unga barnen som börjar intressera sig för friidrott. Dessa olympier är förebilder.
en Having them (the Olympians) here definitely helps the young kids who are getting interested in track and field. These Olympians are role models.

dk Vores formål er at tilbyde opsøgende tjenester og aktiviteter, der hjælper unge med enten at komme på uddannelse eller i arbejde.
no Vårt formål er å tilby oppsøkende tjenester og aktiviteter for å hjelpe unge mennesker med å enten komme seg ut i utdanning eller arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi är utformade för att göra är något-utåt-verksamheter och aktiviteter för att hjälpa unga människor antingen gå på universitet eller gå till jobbet.
en What we are designed to do is outreach services and activities to help young people either go to college or go to work.

dk Disse alumner repræsenterer det bedste resultat af en uddannelse fra Oswego: De har ydet værdifulde bidrag inden for deres respektive fagområder, de har tjent deres lokalsamfund og deres alma mater gennem frivilligt arbejde, og de fungerer som forbilleder for Oswego-studerende.
no Disse tidligere studentene representerer det beste en utdanning fra Oswego har å by på: De har gitt verdifulle bidrag innen sine fagfelt, de har tjent lokalsamfunnene sine og sin alma mater gjennom frivillig arbeid, og de fungerer som forbilder for dagens Oswego-studenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa alumner representerar de bästa frukterna av en Oswego-utbildning: De har gjort värdefulla bidrag inom sina verksamhetsområden, de har tjänat sina samhällen och sitt alma mater med sin frivilliginsats, och de fungerar som förebilder för Oswego-studenter att följa.
en These alumni represent the best fruits of an Oswego education: They have made valuable contributions to their fields of endeavor, they have served their communities and their alma mater with their volunteer efforts, and they act as role models for Oswego students to follow.

dk Jeg er stolt over, at vi viser, hvor vigtigt det er at have alsidige unge i dette program – unge, der gerne vil spille amerikansk fodbold på højeste niveau, men som også vil passe deres studier. Man kan ikke spille fodbold uden at gå i skole; det er budskabet her, og vores spillere forstår det.
no Jeg er stolt over at vi viser hvor viktig det er å ha allsidige ungdommer i dette programmet; ungdommer som ønsker å spille amerikansk fotball på høyeste nivå, men som også ønsker å prioritere skolegangen. Du kan ikke spille fotball uten å gå på skolen, det er budskapet her, og spillerne våre forstår det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att vi visar hur viktigt det är att ha allsidiga ungdomar i det här programmet, ungdomar som vill spela fotboll på högsta nivå och samtidigt vill ta hand om sina studier. Man kan inte spela fotboll utan att gå i skolan, det är budskapet här och våra killar förstår det.
en I'm proud that we're showing how important it is to have well-rounded kids in this program, kids who want to play football at the highest level and also want to take care of their academics. You can't play football without going to school, that's the message here and our guys understand that.

dk Formålet med vores kampagne for uddannelsens betydning er at overbevise unge og deres forældre om fordelene ved at klare sig godt i skolen, gennemføre gymnasiet, blive optaget på en videregående uddannelse og gennemføre denne.
no Hensikten med vår kampanje for utdanningens betydning er å overbevise ungdom og foreldrene deres om fordelene ved å gjøre det bra på skolen, fullføre videregående skole, begynne på høyere utdanning og fullføre denne graden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med vår Viktigt att Utbilda-kampanj är att övertyga ungdomar och deras föräldrar om fördelarna med att prestera bra i skolan, ta studenten, börja på högskola och avsluta den.
en The purpose of our Importance of Education Campaign is to convince youth and their parents of the benefits of doing well in school, graduating from high school, enrolling in college and graduating from college.

dk Kulturskolerne betyder utroligt meget for, at børn og unge kan udfolde sig. (12 aug 2009, i en artikel om energiforsyning og transport.)
no Kulturskulane betyr utruleg mykje for at ungar og ungdom skal kunne utfalde seg. (12 aug 2009, i en artikkel om kraftforsyning og samferdsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturskolorna betyder oerhört mycket för att barn och ungdomar ska kunna utvecklas. (12 aug 2009, i en artikel om kraftförsörjning och samfärdsel.)
en Culture schools mean an incredible amount for children and young people to be able to express themselves. (12 aug 2009, in an article about power supply and transport.)
  Jenny Klinge

dk Fokus er at hjælpe eleverne med at føle sig knyttet til skolen, udvikle lederegenskaber, fremme personlig trivsel og få nye venner ved at lære mere om andre kulturer og skikke.
no Fokuset er å hjelpe elevene med å føle tilhørighet til skolen, utvikle lederegenskaper, fremme personlig velvære og få nye venner ved å lære mer om andre kulturer og skikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus ligger på att hjälpa eleverna känna sig sammankopplade med skolan, utveckla ledarskapsfärdigheter, främja personligt välbefinnande och få nya vänner genom att lära sig mer om andra kulturer och seder.
en The focus is to help students feel connected to school, develop leadership skills, foster personal well-being and make new friends by learning more about other cultures and customs.

dk Vi har en fantastisk gruppe børn – nogle fremragende unge mænd i dette program. Vi vil gøre vores bedste for at repræsentere dette lokalsamfund på bedste vis.
no Vi har en flott gjeng med kids – noen helt fremragende unge menn i dette programmet. Vi skal gjøre vårt beste for å representere dette lokalsamfunnet på en god måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en fantastisk grupp ungdomar – några enastående unga män i det här programmet. Vi ska göra vårt bästa för att representera denna gemenskap väl.
en We have a great bunch of kids -- some outstanding young men in this program. We're going to do our best to represent this community well.

dk De lærer om mentoring. De lærer at give noget tilbage. De lærer, hvordan man er et forbillede, og hvorfor det er vigtigt at være et forbillede.
no De lærer om mentorskap. De lærer om det å gi noe tilbake. De lærer hvordan man er gode forbilder, og hvorfor det er viktig å være forbilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lär sig om mentorskap. De lär sig om att ge tillbaka. De lär sig hur man är förebilder och varför det är viktigt att vara en förebild.
en They learn about mentoring. They learn about giving back. They learn how to be role models and why it is important to be role models.

dk Dette program er vores måde at bringe et meget vigtigt budskab ud til de lokalsamfund, der har støttet vores hold så meget. Vi forsøger altid at være positive forbilleder og gøre en forskel i vores unge fans' liv. Making The Right Calls rummer alt det, vi forsøger at fremme i vores lokalsamfund.
no Dette programmet er vår måte å bringe et svært viktig budskap til lokalsamfunnene som har støttet laget vårt så sterkt. Vi prøver alltid å være positive forbilder og utgjøre en forskjell i livene til våre unge fans. Making The Right Calls omfatter alt vi forsøker å fremme i lokalsamfunnet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här programmet är vårt sätt att förmedla ett mycket viktigt budskap till de samhällen som har stöttat vårt team så mycket. Vi strävar alltid efter att vara positiva förebilder och göra skillnad i våra unga fans liv. Att göra rätt val innefattar allt vi försöker främja i vårt samhälle.
en This program is our way to bring a very important message to the communities that have been so supportive of our team. We always try to provide positive role models and make a difference in the lives of our young fans. Making The Right Calls encompasses everything we try to promote throughout our community.

dk Målet med undervisningen er, at de studerende ikke blot går derfra med en forståelse, men også en anerkendelse af mennesker fra andre kulturer end deres egen, ved at blive bevidste om ligheder og forskelle mellem kulturer.
no Målet med kurset er at studentene ikke bare skal sitte igjen med en forståelse, men også en verdsettelse av mennesker fra andre kulturer enn sin egen, ved å bli bevisste på likheter og ulikheter mellom kulturer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med kursen är att studenterna ska lämna den inte bara med en förståelse, utan också en uppskattning för människor i andra kulturer än sin egen genom att bli medvetna om likheter och skillnader mellan kulturer.
en The goal of the class is for students to leave with not only an understanding, but also an appreciation for people in other cultures than their own by becoming aware of similarities and differences between cultures.

dk Vi ved, at rejser er afgørende for en fuldstændig uddannelse. At rejse til udlandet giver en forståelse for andre mennesker, kulturer og samfund, og denne type oplevelser giver unge mennesker en større evne til at få succes i nutidens globale samfund.
no Vi vet at reiser er avgjørende for en fullstendig utdanning. Å reise utenlands gir forståelse for andre mennesker, kulturer og samfunn, og denne typen erfaringer gir unge mennesker en større evne til å lykkes i dagens globale samfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att resor är väsentliga för en fullständig utbildning. Att resa utomlands lär ut förståelse för andra människor, kulturer och samhällen, och dessa typer av erfarenheter ger unga människor en större förmåga att lyckas i dagens globala samhälle.
en We know that travel is essential to a complete education. Traveling abroad teaches understanding of other people, cultures and communities, and these types of experiences offer young people a greater ability to be successful in today's global society.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Opsøgende programmer er vigtige, fordi de ikke kun gør det muligt for os at dele skønheden i de kulturer, vi repræsenterer. Men det giver også eleverne [på skolerne] mulighed for at se forbilleder, der gør det godt, tager en uddannelse og når deres mål.".