14 ordspråk av Alan Arkin

US  Alan Arkin

    Alan Arkin
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Alan Arkin föddes den 26 marts 1934 och dog den 29 juni 2023 - amerikansk skuespiller og filmskaber (1934–2023)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det du sagde lidt tidligere ... (18 nov 2018, forsøgte at afslutte samtalen)
no Det du sa litt tidligere ... (18 nov 2018, forsøkte å konkludere samtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du sa lite tidigare ... (18 nov 2018, försökte avsluta samtalet)
en What you said a little while ago... (18 nov 2018, attempting to conclude the conversation)

dk Det er det, jeg mener. Det var præcis det, jeg lige har sagt. (18 nov 2018, reagerede på at Douglas bekræftede hans pointe)
no Det er det jeg mener. Det var akkurat det jeg nettopp sa. (18 nov 2018, reagerte på at Douglas bekreftet poenget hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad jag menar. Det var precis det jag nyss sa. (18 nov 2018, reagerade på att Douglas bekräftade hans poäng)
en Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. That's what I mean. That's exactly what I just said. (18 nov 2018, reacting to Douglas confirming his point)

dk Det er vigtigt at tale om disse ting. (18 nov 2018, uttalte sig om vigtigheden af at tale om helbredsproblemer knyttet til alderdom)
no Det er viktig å snakke om disse tingene. (18 nov 2018, uttalte seg om viktigheten av å snakke om helseproblemer knyttet til alderdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att prata om dessa saker. (18 nov 2018, uttalade sig om vikten av att prata om hälsoproblem kopplade till ålderdom)
en It is important to talk about these things. (18 nov 2018, speaking on the importance of talking about health problems related to old age)

dk Det handler om livet. Hvis man ikke er åben om sådanne ting, så lukker man sig bare inde i sig selv. Man er bare nødt til at tackle det. (18 nov 2018, uddybede hvorfor det er vigtigt at være åben om alderdommens udfordringer)
no Det handler om livet. Hvis man ikke er åpen om slike ting så lukker man seg bare inne i seg selv. Man er bare nødt til å deale med det. (18 nov 2018, utdypet hvorfor det er viktig å være åpen om alderdommens utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om livet. Om man inte är öppen med sådana saker så stänger man bara in sig själv. Man är helt enkelt tvungen att ta itu med det. (18 nov 2018, fördjupade varför det är viktigt att vara öppen med ålderdomens utmaningar)
en It's about life. If you aren't open about these things, you just shut yourself in. You simply have to deal with it. (18 nov 2018, elaborated on why it is important to be open about the challenges of old age)

dk Det jeg ville sige, er at når man bliver ældre, så er man mere påpasselig med, hvad man investerer sin tid i. Man orker måske ikke at tage til den koncert, som man ville have gjort for nogle år siden. Altså holder man bedre øje med tiden, fordi der måske ikke er så længe igen. (18 nov 2018, opsummerede hvordan man prioriterer sin tid, når man bliver ældre)
no Det jeg skulle si, er at når man blir eldre så er man mer påpasselig med hva man investerer tiden i. Man gidder kanskje ikke å gå på den konserten, som man hadde gjort for noen år siden. Altså man følger nøyere med på tiden fordi det kanskje ikke er så lenge igjen. (18 nov 2018, oppsummerte hvordan man prioriterer tiden sin når man blir eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vill säga är att när man blir äldre så är man mer noggrann med vad man investerar sin tid i. Man orkar kanske inte gå på den där konserten som man skulle ha gjort för några år sedan. Man håller alltså bättre koll på tiden eftersom det kanske inte är så mycket kvar. (18 nov 2018, sammanfattade hur man prioriterar sin tid när man blir äldre)
en What I'm trying to say is that as you get older, you become more careful about what you invest your time in. You might not bother going to that concert that you would have gone to a few years ago. In other words, you keep a closer eye on your time because there might not be that much of it left. (18 nov 2018, summarized how one prioritizes their time as they get older)

dk Forstår du, hvad jeg mener? (18 nov 2018, spurgte Michael Douglas om han var enig i betragtningen om alderdom)
no Du skjønner hva jeg mener? (18 nov 2018, spurte Michael Douglas om han var enig i betraktningen om alderdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstår du vad jag menar? (18 nov 2018, frågade Michael Douglas om han höll med om betraktelsen om ålderdomen)
en You know what I mean? (18 nov 2018, asked Michael Douglas if he agreed with the observation about old age)

dk Jeg måtte bare forklare det lidt tydeligere. Men som du nævnte før, så bruger man mere tid på at bekymre sig om fysiske skader, fordi det tager længere tid at reparere kroppen. Men jeg tror, at når det kommer til emotionelle sår, så kan man håndtere dem bedre, fordi man er blevet en veteran. (18 nov 2018, uddybede forskellen på fysiske og emotionelle sår i alderdommen)
no Jeg måtte bare forklare litt tydeligere. Men som du nevnte i sted så bruker man mer tid på å bekymre seg over fysiske skader, fordi det tar lengre tid å reparere kroppen. Men jeg tror når det kommer til emosjonelle sår så kan man håndtere dem bedre fordi man er blitt en veteran. (18 nov 2018, utdypet forskjellen på fysiske og emosjonelle sår i alderdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var bara tvungen att förklara lite tydligare. Men som du nämnde nyss så lägger man mer tid på att oroa sig för fysiska skador, eftersom det tar längre tid att reparera kroppen. Men jag tror att när det kommer till emotionella sår så kan man hantera dem bättre eftersom man har blivit en veteran. (18 nov 2018, fördjupade skillnaden mellan fysiska och emotionella sår i ålderdomen)
en I just had to explain it a bit more clearly. But as you mentioned earlier, one spends more time worrying about physical injuries because it takes longer to repair the body. But I believe when it comes to emotional wounds, you can handle them better because you've become a veteran. (18 nov 2018, elaborating on the difference between physical and emotional wounds in old age)

dk Kender du dig slet ikke igen i det, Michael? (18 nov 2018, fulgte op på spørgsmålet til Douglas)
no Kjenner du deg ikke igjen i det i det hele tatt, Michael? (18 nov 2018, fulgte opp spørsmålet til Douglas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner du dig inte igen i det överhuvudtaget, Michael? (18 nov 2018, följde upp frågan till Douglas)
en Don't you recognize yourself in that at all, Michael? (18 nov 2018, following up the question to Douglas)

dk Man er jo den samme person hele tiden, selvom alle andre ser anderledes på én. Jeg husker min bedstemor viste mig billeder af sig selv, hvor smuk hun var som ung. Men jeg troede ikke på hende. Jeg troede, det var billeder af en anden person. Folk tror, at man er en anden person, bare fordi man har gråt hår og går lidt langsommere. (18 nov 2018, forklarede hvordan udseendet ændrer sig med alderen, mens personligheden forbliver den samme)
no Man er jo den samme personen hele tiden, selv om alle andre ser annerledes på en. Jeg husker min bestemor viste meg bilder av seg selv hvor vakker hun var som ung. Men jeg trodde ikke på henne. Jeg trodde det var bilde av en annen person. Folk tror at man er en annen person bare fordi man har grått hår og går litt saktere. (18 nov 2018, forklarte hvordan utseendet forandrer seg med alderen mens personligheten forblir den samme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är ju samma person hela tiden, även om alla andra ser annorlunda på en. Jag minns att min mormor visade mig bilder på sig själv och hur vacker hon var som ung. Men jag trodde inte på henne. Jag trodde att det var bilder på en annan person. Folk tror att man är en annan person bara för att man har grått hår och går lite långsammare. (18 nov 2018, förklarade hur utseendet förändras med åldern medan personligheten förblir densamma)
en You're the same person all the time, even if everyone else sees you differently. I remember my grandmother showing me pictures of herself, how beautiful she was when she was young. But I didn't believe her. I thought it was a picture of someone else. People think you're a different person just because you have gray hair and walk a bit slower. (18 nov 2018, explaining how appearance changes with age while personality remains the same)

dk Med nogle ting er man mere afslappet, ja, men andre ting bliver værre. Hvis jeg kommer til skade nu, så tænker jeg, at nu skal jeg dealle med det resten af livet. Når man er i 20'erne eller 30'erne, så tænker man ikke over det. Sådanne ting fylder mere i hovedet, når man bliver ældre. (18 nov 2018, svarede på, om han er mere afslappet i forhold til kropslige ting)
no Med noen ting så er man mer avslappet ja, men andre ting blir verre. Hvis jeg skader meg nå så tenker jeg at nå må jeg deale med dette resten av livet. Når man er i 20- eller 30 årsalderen så tenker man ikke på det. Slike ting tar mer plass i hodet ditt når du er eldre. (18 nov 2018, svarte på om han er mer avslappet i forhold til kroppslige ting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vissa saker är man mer avslappnad, ja, men andra saker blir värre. Om jag skadar mig nu så tänker jag att nu måste jag deala med det här resten av livet. När man är i 20- eller 30-årsåldern tänker man inte på det. Sådana saker tar mer plats i huvudet när man blir äldre. (18 nov 2018, svarade på om han är mer avslappnad i förhållande till kroppsliga ting)
en With some things, you are more relaxed, yes, but other things get worse. If I injure myself now, I think that now I have to deal with this for the rest of my life. When you're in your 20s or 30s, you don't think about that. Things like that take up more space in your head when you're older. (18 nov 2018, answering whether he is more relaxed regarding physical things)

dk Hver eneste af dem viser et forskelligt billede af elendighed.
no Hver og en av dem viser et forskjellig bilde av elendighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av dem visar en annan bild av elände.
en Every one of them shows a different picture of misery.

dk Jeg plejede at betragte verden, som om det var en forestilling, og jeg opdagede, at visse ting, folk gjorde, rørte mig, mens andre ting ikke gjorde, og jeg forsøgte at analysere – selv i den alder, som seks, syv og otte år – hvorfor jeg blev rørt af visse ting, de gjorde.
no Jeg pleide å betrakte verden som om den var en forestilling, og jeg innså at visse ting folk gjorde rørte meg, mens andre ting ikke gjorde det, og jeg prøvde å analysere, selv i den alderen, seks og syv og åtte, hvorfor jeg ble rørt av visse ting de gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade titta på världen som om det var en föreställning och inse att vissa saker som människor gjorde rörde mig, och vissa saker rörde mig inte, och jag försökte analysera, även i den åldern, sex och sju och åtta, varför jag blev rörd av vissa saker de gjorde.
en I used to watch the world as if it was a performance and I would realize that certain things that people did moved me, and certain things didn't move me, and I tried to analyze, even at that age, six and seven and eight, why I was moved by certain things they did.

dk Jeg synes, det er en meget dårlig tid for kunsten. Jeg synes, vi befinder os i en svær tid i vores kultur.
no Jeg tror det er en svært dårlig tid for kunsten. Jeg tror vi er inne i en tøff tid i kulturen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en mycket dålig tid för konsten. Jag tror att vi befinner oss i en svår period i vår kultur.
en I think a very bad time for the arts. I think we're in a tough time in our culture.

dk Jeg ved, at hvis jeg ikke kan røre folk, så har jeg ikke noget at gøre som skuespiller.
no Jeg vet at hvis jeg ikke kan bevege folk, så har jeg ingenting i skuespillerfaget å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att om jag inte kan röra folk, så har jag inget att göra som skådespelare.
en I know that if I can't move people, then I have no business being an actor.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alan Arkin ordtak
se Alan Arkin ordspråk
en Alan Arkin proverb