Bundlinjen er at der ordsprog

dk Bundlinjen er, at der er mange grunde til, at tingene ikke skete derude, og FEMA er et stort navn, så vi får meget af skylden.
no Bunnen i saken er at det er mange grunner til at ting ikke skjedde der ute, og FEMA er et kjent navn, så vi får mye av skylden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att det finns många anledningar till varför saker inte hände där ute, och FEMA är ett välkänt namn så vi får ta mycket av skulden.
en The bottom line is there [are] a lot of reasons why things didn't occur out there, and FEMA is a big name so we get a lot of the blame.

dk Vi har ikke nogen store tal at rapportere på grund af FEMA,
no Vi har ingen store tall å rapportere på grunn av FEMA,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga stora siffror att rapportera på grund av FEMA.
en We don't have any big numbers to report because of FEMA,

dk Hvad angår teorier, så er der mange af dem, og vi har undersøgt mange af dem i dybden uden at finde noget.
no Når det gjelder teorier, finnes det mange, og vi har undersøkt mange av dem grundig uten å komme frem til noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller teorier finns det många, och vi har undersökt dem ingående utan att hitta något.
en As far as theories, there's a lot of them, and we've run a lot of them to ground and come up with nothing.

dk Hvad angår spekulationer om teorier, så er der mange af dem; vi har undersøgt mange af dem i dybden uden at finde noget.
no Når det gjelder spekulasjoner rundt teorier, finnes det mange, men vi har undersøkt mange av dem grundig uten å finne noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många teorier och spekulationer, vi har undersökt många av dem utan att komma någonstans.
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. As far as speculation about theories, there's a lot of them, we've run a lot of them to ground and come up with nothing.

dk FEMA (Federal Emergency Management Agency) gør et flot stykke arbejde med at planlægge og koordinere, men samtidig gør de det ikke særlig godt med selve udførelsen... ikke her.
no FEMA (Federal Emergency Management Agency) gjør en kjempejobb med planlegging og koordinering, men samtidig gjør de ikke en god jobb med selve utførelsen, ... Ikke her i hvert fall.
Mer information om detta ordspråk och citat! FEMA (Federal Emergency Management Agency) gör ett bra jobb med planering och samordning, men samtidigt gör de inte ett bra jobb med att faktiskt göra, ... Inte här.
en FEMA (the Federal Emergency Management Agency) is doing a great job of planning and coordinating, but at the same time, they're not doing a good job of doing, ... Not here.

dk Jeg ved, at vi havde en masse planlagt produktion i pipelinen, og vi har ikke produceret så mange FEMA-enheder, fordi vi simpelthen ikke har kapaciteten til det.
no Jeg vet at vi hadde mye planlagt produksjon i køen, og vi har ikke produsert så mange FEMA-enheter fordi vi rett og slett ikke har kapasiteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att vi hade mycket ordinarie schemalagd produktion i pipelinen och vi har inte producerat så många FEMA-enheter för att vi helt enkelt inte har kapaciteten.
en I know we had a lot of regularly scheduled production in the pipeline and we haven't produced that many FEMA units because we just don't have the capacity.

dk Vores problem, for mangel på et bedre ord, er med FEMA, ikke med ofrene.
no Vår konflikt, for mangel på et bedre ord, er med FEMA, ikke med ofrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår konflikt, för brist på bättre ord, är med FEMA, inte med offren.
en Our beef, for lack of a better word, is with FEMA, not with the victims.

dk Hvis vi ikke var forberedte, og vi ikke gjorde vores del, ville ingen mængde arbejde fra FEMA kunne overvinde manglen på forberedelse.
no Hvis vi ikke var forberedt, og vi ikke gjorde vår del, ville ingen mengde arbeid fra FEMA kunne veie opp for mangelen på forberedelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade varit förberedda och inte gjort vår del, så kunde ingen mängd arbete av FEMA övervinna bristen på förberedelser.
en If we weren't prepared, and we didn't do our part, no amount of work by FEMA could overcome the lack of preparation.
  Kathleen Tierney

dk Der var simpelthen for meget mistænksomhed derude, givet sagens historik, til at vi ikke kunne give en fuldstændig forklaring på, hvad der gik galt, og hvorfor der ikke blev rejst føderale anklager.
no Det var rett og slett for mye mistenksomhet der ute, gitt sakens historikk, til at vi ikke kunne gi en fullstendig forklaring på hva som gikk galt og hvorfor det ikke ble tatt ut føderale tiltaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns helt enkelt för mycket misstänksamhet där ute, med tanke på fallets historia, för att vi inte skulle ge en fullständig förklaring till vad som gick fel och varför inga federala åtal väcktes.
en There was simply too much suspicion out there, given the history of the case, for us not to give a full explanation of what went wrong and why no federal charges were filed.

dk Vi har en ret stor ophobning af anklager om upassende praksis, og mange af dem vil vi aldrig nå igennem.
no Vi har en ganske stor mengde påstander om upassende praksis som ligger i kø, og mange av dem vil vi aldri komme til å få behandlet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ganska stor pågående lista över anklagelser om olämpliga praktiker och många av dem kommer vi aldrig hinna ta itu med.
en We have a pretty big backlog of allegations of inappropriate practices and many of them we'll never get to.

en As a family we want to forgive but so much has come out of the woodwork since - and there's no smoke without fire. (5 sep 2018, speaking on CBB's Bit On The Side regarding Roxanne Pallett)

dk Der er for mange huller, intet rygende gevær, der er for mange forklaringer, de kan ikke få det til at hænge sammen.
no Det er for mange hull, ingen rykende pistol, det er for mange forklaringer, de klarer ikke å få brikkene til å passe sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många hål, ingen rökande pistol, det finns för många förklaringar, de kan inte sätta ihop det.
en There's too many holes, no smoking gun, there's too many explanations, they can't put it together.

dk Too bad a large portion of the Media refuses to report the lies and corruption having to do with the Rigged Witch Hunt - but that is why we call them FAKE NEWS! (6 aug 2018, i et tweet på engelsk, hvor han kalder efterforskningen for en heksejagt.)
no For synd at en stor del av mediene nekter å rapportere om løgnene og korrupsjonen knyttet til den riggede heksejakten – men det er derfor vi kaller dem FAKE NEWS! (6 aug 2018, i en tweet på engelsk, hvor han kaller etterforskningen for en heksejakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Synd att en stor del av media vägrar rapportera om lögnerna och korruptionen i samband med den riggade häxjakten – men det är därför vi kallar dem FAKE NEWS! (6 aug 2018, i ett tweet på engelska, där han kallar utredningen för en häxjakt.)
en Too bad a large portion of the Media refuses to report the lies and corruption having to do with the Rigged Witch Hunt - but that is why we call them FAKE NEWS! (6 aug 2018, in a tweet in English, where he calls the investigation a witch hunt.)
  Donald Trump

dk Når tingene ikke går så godt, som vi alle havde planlagt, er der rigeligt med fingre til at pege i alle retninger, men det er i hvert fald ikke fra (ledelsen),
no Når ting ikke går så bra som vi alle hadde planlagt, er det nok fingre til å peke i alle retninger, men de kommer i hvert fall ikke fra (ledelsen),
Mer information om detta ordspråk och citat! När saker och ting inte går så bra som vi alla hade planerat, finns det tillräckligt med pekfingrar för att peka åt alla håll, men de kommer definitivt inte från (ledningen).
en When things don't go as well as we all planned, there's enough fingers to be pointed everywhere, but it's certainly not coming from (management),

dk Der var alt for meget bureaukrati, og det har jeg ikke tid til. ... FEMA godkendte det ikke, men vi gjorde det for folkets skyld.
no Det var mye byråkrati, og det har jeg ikke tid til. ... FEMA godkjente det ikke, men vi gjorde det for folkets skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket byråkrati, och jag har inte tid med det. ... FEMA godkände det inte, men vi gjorde det för folkets skull.
en There was a lot of red tape, and I ain't got time for that. ... FEMA didn't approve, but we did it for the people.

dk Vi er som mange andre – vi er prisgivet FEMA i denne sag.
no Vi er som mange andre – vi er prisgitt FEMA i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är som många andra – utlämnade åt FEMA i detta.
en We are like a lot of people - at the mercy of FEMA with this.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bundlinjen er, at der er mange grunde til, at tingene ikke skete derude, og FEMA er et stort navn, så vi får meget af skylden.".