Kunstgallerier kommer ikke til ordsprog

dk Kunstgallerier kommer ikke til at køre på alle cylindre i et stykke tid. Jeg kan ikke forestille mig, at nogens første tanke vil være... kunst.
no Kunstgallerier kommer ikke til å gå for fullt på en stund. Jeg kan ikke forestille meg at noens første tanke er... kunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstgallerier kommer inte att gå för fullt på ett tag. Jag kan inte föreställa mig att någons första tanke är... konst.
en Art galleries aren't going to be hitting on all cylinders for a while. I can't imagine anybody's first thought being... art.

dk Generelt ser man ikke kunst, før den anden eller tredje generation bliver voksne. Det er her, folk holder op med at kæmpe for deres overlevelse. De får tid til at tænke på mere kunstneriske og æstetiske ting.
no Generelt sett ser man ikke kunst før den andre eller tredje generasjonen blir voksne. Det er da folk slutter å kjempe for å overleve. Da får de tid til å tenke på mer kunstneriske og estetiske ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett kommer man inte att se konst förrän den andra eller tredje generationen når vuxen ålder. Det är då som människor slutar kämpa för överlevnad. De har tid att tänka på mer konstnärliga, estetiska saker.
en Generally, you're not going to see arts until the second or third generation comes of age. That's when people stop struggling for survival. They have time to think about more artistic, aesthetic things.

dk Sandheden er, at vi endnu ikke rigtig har fundet ud af, hvordan kunstnere skal kunne trives i det moderne massesamfund. Vi er alle sammen eksperimenter.
no Sannheten er at vi ennå ikke helt har funnet ut hvordan kunstnere skal kunne blomstre i moderne massesamfunn. Vi er alle eksperimenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är den att vi ännu inte riktigt har listat ut hur konstnärer ska kunna blomstra i moderna masssamhällen. Vi är alla experiment.
en The truth is, we haven't really figured out yet how artists are going to thrive in modern mass societies. We're all experiments.

dk Kunst og penge hænger tæt sammen. Prøv at sætte dig ned med en gruppe kunstnere og spørg dem, hvad der optager dem. Meget hurtigt skifter emnet til penge. Og det kan være meget svært at få dem væk fra det emne igen.
no Kunst og penger henger tett sammen. Prøv å sette deg ned med en gruppe kunstnere og spør dem hva de tenker på. Veldig raskt skifter temaet til penger. Og det kan være svært vanskelig å få dem bort fra det emnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst och pengar är nära besläktade. Försök sitta ner med en grupp konstnärer och fråga dem vad de tänker på. Mycket snabbt glider samtalet över till pengar. Och det kan vara väldigt svårt att få dem att prata om något annat.
en Art and money are closely related. Try sitting down with a group of artists and ask them what's on their mind. Very quickly the topic shifts to money. And it can be very hard to get them off that subject.
  Dave Winer

dk Folk, der ønsker at være kreative, kan udtrykke sig gennem disse fibre. Det bliver ikke din bedstemors strikkebutik. Det bliver et galleri for fiberkunst.
no Folk som ønsker å være kreative, kan uttrykke seg gjennom disse fibrene. Dette kommer ikke til å bli som bestemors strikkebutikk. Det skal bli et galleri for fiberkunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som vill vara kreativa kan uttrycka sig genom dessa fibrer. Det kommer inte att bli din mormors stickbutik. Det kommer att bli ett fiberkonstgalleri.
en People who wish to be creative can express themselves through these fibers. It's not going to be your grandma's knit shop. It's going to be a fiber art gallery.

dk Jeg synes, det er en meget dårlig tid for kunsten. Jeg synes, vi befinder os i en svær tid i vores kultur.
no Jeg tror det er en svært dårlig tid for kunsten. Jeg tror vi er inne i en tøff tid i kulturen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en mycket dålig tid för konsten. Jag tror att vi befinner oss i en svår period i vår kultur.
en I think a very bad time for the arts. I think we're in a tough time in our culture.
  Alan Arkin

dk Du taler helt sikkert om kunst, ikke videnskab. Der findes ingen matematisk model, der kan give dig et pålideligt tal i dag.
no Du snakker definitivt om kunst, ikke vitenskap. Det finnes ingen matematisk modell som vil gi deg et pålitelig tall i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du pratar definitivt om konst, inte vetenskap. Det finns ingen matematisk modell som kommer att ge dig ett pålitligt nummer idag.
en You're definitely talking art, not science. There's no mathematical model that's going to give you a reliable number today.

dk Der er et reelt behov for at udstille ægte billedkunst. Jeg hører fra mange mennesker, der er interesserede i at se det ske. I løbet af de næste fem til ti år vil vi se mange nye rum poppe op.
no Det er et reelt behov for å vise ekte billedkunst. Jeg hører at mange er interessert i at dette skjer. I løpet av de neste fem til ti årene vil vi se mange nye utstillingslokaler dukke opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett verkligt behov av att visa riktig fin konst. Jag hör många människor som är intresserade av att se detta ske. Under de kommande fem till tio åren kommer vi att se många nya utrymmen dyka upp.
en There's a real need to show real fine art. I'm hearing a lot of people interested in seeing that happen. In the next five to 10 years, we'll see many new spaces popping up.

dk Jeg gætter på, at man må spørge, om det her er en facilitet til engangsbrug? Jeg har for nylig talt med folk i det, man kalder den kreative økonomi – dansere, kunstnere, performere. De er begyndt at spekulere på, om det offentlige marked måske kunne være et sted for fællesskabskunst.
no Jeg antar man må spørre seg om dette er et anlegg for engangsbruk? I det siste har jeg snakket med folk i det som kalles den kreative økonomien – dansere, kunstnere, utøvere. De har begynt å lure på om det offentlige markedet kanskje kunne vært et sted for samfunnskunst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man måste fråga sig om det här är en sorts anläggning för engångsbruk? Nyligen har jag pratat med människor i vad som kallas den kreativa ekonomin - dansare, konstnärer, artister. De har börjat undra om kanske det offentliga torget skulle kunna vara en plats för gemensam konst.
en I guess one has to ask is this a single-use kind of facility? Lately, I've been talking with people in what's called the creative economy - dancers, artists, performers. They've started to wonder if maybe the public market might be a place for community art.

dk Alle holder vejret og spekulerer på, hvad den næste begivenhed bliver. Jeg tror ikke, nogen forventer et comeback lige foreløbig.
no Alle holder pusten og lurer på hva den neste hendelsen vil bli. Jeg tror ikke noen forventer en oppgang med det første.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla håller andan och undrar vad som kommer att hända härnäst. Jag tror inte att någon väntar sig en uppgång inom den närmaste tiden.
en Everybody's holding their breath wondering what the next event is going to be. I don't think anybody expects a rally any time soon.
  David Briggs

dk Alle taler altid om, hvor inkluderende kunstmiljøerne er. Men jeg føler det bare ikke rigtigt. (31 maj 2021, i en kommentar om manglen på inklusion i kunsten i et interview med en studenteravis)
no Alle snakker alltid om hvor inkluderende kunstmiljøene er. Men jeg føler det rett og slett ikke. (31 maj 2021, kommenterer mangelen på inkludering i kunsten i et intervju med en studentavis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla pratar alltid om hur inkluderande konstvärlden är. Men jag känner verkligen inte av det. (31 maj 2021, i en kommentar om bristen på inkludering inom konsten i en intervju med en studenttidning)
en Everyone always talks about how inclusive the arts communities are. But I'm just not really feeling it. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (31 maj 2021, commenting on the lack of inclusivity in the arts in an interview with a student paper)

dk Jeg føler, at alle går igennem det, ikke kun kunstnere. Den der følelse af: "Hvad er det hele egentlig for?" (18 jul 2024, i en diskussion om den universelle følelse af at sætte spørgsmålstegn ved ens formål)
no Jeg føler at alle går gjennom det, ikke bare kunstnere. Den følelsen av: «Hva er egentlig vitsen med alt dette?» (18 jul 2024, i en diskusjon om den universelle følelsen av å stille spørsmål ved sitt eget formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att alla går igenom det, inte bara konstnärer. Den där känslan av: "Vad är egentligen syftet med allt det här?" (18 jul 2024, diskuterar den universella känslan av att ifrågasätta sitt syfte)
en I feel like everybody goes through that, not just artists. That feeling of like, "What is any of this for?". (18 jul 2024, discussing the universal feeling of questioning one's purpose)
  Donald Glover

dk Jeg tror, at kommentarerne vil være meget forskellige. Det er første gang, vi har arbejdet sammen med gallerierne, og kunstværkerne bliver i byen, efter udstillingen er slut. epigenetics
no Jeg tror kommentarene vil sprike i alle retninger. Det er første gang vi har samarbeidet med galleriene, og kunstverkene vil bli værende i byen etter at utstillingen er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att kommentarerna kommer att vara över hela kartan. Det är första gången vi jobbar med gallerierna, och konstverken kommer att stanna i stan efter att utställningen tar slut.
en I think the comments will be all over the map. It's the first time we've worked with the galleries, and the artworks will stay in town after the show ends.

dk Kan alle de gode gallerier i London være søde at lade være med at lukke? Der kommer ikke til at være nok vægplads tilbage til alle de fantastiske kunstnere, vi har i London. (26 aug 2026, i en appel om at beskytte Londons kreative gallerier)
no Kan alle de gode galleriene i London være så snille å slutte å stenge? Det kommer ikke til å være nok veggplass igjen til noen av de fantastiske kunstnerne vi har i London. (26 aug 2026, i en appell for å beskytte Londons kreative gallerier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan alla bra gallerier i London snälla sluta stänga? Det kommer snart inte att finnas tillräckligt med väggplats kvar för någon av de fantastiska konstnärer vi har i London. (26 aug 2026, i en vädjan om att skydda Londons kreativa gallerier)
en Can all the good galleries in London please stop closing? There's not going to be enough wall space left any more for any of the fantastic artists that we have in London. (26 aug 2026, making an appeal to protect London's creative galleries)

dk Dens succes vil afhænge af, hvordan den bliver opfattet af offentligheden. Kunstnere ønsker ikke at fremstå som om, de åbenlyst snyder folk eller stjæler deres idéer.
no Suksessen vil avhenge av hvordan det blir oppfattet av publikum. Kunstnere ønsker ikke å fremstå som om de åpenlyst ripper folk for penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dess framgång kommer att bero på hur den uppfattas av allmänheten. Artister vill inte framstå som att de öppet utnyttjar människor.
en Its success will depend on how it is perceived by the public. Artists don't want to come across as overtly ripping people off.

dk Kunstnerne skal nok absorbere chokket, men det rammer ikke bare dem, der personligt har mistet, alt hvad de ejede. Lige nu holder de fleste af gallerierne i byen stadig lukket. Det kommer til at være en helingsproces, der vil vare flere år. (16 jan 2025, i et interview i P1 Morgen om de langsigtede konsekvenser for kunstnermiljøet.)
no Kunstnerne skal nok absorbere sjokket, men det rammer ikke bare dem som personlig har mistet alt de eide. Akkurat nå holder de fleste av galleriene i byen fortsatt stengt. Det kommer til å bli en helingsprosess som vil vare i flere år. (16 jan 2025, i et intervju i P1 Morgen om de langsiktige konsekvensene for kunstnermiljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärerna kommer säkert att absorbera chocken, men det drabbar inte bara dem som personligen har förlorat allt de ägde. Just nu håller de flesta av gallerierna i staden fortfarande stängt. Det kommer att bli en läkningsprocess som kommer att pågå i flera år. (16 jan 2025, i en intervju i P1 Morgen om de långsiktiga konsekvenserna för konstnärsmiljön.)
en The artists will manage to absorb the shock, but it doesn't just affect those who personally lost everything they owned. Right now, most of the galleries in town are still closed. It is going to be a healing process that will last for several years. (16 jan 2025, in an interview on P1 Morgen about the long-term consequences for the arts community.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kunstgallerier kommer ikke til at køre på alle cylindre i et stykke tid. Jeg kan ikke forestille mig, at nogens første tanke vil være... kunst.".