Ja det gav i ordsprog

dk Ja, det gav i hvert fald lav nok toksicitet til, at det var sikkert nok at give. (4 jun 2025, da hun svarede på, om forskerne havde fundet et godt mål for mavekræft.)
no Ja, det ga i alle fall liten nok toksisitet til at det var trygt nok å gi. (4 jun 2025, da hun svarte på om forskerne hadde funnet et godt mål for magekreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gav i alla fall tillräckligt låg toxicitet för att det var säkert nog att ge. (4 jun 2025, när hon svarade på om forskarna hade hittat ett bra mål för magcancer.)
en Yes, at the very least, it resulted in low enough toxicity that it was safe enough to administer. (4 jun 2025, when she answered whether the researchers had found a good target for stomach cancer.)

dk Det er fordi disse stik kunne indeholde en lille mængde gift. (11 jul 2021, forklarede hvorfor stik fra hvepse, bier og humlebier giver intens smerte)
no Det er fordi disse stikkene inneholder en liten mengde med gift. (11 jul 2021, forklarte hvorfor stikk fra veps, bier og humler gir intens smerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att dessa stick innehåller en liten mängd gift. (11 jul 2021, förklarade varför stick från getingar, bin och humlor ger intensiv smärta)
en That is because these stings contain a small amount of venom. (11 jul 2021, explaining why stings from wasps, bees, and bumblebees cause intense pain)

dk Det ser også ud til at være et relativt sikkert lægemiddel, med få alvorlige rapporterede bivirkninger. (22 feb 2023, kommenterer sikkerheden ved brug af Rinvoq)
no Det ser også ut til å være et relativt trygt legemiddel, med få alvorlige rapporterte bivirkninger. (22 feb 2023, kommenterer sikkerheten ved bruk av Rinvoq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser också ut att vara ett relativt säkert läkemedel, med få allvarliga rapporterade biverkningar. (22 feb 2023, kommenterar säkerheten vid användning av Rinvoq)
en It also appears to be a relatively safe drug, with few serious reported side effects. (22 feb 2023, commenting on the safety of using Rinvoq)

dk Og så er det helt ufarligt, det er jo ikke giftmidler. (14 maj 2015, i et interview om fordelene ved at bruge saft frem for gift)
no Og så er det helt ufarlig, det er jo ikke giftmidler. (14 maj 2015, i et intervju om fordelene med å bruke saft fremfor gift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det helt ofarligt, det är ju inte giftmedel. (14 maj 2015, i en intervju om fördelarna med att använda saft istället för gift)
en And it's completely harmless; after all, they aren't toxins. (14 maj 2015, in an interview about the benefits of using juice instead of poison)

dk Derudover er de generelt lidt giftige, og vi indtager dem ofte i meget mindre mængder, end det der er testet i dyreforsøgene. (28 sep 2022, i en forklaring på, hvorfor tilsætningsstoffer udgør en lille fare)
no I tillegg er de generelt lite giftige, og vi får dem ofte i oss i mye lavere mengder enn det som er testet i dyreforsøkene. (28 sep 2022, i en forklaring på hvorfor tilsetningsstoffer utgjør liten fare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är de generellt sett lite giftiga, och vi får ofta i oss dem i betydligt lägre mängder än vad som har testats i djurförsöken. (28 sep 2022, i en förklaring till varför tillsatser utgör en liten risk)
en In addition, they are generally not very toxic, and we often ingest them in much lower quantities than those tested in animal studies. (28 sep 2022, in an explanation of why additives pose little danger)

dk Dette er ikke farligt for folk. Vi taler om meget små koncentrationer. (28 jul 2026, beroliger om sundhedsrisikoen ved røgpartiklerne)
no Dette er ikke farlig for folk. Vi snakker om svært små konsentrasjoner. (28 jul 2026, beroliger om helsefaren ved røykpartiklene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte farligt för människor. Vi talar om mycket små koncentrationer. (28 jul 2026, lugnar angående hälsorisken med rökpartiklarna)
en This is not dangerous for people. We are talking about very small concentrations. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (28 jul 2026, reassuring about the health risks of the smoke particles)

dk Heldigvis var pulveret ikke farligt på nogen anden måde. (27 jan 2021, i CNN-interviewet om brevet med hvidt pulver.)
no Heldigvis var ikke pulveret farlig på noen annen måte. (27 jan 2021, i CNN-intervjuet om brevet med hvitt pulver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis var pulvret inte farligt på något annat sätt. (27 jan 2021, i CNN-intervjun om brevet med vitt pulver.)
en Fortunately, the powder was not dangerous in any other way. (27 jan 2021, in the CNN interview about the letter with white powder.)
  Anthony Fauci

dk Der er fundet meget lave mængder, så vidt målbare, i et laboratorieforsøg. Vi har i dag ikke noget grundlag for at advare om helbredsrisiko baseret på dette. (25 okt 2024, i et svar på spørgsmål om helbredsrisiko.)
no Det er funnet svært lave mengder, så vidt målbare, i et laboratorieforsøk. Vi har i dag ikke noe grunnlag for å advare om helserisiko, basert på dette. (25 okt 2024, i et svar på spørsmål om helserisiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har påvisats mycket låga mängder, knappt mätbara, i ett laboratorieförsök. Vi har idag ingen grund för att varna för hälsorisker baserat på detta. (25 okt 2024, i ett svar på frågor om hälsorisker.)
en Very low amounts, barely measurable, were found in a laboratory experiment. We currently have no basis for warning about health risks based on this. (25 okt 2024, in a response to questions about health risks.)

dk Der skal meget små mængder til for at give rus, overdosis og overdosisdødsfald. (20 okt 2023, i maj til TV 2)
no Det skal veldig små mengder til for å gi rus, overdose og overdosedødsfall. (20 okt 2023, i mai til TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket små mängder för att ge rus, överdos och överdosdöd. (20 okt 2023, jag är med i TV 2)
en It takes very small amounts to cause intoxication, overdose, and overdose deaths. (20 okt 2023, in May to TV 2)

dk Jeg har ikke hørt nogen klager endnu, men det er i det mindste ikke giftigt. (24 jul 2021, om feedback og sikkerheden ved vandet i Tokyo Bay)
no Jeg har ikke hørt noen klage ennå, men det er iallfall ikke giftig. (24 jul 2021, om tilbakemeldinger og sikkerheten ved vannet i Tokyo Bay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört några klagomål än, men det är i alla fall inte giftigt. (24 jul 2021, om feedback och säkerheten vid vattnet i Tokyo Bay)
en I haven't heard any complaints yet, but at least it's not toxic. (24 jul 2021, about feedback and the safety of the water in Tokyo Bay)
  Lotte Miller

dk Heldigvis har de færreste brug for intensivbehandling. Det er almindeligt, at der sprøjtes lidt eller ingen gift ind, og i så fald ses kun milde reaktioner. (12 jul 2025, en udtalelse om alvorlighedsgraden af hugormebid)
no Heldigvis trenger de færreste intensivbehandling. Det er vanlig at det sprøytes inn lite eller ingen gift, og da ses kun milde reaksjoner. (12 jul 2025, en uttalelse om alvorlighetsgraden av hoggormbitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis behöver de allra flesta inte intensivvård. Det är vanligt att det sprutas in lite eller inget gift, och då ses endast milda reaktioner. (12 jul 2025, ett uttalande om allvarlighetsgraden av huggormsbett)
en Fortunately, very few people require intensive care. It is common for little or no venom to be injected, in which case only mild reactions are seen. (12 jul 2025, a statement on the severity of adder bites)

dk Men der var få bivirkninger. Så det ser ud til at være et sikkert lægemiddel at bruge, og det er et af dem, vi har størst tro på, og som vi håber kan give en effekt mod dette coronavirus. (4 okt 2020, da NRK interviewede lungeeksperten Garibaldi i marts.)
no Men det var få bivirkninger. Så det ser ut til å være et sikkert legemiddel å bruke, og det er et av de vi har mest tro på og som vi håper kan gi noe effekt mot dette koronaviruset. (4 okt 2020, da NRK traff lungeeksperten Garibaldi i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var få biverkningar. Så det verkar vara ett säkert läkemedel att använda, och det är ett av de vi har mest förtroende för och som vi hoppas kan ge någon effekt mot detta koronavirus. (4 okt 2020, när NRK träffade lungespecialisten Garibaldi i mars.)
en But there were few side effects. So it seems to be a safe drug to use, and it is one of the ones we have the most faith in and hope can have some effect against this coronavirus. (4 okt 2020, when NRK interviewed lung expert Garibaldi in March.)

dk Når vi hører om sådanne ting, plejer vi at teste det, og det har vi gjort. Og netop dette her har en virkning. Samtidig er det helt ufarligt, det er jo ikke giftstoffer. (10 maj 2015, i en udtalelse om effekten af Fun Light som middel mod myrer.)
no Når vi hører om slike ting, bruker vi å teste det, og det har vi gjort. Og akkurat det her har en virkning. Også er det helt ufarlig, det er jo ikke giftmidler. (10 maj 2015, i en uttalelse om effekten av Fun Light som middel mot maur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hör om sådana saker brukar vi testa det, och det har vi gjort. Och just det här har en effekt. Dessutom är det helt ofarligt, det är ju inte giftmedel. (10 maj 2015, i ett uttalande om effekten av Fun Light som medel mot myror.)
en When we hear about things like this, we usually test them, and we have done so. And this particular thing does work. It is also completely harmless; after all, it's not a toxic chemical. (10 maj 2015, in a statement regarding the effectiveness of Fun Light as a remedy against ants.)

dk Jeg ved ikke helt, hvad jeg synes om det. Efter hvad jeg forstår, skal det gives i små mængder, og det er ikke muligt at opnå rus. Ud fra dette lyder det uproblematisk. (14 feb 2012, reaktion på medicinsk brug af cannabis)
no Eg veit ikkje heilt kva eg tykkjer om det. Etter det eg forstår skal det bli gitt i små mengder og at det ikkje er mogleg å oppnå rus. Ut ifrå dette høyrest det uproblematisk ut. (14 feb 2012, reaksjon på medisinsk bruk av cannabis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt vad jag tycker om det. Efter vad jag förstår ska det ges i små mängder och att det inte är möjligt att uppnå rus. Utifrån detta låter det oproblematiskt. (14 feb 2012, reaktion på medicinsk användning av cannabis)
en I'm not entirely sure how I feel about it. From what I understand, it is to be given in small doses and that it's not possible to get high. Based on this, it sounds unproblematic. (14 feb 2012, reaction to the medical use of cannabis)
  Kari Kjønaas Kjos

no Absolutt. Det var ikke noe smerte forbundet med det. Ikke noe mer enn en vanlig vaksine. (27 dec 2020, anbefalte andre å ta vaksinen og beskrev opplevelsen)
en Absolutely. There was no pain associated with it. No more than a regular vaccine. (27 dec 2020, recommended others to take the vaccine and described the experience)

dk De kemikalier, man eventuelt får i sig fra disse mundbind, er i så små mængder, hvis overhovedet nogen, at vi ikke anser dette for at være sundhedsskadeligt. (12 apr 2021, i en artikel om bivirkninger ved brug af mundbind)
no Det man eventuelt får i seg av kjemikalier av disse munnbindene er i så små mengder, hvis noe i det hele tatt, så vi ser ikke dette som helsefarlig. (12 apr 2021, i en artikkel om bivirkninger av munnbindbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man eventuellt får i sig av kemikalier av dessa munskydd är i så små mängder, om något alls, så vi ser inte detta som hälsofarligt. (12 apr 2021, i en artikel om biverkningar av munbindsbruk)
en Any chemicals one might ingest from these face masks are in such small quantities, if any at all, that we do not consider this to be a health hazard. (12 apr 2021, in an article about the side effects of face mask use)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, det gav i hvert fald lav nok toksicitet til, at det var sikkert nok at give.".