At arbejde med familien ordsprog

dk At arbejde med familien komplicerer arbejdet på en god måde, og det komplicerer det på måder, der er forvirrende, men vi har altid valgt at gøre det, der er bedst for virksomheden, ikke det, der er bedst for familien. Det er tricky, men det er derfor, det har holdt i 70 år.
no Å jobbe med familie kompliserer arbeidet på en god måte, og det kompliserer det på måter som er forvirrende, men vi har alltid valgt å gjøre det som er best for bedriften, ikke det som er best for familien. Det er utfordrende, men det er derfor det har vart i 70 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta med familjen komplicerar arbetet på ett bra sätt, och det gör det besvärligt på ett förvirrande sätt, men vi har alltid valt att göra vad som är bäst för företaget, inte vad som är bäst för familjen. Det är knivigt, men därför har det varat i 70 år.
en Working with family complicates work in a good way, and it complicates it in ways that are confusing, but we've always chosen to do what's best for the business, not what's best for the family. It's tricky, but that's why it has lasted 70 years.

dk Vi har virkelig ingen planer om at flytte os. Det er en god forretning. Det er en familievirksomhed. Det er egentlig lidt svært at forestille sig at gøre noget andet.
no Vi har egentlig ingen planer om å dra noen steder. Det er en god virksomhet. Det er en familiebedrift. Det er likevel litt vanskelig å se for seg å gjøre noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen inga planer på att gå någonstans. Det är en bra verksamhet. Det är ett familjeföretag. Det är lite svårt att tänka på att göra något annat, dock.
en We really don't have any plans of going anywhere. It's a good business. It's a family business. It's kind of hard to think about doing something different, though.

dk Det kan være udfordrende at arbejde sammen med familien, men vi er bundet til hinanden resten af livet. (28 jan 2022, i et interview med Royal Foundation Forum i 2018, hvor han talte om realiteterne ved at arbejde sammen med sin familie.)
no Det byr på utfordringer å jobbe med familie, men vi er bundet til hverandre resten av livet. (28 jan 2022, i et intervju med Royal Foundation Forum i 2018, der han diskuterte realitetene ved å jobbe med familien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta med familjen innebär vissa utmaningar, men vi är bundna till varandra för resten av våra liv. (28 jan 2022, i en intervju under ett Royal Foundation Forum 2018, där han diskuterade verkligheten av att arbeta med sin familj.)
en Working with family does have its challenges, but we’re stuck together for the rest of our lives. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (28 jan 2022, discussing the reality of working with his family during a Royal Foundation Forum interview in 2018.)
  Prince Harry

dk Det var hårdt. Vi ville begge være sikre på, at alt var i orden for vores familie. Vi vil altid være familie, og vi får det til at fungere. (21 dec 2023, en refleksion over hendes skilsmisse og fælles forældreskab skrevet i hendes memoirer.)
no Det var tøft. Vi ville begge være sikre på at alt var greit for familien vår. Vi vil alltid være familie, og vi får det til å fungere. (21 dec 2023, en refleksjon over skilsmissen og det å være foreldre sammen, skrevet i hennes memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. Vi ville båda se till att allt var bra för vår familj. Vi kommer alltid att vara familj, och vi får det att fungera. (21 dec 2023, en reflektion över hennes skilsmässa och gemensamma föräldraskap skriven i hennes memoarer.)
en It was tough. We both wanted to make sure everything was cool for our family. We will always be family, and we make it work. (21 dec 2023, a reflection on her divorce and co-parenting written in her memoir.)
  Mariah Carey

en We're a family show. We're running and produced and run by a family, always have been, so it just makes sense that we would last 60 years. (5 mar 2026, discussing the 60th anniversary celebration of Days of Our Lives in an interview with People.)

en I think it's really good that we've got four different personalities. You know, we've all got that same passion to want to make a difference. But [we have] different opinions, and I think those opinions work really, really well [together]. Working as a family does have its challenges. Of course it does. … But we're stuck together for the rest of our lives. (14 okt 2026, speaking at the inaugural Royal Foundation Forum in London.)
  Prince Harry

dk Vi er i høj grad en familieejet og -drevet virksomhed; det har vi været i årevis. Vi har fantastiske folk ansat, folk der har arbejdet for os i 35 år og som stadig er her.
no Vi er i stor grad en familieeid og familiedrevet bedrift, slik har vi hatt det i mange år. Vi har fantastiske folk som jobber for oss, folk som har vært her i 35 år og som fortsatt er her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i huvudsak ett familjeägt och -drivet företag, så har vi varit i åratal. Vi har fantastiska människor som jobbar för oss, personer som har arbetat för oss i 35 år och fortfarande är här.
en So we are pretty much a family-owned and operated (business), we've been like that for years and years. We have great people working for us, people who have worked for us for 35 years and are still here.

dk Det dejlige ved en familievirksomhed er, at værdierne bevares. Det er selve kernen i det. Det er det, der virkelig betyder noget for kunderne – de relationer. (5 mar 2026, i samtale med ejerne af en familiedrevet restaurant under hendes besøg i Leicester.)
no Det som er så fint med en familiebedrift, er at verdiene består. Det er selve kjernen i det. Det er det som virkelig betyr noe for kundene – disse relasjonene. (5 mar 2026, i samtale med eierne av en familiedrevet restaurant under sitt besøk i Leicester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med ett familjeföretag är att värderingarna lever kvar. Det är själva kärnan. Det är det som verkligen betyder något för kunderna, dessa relationer. (5 mar 2026, i samtal med ägarna av en familjeägd restaurang under sitt besök i Leicester.)
en What’s lovely about a family business is that the values still stay. That’s the heart of it. That’s really what matters to the customers, those relationships. (5 mar 2026, speaking with the owners of a family-run restaurant during her visit to Leicester.)
  Princess Kate

dk Og jeg synes, at de holdninger fungerer rigtig, rigtig godt. At arbejde som familie har selvfølgelig sine udfordringer... det faktum, at alle griner, betyder, at I præcis ved, hvad jeg mener – men vi er bundet til hinanden resten af livet. (28 feb 2018, tale ved Royal Foundation Forum om at arbejde sammen med sin familie)
no Og jeg synes disse meningene fungerer veldig, veldig bra. Det å jobbe som familie har selvfølgelig sine utfordringer... det at alle ler betyr at dere vet nøyaktig hva jeg mener – men vi er bundet til hverandre resten av livet. (28 feb 2018, under en tale ved Royal Foundation Forum om det å jobbe med familien sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tycker att de där åsikterna fungerar väldigt, väldigt bra. Att arbeta som familj innebär förstås vissa utmaningar... det faktum att alla skrattar betyder att ni vet precis vad jag menar – men vi är fast med varandra resten av livet. (28 feb 2018, i ett tal vid Royal Foundation Forum om att arbeta med sin familj)
en And I think those opinions work really really well. Working as family does have its challenges of course it does... the fact everyone is laughing means you know exactly (what I mean) - but we're stuck together for the rest of our lives. (28 feb 2018, speaking at the Royal Foundation Forum about working with his family)
  Prince Harry

dk Det er stadig en meget svær og følelsesladet beslutning. Vi har medarbejdere, der har været hos os i mere end 40 år, men tiderne ændrer sig.
no Det er fortsatt en veldig vanskelig og følelsesladet beslutning. Vi har ansatte som har vært hos oss i over 40 år, men tidene forandrer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande ett väldigt svårt och känslomässigt beslut. Vi har anställda som har varit här i över 40 år, men tiderna förändras.
en It is still a very difficult, emotional decision. We have employees that have been with us for more than 40 years, but times change.

dk Det har været meget familieorienteret. Jeg tror, det er derfor, kunderne bliver tiltrukket. Man følger virksomhedens regler, men man bevarer en familieatmosfære.
no Det har vært veldig familieorientert. Jeg tror det er derfor kundene blir tiltrukket. Man følger selskapets regler, men man beholder en familieatmosfære.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt familjeorienterat. Jag tror det är därför kunderna attraheras. Man tillämpar företagets regler, men behåller en familjär atmosfär.
en It's been very family-oriented. I think that's why customers are attracted. You apply the rules of the company, but you keep a family atmosphere.

dk Jeg har været Rays manager i over 40 år. Han er en formidabel fyr. Han er som min bror, og jeg vil fortælle dig en sjov historie om ham – vi har været sammen i omkring 40 år, og vi har aldrig haft et skænderi. Det er ret utroligt, for i en branche fyldt med spændinger er vi bare altid kommet godt overens. Vi er ikke altid enige om alt, hvad som helst, men det bliver aldrig grimt. Det bliver aldrig til et slagsmål. Det bliver aldrig til en diskussion. Vi finder ud af det. Vi finder altid ud af det. Han er en formidabel fyr. (14 dec 2025, refleksioner over hans langvarige professionelle og personlige forhold til Ray Romano.)
no Jeg har vært manageren til Ray i over 40 år. Han er en utrolig god fyr. Han er som en bror for meg, og jeg skal fortelle deg en morsom historie om ham – vi har vært sammen i omtrent 40 år, og vi har aldri hatt en eneste krangel. Det er ganske utrolig, for i en bransje fylt med spenninger har vi bare alltid kommet overens. Vi er ikke alltid enige om alt, uansett, men det blir aldri stygt. Det blir aldri en krangel. Det blir aldri en diskusjon. Vi løser det. Vi løser det alltid. Han er en utrolig god fyr. (14 dec 2025, refleksjoner rundt hans langvarige profesjonelle og personlige forhold til Ray Romano.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit Rays manager i över 40 år. Han är en fantastiskt bra kille. Han är som min bror, och jag ska berätta en rolig historia om honom – vi har varit tillsammans i ungefär 40 år, och vi har aldrig bråkat. Det är ganska otroligt, för i en bransch fylld av spänningar har vi helt enkelt alltid kommit överens. Vi håller inte alltid med om allt, men det blir aldrig fult. Det blir aldrig ett bråk. Det blir aldrig ett gräl. Vi löser det. Vi löser det alltid. Han är en fantastiskt bra kille. (14 dec 2025, i en reflektion över sin långvariga professionella och personliga relation med Ray Romano.)
en I've been Ray's manager for 40+ years. He's a tremendously good guy. He's like my brother, and I'll tell you a funny story about him – we have been together 40, about 40 years, and we have never had a fight. That's pretty incredible because in a business filled with tension, we just always got along well. We don't always agree on everything, whatever, but it's never ugly. It's never a fight. It's never an argument. We work it out. We always work it out. He's a tremendously good guy. (14 dec 2025, reflecting on his long-term professional and personal relationship with Ray Romano.)

dk Jeg ved, at 60 år i forretningslivet betyder meget for mig. Det sker ikke ofte, at man ser medarbejdere fra anden og tredje generation fortsætte med de samme idéer og den samme fremsynethed som den første generation.
no Jeg vet at 60 år i business betyr mye for meg. Det er ikke ofte man ser ansatte i andre og tredje generasjon fortsette med de samme ideene og den samme forutseenheten som den første generasjonen hadde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att 60 år i branschen betyder mycket för mig. Det är inte så vanligt att man ser en andra och tredje generationsanställd fortsätta med samma idéer och planering som den första generationen.
en I know 60 years in business means quite a bit to me. It's not very often that you see a second and third generation employee continue on with the same ideas and forethought of the first generation.

dk Det stemmer overens med den familiære ånd i vores program. Man gør det ikke kun, når det passer ind. Familie er altid familie.
no Det er i tråd med familieaspektet i programmet vårt. Man gjør det ikke bare når det passer. Familie er alltid familie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer väl överens med familjeaspekten i vårt program. Man gör det bara inte när det passar. Familj är alltid familj.
en It's in keeping with the family aspect of our program. You just don't do it when it's convenient. Family is always family.

dk Jeg vil gerne fortsætte med at arbejde, men min familie kommer altid i første række. Og det er sådan, jeg altid har haft det. (5 jul 2026, hvor hun forklarer, at familien prioriteres over hendes skuespillerkarriere)
no Jeg ønsker å fortsette å jobbe, men familien kommer alltid først. Og det er slik jeg alltid har følt det. (5 jul 2026, forklarer at hun prioriterer familien over skuespillerkarrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill fortsätta arbeta, men min familj kommer alltid först. Och så har jag alltid känt. (5 jul 2026, när hon förklarar att familjen går före hennes skådespelarkarriär)
en I want to continue working, but my family always comes first. And that's how I've always felt. (5 jul 2026, explaining her priority of family over her acting career)
  Eva Marie Saint

dk Vi er ikke altid enige om alt, men vi kommer godt overens og arbejder rigtig godt sammen. Vi kan godt lide at adskille arbejde, socialt liv, ægteskab og familieliv, men nogle gange flyder det sammen. Men i sidste ende har vi altid sagt, at vores ægteskab er vigtigere end alt andet. (10 maj 2022, i en diskussion om, hvordan hun og hendes mand håndterer konflikter og prioriterer deres forhold.)
no Vi er ikke alltid helt enige, men vi kommer overens og samarbeider veldig godt. Vi liker å skille mellom jobb, sosialt liv, ekteskap og familieliv, men noen ganger glir de over i hverandre. Men når alt kommer til alt, har vi alltid sagt at ekteskapet vårt er viktigere enn noe annet. (10 maj 2022, om hvordan hun og mannen håndterer konflikter og prioriterer forholdet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte alltid överens, men vi kommer överens och samarbetar väldigt bra. Vi försöker hålla isär jobb, socialt liv, äktenskap och familjeliv, men ibland flyter de in i varandra. I slutändan har vi dock alltid sagt att vårt äktenskap är viktigare än allt annat. (10 maj 2022, i ett samtal om hur hon och hennes man hanterar konflikter och prioriterar sin relation.)
en We’re not always on the same page, But we get on and we work really well together. We like to separate work, social life, marriage and family life, but they do sometimes bleed into one another. At the end of the day, though, we’ve always said that our marriage is more important than anything. (10 maj 2022, discussing how she and her husband handle conflict and prioritize their relationship.)
  Rosie Ramsey


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At arbejde med familien komplicerer arbejdet på en god måde, og det komplicerer det på måder, der er forvirrende, men vi har altid valgt at gøre det, der er bedst for virksomheden, ikke det, der er bedst for familien. Det er tricky, men det er derfor, det har holdt i 70 år.".