Det er selvfølgelig svært ordsprog

dk Det er selvfølgelig svært ikke at kunne sige noget. (28 jun 2025, om det at holde tæt, mens rygterne om klubskifte hærgede)
no Det er selvfølgelig vanskelig å ikke kunne si noe. (28 jun 2025, om det å holde tett mens ryktene om klubbytte herjet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart svårt att inte kunna säga någonting. (28 jun 2025, om det att hålla tyst medan ryktena om klubbyte rasade)
en It is, of course, difficult not to be able to say anything. (28 jun 2025, on keeping quiet while rumors of a club transfer raged)
  Ingrid Syrstad Engen

dk Sådanne ting kan være svære at sige fra sig. (13 feb 2025, i et interview om sit privatliv)
no Slike ting kan være vanskelig å si ifra om. (13 feb 2025, i et intervju om privatlivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! sådana saker kan vara svåra att berätta om. (13 feb 2025, i en intervju om sitt privatliv)
en Things like this can be difficult to speak out about. (13 feb 2025, in an interview about their private life)
  Atle Lie McGrath

dk Det er svært at holde skjult. (5 mar 2025, om relationen til Stine Skoli)
no Det er vanskelig å holde skjult. (5 mar 2025, om relasjonen til Stine Skoli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att hålla hemligt. (5 mar 2025, om relationen till Stine Skoli)
en It is difficult to keep hidden. (5 mar 2025, about the relationship with Stine Skoli)

dk Det føles forkert og fejt ikke at kommentere noget. (4 sep 2026, i et Instagram-opslag om videoen)
no Det føles feil og feigt å ikke kommentere noe. (4 sep 2026, i et Instagram-innlegg om videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fel och fegt att inte kommentera något. (4 sep 2026, i ett Instagram-inlägg om videon)
en It feels wrong and cowardly not to comment. (4 sep 2026, in an Instagram post about the video)

dk Det er ikke let at tale. Det må jeg indrømme. (15 jul 2026, interview med NRK efter sønnens sejr)
no Det er ikke lett å snakke. Det må jeg innrømme. (15 jul 2026, intervju med NRK etter sønnens seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att prata. Det måste jag erkänna. (15 jul 2026, i en intervju med NRK efter sonens seger)
en It is not easy to speak. I must admit that. (15 jul 2026, interview with NRK after his son's victory)

no Vanskelig å stille seg likegyldig. (5 nov 2025, i en anmeldelse av filmen «Se meg»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att förhålla sig likgiltig. (5 nov 2025, i en recension av filmen «Se meg»)
en Hard to remain indifferent. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (5 nov 2025, in a review of the film «Se meg»)

dk Men det kan vel ikke være andet, man kan sige. (9 jan 2026, om status for VM-forberedelserne)
no Men det går vel ikke an å si noe annet heller. (9 jan 2026, om status for VM-forberedelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det går väl inte att säga något annat heller. (9 jan 2026, om status för VM-förberedelserna)
en But then again, it's probably not possible to say anything else. (9 jan 2026, on the status of the World Cup preparations)
  Ståle Solbakken

dk Det må jo være lov at sige, at det er hårdt. (4 feb 2024, reaktion på hadsk tale efter at hun var åben om sin situation.)
no Det må jo være lov å si at det er tøft. (4 feb 2024, reaksjon på hets etter at hun var åpen om sin situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste väl vara tillåtet att säga att det är tufft. (4 feb 2024, reaktion på hat efter att hon var öppen med sin situation.)
en I must be allowed to say that it's tough. (4 feb 2024, reaction to harassment after being open about her situation.)

dk Det værste er ikke at sige noget. (25 jul 2011, efter terrorangrebene på Utøya og i Oslo)
no Det verste er å ikke si noe. (25 jul 2011, etter terrorangrepene på Utøya og i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta är att inte säga något. (25 jul 2011, efter terrorattackerna på Utøya och i Oslo)
en The worst thing is to say nothing. (25 jul 2011, after the terror attacks on Utøya and in Oslo)

dk Det bliver svært at kommentere. (3 mar 2014, 2023)
no Det blir vanskelig å kommentere. (3 mar 2014, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt att kommentera. (3 mar 2014, 2023)
en It will be difficult to comment. (3 mar 2014, 2023)

dk Det er ikke noget, man normalt siger offentligt. (4 mar 2026, kommentar til at udenrigsminister Rubio antydede, at Israel kan have presset USA ind i krigen.)
no Det er ikke noe man vanligvis sier offentlig. (4 mar 2026, kommentar til at utenriksminister Rubio antydet at Israel kan ha presset USA inn i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget man vanligtvis säger offentligt. (4 mar 2026, kommentar till att utrikesminister Rubio antydde att Israel kan ha pressat USA in i kriget.)
en It is not something one usually says publicly. (4 mar 2026, comment on Foreign Minister Rubio suggesting that Israel may have pressured the US into the war.)
  Eirik Løkke

dk Det er umuligt ikke at tale lidt om det. Lidt bliver det jo, men vi prøver at tale mindst muligt om det. (30 apr 2024, i et interview om kommunikationen med sin træner)
no Det er umulig å ikke snakke noe om det. Litt blir det jo, men vi prøver å snakke minst mulig om det. (30 apr 2024, i et intervju om kommunikasjonen med treneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att inte prata alls om det. Lite blir det ju, men vi försöker prata så lite som möjligt om det. (30 apr 2024, i en intervju om kommunikationen med sin tränare)
en It's impossible not to talk about it at all. A little bit happens, but we try to talk about it as little as possible. (30 apr 2024, in an interview about the communication with their coach)
  Narve Gilje Nordås

dk Det er bedre at sige noget end ikke at sige noget. (18 nov 2023, i forbindelse med deling af indhold om krigen mellem Hamas og Israel på Instagram.)
no Det er bedre å si noe, enn ikke å si noe. (18 nov 2023, i forbindelse med deling av innhold om krigen mellom Hamas og Israel på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att säga något, än att inte säga något. (18 nov 2023, i samband med delning av innehåll om kriget mellan Hamas och Israel på Instagram.)
en It is better to say something than to say nothing. (18 nov 2023, in connection with sharing content about the war between Hamas and Israel on Instagram.)

no Det var vanskelig å si ifra. (25 sep 2023, da hun fortalte om beslutningen om å legge opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt att säga till. (25 sep 2023, när hon berättade om beslutet att lägga upp på gång)
en It was difficult to speak up. (25 sep 2023, when she spoke about the decision to retire)

dk Det er svært at gemme sig bag det. (18 mar 2022, om det faktum, at han er favorit i løbet)
no Det er vanskelig å gjemme seg bak det. (18 mar 2022, om det faktum at han er favoritt i løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att gömma sig bakom det. (18 mar 2022, om det faktum att han är favorit i loppet)
en It is difficult to hide behind that. (18 mar 2022, regarding the fact that he is the favorite in the race)

dk Det er en svær sag. Det er der ikke noget at skjule. (28 nov 2024, under et interview med NRK)
no Det er en vanskelig sak. Det er ikke noe å legge skjul på. (28 nov 2024, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår sak. Det finns inget att dölja. (28 nov 2024, under en intervju med NRK)
en It is a difficult matter. There is no hiding that. (28 nov 2024, during an interview with NRK)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er selvfølgelig svært ikke at kunne sige noget.".