19 ordspråk av Merete Gamst

Merete Gamst

Merete Gamst - småbørnsmor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er supert, hvis praksis er ændret. Det er jeg meget glad for. Men så er det vigtigt, at de formidler dette til elever og forældre. Vi har ikke indtryk af, at det er fleksibelt, som det er nu. (9 nov 2025, reaktion på rektorens forklaring om fleksibilitet i lektiepraksis.)
no Det er supert om det er endra praksis. Eg er veldig glad for det. Men da er det viktig at dei formidlar dette til elevar og foreldre. Vi har ikkje inntrykk av at det er fleksibelt slik det er nå. (9 nov 2025, reaksjon på rektorens forklaring om fleksibilitet i leksepraksisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är supert om praxisen har ändrats. Jag är väldigt glad för det. Men då är det viktigt att de förmedlar detta till elever och föräldrar. Vi har inte intrycket av att det är flexibelt så som det är nu. (9 nov 2025, reaktion på rektorns förklaring om flexibilitet i läxpraxisen.)
en It's great if the practice has changed. I'm very happy about that. But then it's important that they communicate this to students and parents. We don't have the impression that it is flexible as it stands now. (9 nov 2025, reaction to the principal's explanation regarding flexibility in homework practice.)

dk Hvad er andres erfaringer? Hvorfor er der forskel fra skole til skole? Hvad fungerer egentlig? (9 nov 2025, om motivationen bag at lægge ud om lektiepraksis på Instagram.)
no Kva er andre sine erfaringar? Kvifor er det forskjell frå skole til skole? Kva fungerer eigentleg? (9 nov 2025, om motivasjonen bak å legge ut om leksepraksis på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är andras erfarenheter? Varför är det skillnad från skola till skola? Vad fungerar egentligen? (9 nov 2025, om motivationen bakom att berätta om läxpraxis på Instagram.)
en What are others' experiences? Why is there a difference from school to school? What actually works? (9 nov 2025, on the motivation behind posting about homework practices on Instagram.)

dk Jeg fik faktisk et helt ægte chok. (9 nov 2025, da hun reagerede på, at datteren fik dag-til-dag-lektier i 1. klasse.)
no Eg fekk faktisk på ekte heilt sjokk. (9 nov 2025, da hun reagerte på at datteren fikk dag-til-dag-lekser i 1. klasse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick faktiskt en total chock på riktigt. (9 nov 2025, när hon reagerade på att dottern fick dagliga läxor i första klass.)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. I actually went into complete shock. (9 nov 2025, when she reacted to her daughter receiving daily homework in 1st grade.)

dk Det er synd, at det ofte er os mødre, der taber på dette økonomisk. (4 feb 2024, kommentar til den økonomiske belastning ved at arbejde på nedsat tid.)
no Det er synd at det er ofte vi mødre som taper på dette økonomisk. (4 feb 2024, kommentar til den økonomiske belastningen ved å jobbe redusert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att det ofta är vi mödrar som förlorar på detta ekonomiskt. (4 feb 2024, kommentar till den ekonomiska belastningen vid att arbeta deltid.)
en It is a shame that it is often we mothers who lose out financially because of this. (4 feb 2024, comment on the financial burden of working reduced hours.)

dk Det er uheldigt, at arbejdspladser og samfundet ikke er bedre til at tilrettelegge, så det er muligt at balancere karriere og arbejdsliv. Men for min del er børnene det vigtigste nu, så det føles helt rigtigt at trappe ned i en periode. (4 feb 2024, udtalelse om samfundets tilretteleggelse for forældre.)
no Det er uheldig at arbeidsplasser og samfunnet ikke er bedre på å tilrettelegge slik at det er mulig å balansere karriere og arbeidsliv. Men for min del er barna det viktigste nå, så det føles helt riktig å trappe ned i en periode. (4 feb 2024, uttalelse om samfunnets tilrettelegging for foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att arbetsplatser och samhället inte är bättre på att underlätta så att det är möjligt att balansera karriär och arbetsliv. Men för min del är barnen det viktigaste nu, så det känns helt rätt att trappa ned under en period. (4 feb 2024, uttalande om samhällets anpassningar för föräldrar.)
en It is unfortunate that workplaces and society are not better at providing the necessary flexibility to make it possible to balance career and work life. But for me, the children are the most important thing right now, so it feels completely right to scale back for a while. (4 feb 2024, statement on society's provisions for parents.)

dk Det føles bare som om jeg løber og løber, men aldrig helt når frem. Jeg ønsker at tage hånd om det for at få mere tid til de ting, der virkelig betyder noget. (4 feb 2024, beskrivelse af hverdagen med pendling og småbørn.)
no Det kjennes bare ut som jeg løper og løper, men kommer aldri helt frem. Jeg ønsker å ta grep for å få mer tid til de tingene som virkelig betyr noe. (4 feb 2024, beskrivelse av hverdagen med pendling og småbarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns bara som att jag springer och springer, men aldrig riktigt kommer fram. Jag vill ta tag i situationen för att få mer tid till de saker som verkligen betyder något. (4 feb 2024, beskrivning av vardagen med pendling och småbarn.)
en It just feels like I'm running and running, but never quite getting anywhere. I want to take action to make more time for the things that truly matter. (4 feb 2024, description of everyday life with commuting and young children.)

dk Det må jo være lov at sige, at det er hårdt. (4 feb 2024, reaktion på hadsk tale efter at hun var åben om sin situation.)
no Det må jo være lov å si at det er tøft. (4 feb 2024, reaksjon på hets etter at hun var åpen om sin situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste väl vara tillåtet att säga att det är tufft. (4 feb 2024, reaktion på hat efter att hon var öppen med sin situation.)
en I must be allowed to say that it's tough. (4 feb 2024, reaction to harassment after being open about her situation.)

dk Jeg kan ikke lade tanken om at miste pensionspoint trumfe den tid, jeg har med mine børn, mens de er små. Man får flere muligheder for at genoptage karrieren, men man har kun én mulighed for at være til stede, når børnene er små. (4 feb 2024, begrundelse for valget om at trappe ned i jobbet.)
no Jeg kan ikke la tanken på å miste pensjonspoeng trumfe tiden jeg har med barna mine mens de er små. Man får flere muligheter til å ta opp karrieren, men man har kun en mulighet til å være til stede når barna er små. (4 feb 2024, begrunnelse for valget om å trappe ned i jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte låta tanken på att förlora pensionspoäng väga tyngre än tiden jag har med mina barn medan de är små. Man får flera möjligheter att satsa på karriären, men man har bara en chans att vara närvarande när barnen är små. (4 feb 2024, motivering till beslutet att gå ner i arbetstid.)
en I cannot let the thought of losing pension points outweigh the time I have with my children while they are small. You get multiple opportunities to advance your career, but you only have one chance to be present when your children are small. (4 feb 2024, reasoning for the choice to reduce working hours.)

dk Jeg var helt ærlig omkring, at det kan være krævende at være mor til to med en baby, der ikke sover om natten, fuldtidsjob og pendling. (4 feb 2024, i et interview om udfordringerne som småbørnsmor.)
no Jeg var helt ærlig på at det kan være krevende å være tobarnsmamma med en baby som ikke sover om natten, full jobb og pendling. (4 feb 2024, i et intervju om utfordringene som småbarnsmor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var helt ärlig med att det kan vara krävande att vara tvåbarnsmamma med en bebis som inte sover på nätterna, heltidsjobb och pendling. (4 feb 2024, i en intervju om utmaningarna som småbarnsmamma.)
en I was completely honest about the fact that it can be demanding to be a mother of two with a baby who doesn't sleep at night, a full-time job, and a commute. (4 feb 2024, in an interview about the challenges of being a mother of young children.)

dk Men at være sygemeldt betyder jo ikke, at du er svag, men måske at du har presset dig selv for hårdt i for lang tid. (4 feb 2024, svar på kritik efter hun blev sygemeldt med symptomer på udbrændthed.)
no Men å være sykemeldt betyr jo ikke at du er svak, men kanskje at du har kjørt på for hardt for lenge. (4 feb 2024, svar på kritikk etter at hun ble sykemeldt med utbrentsymptomer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att vara sjukskriven betyder ju inte att du är svag, utan kanske att du har kört på för hårt för länge. (4 feb 2024, svar på kritik efter att hon blev sjukskriven med utbrändhetssymtom.)
en But being on sick leave doesn't mean that you are weak, but perhaps that you have pushed yourself too hard for too long. (4 feb 2024, response to criticism after she was put on sick leave with symptoms of burnout.)

dk Min indbakke er fuld af folk, der minder mig om, at jeg taber penge på at gå ned i tid. (4 feb 2024, i et opslag på Instagram om at gå ned i stillingsprocent.)
no Innboksen min er full av de som minner meg på at jeg taper penger på å trappe ned i stilling. (4 feb 2024, i et innlegg på Instagram om å gå ned i stillingsprosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inkorg är full av människor som påminner mig om att jag förlorar pengar på att gå ner i arbetstid. (4 feb 2024, i ett inlägg på Instagram om att gå ner i tjänstgöringsgrad.)
en My inbox is full of people reminding me that I'm losing money by reducing my working hours. (4 feb 2024, in an Instagram post about reducing one's employment percentage.)

dk Mærkeligt det der, at det skal være så svært at kombinere familieliv og karriere for os, der virkelig ønsker at få det til. Og det er synd, at det ofte er kvinderne, der kommer dårligt ud af det, for det er flest mødre, der arbejder på nedsat tid for at få hele sulamitten til at gå rundt. (4 feb 2024, refleksion over balancen mellem familie og karriere.)
no Rart det der at det skal være så vanskelig å kombinere familieliv og karriere for oss som virkelig ønsker å få det til. Og det er synd at det er kvinner som ofte kommer tapende ut av dette, for det er flest mødre som jobber redusert for å få hele sulamitten til å gå rundt. (4 feb 2024, refleksjon rundt balansen mellom familie og karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigt det där att det ska vara så svårt att kombinera familjeliv och karriär för oss som verkligen vill få det att fungera. Och det är synd att det ofta är kvinnorna som får betala priset, för det är flest mödrar som jobbar deltid för att få hela maskineriet att gå runt. (4 feb 2024, reflektion kring balansen mellan familj och karriär.)
en It's strange that it should be so difficult to combine family life and career for those of us who truly want to make it work. And it's a shame that it is often women who lose out, as it is mostly mothers who work reduced hours to make the whole thing run smoothly. (4 feb 2024, reflection on the balance between family and career.)

dk Tænk på, hvad jeg vil tabe af tid med børnene ved ikke at gøre det, det er kun nu, de er så små. (4 feb 2024, forklaring på, hvorfor hun prioriterer børnene frem for løn og pension.)
no Tenk på hva jeg vil tape av tid med barna ved å ikke gjøre det, det er bare nå de er så små. (4 feb 2024, forklaring på hvorfor hun prioriterer barna fremfor lønn og pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på vad jag skulle förlora för tid med barnen genom att inte göra det, det är bara nu de är så små. (4 feb 2024, förklaring till varför hon prioriterar barnen framför lön och pension.)
en Think about how much time with the children I would lose by not doing it; they are only this small once. (4 feb 2024, explanation of why she prioritizes her children over salary and pension.)

dk Inderst inde har jeg et stærkt ønske om at føde vaginalt, men det eneste en mor ønsker, er at barnet kommer sundt ud. Jeg er evigt taknemmelig for, at alt gik godt sidst gang. (20 sep 2022, i en artikel om kejsersnitsskam)
no Innerst inne har jeg et sterkt ønske om å føde vaginalt, men det eneste en mamma ønsker er at barnet skal komme friskt ut. Jeg er evig takknemlig for at alt gikk bra sist gang. (20 sep 2022, i en artikkel om keisersnittskam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innanstående har jag ett starkt önskan att föda vaginalt, men det enda en mamma önskar är att barnet ska komma friskt ut. Jag är evigt tacksam för att allt gick bra sist gång. (20 sep 2022, i en artikel om kejsarsnittskam)
en Deep down, I have a strong desire to give birth vaginally, but the only thing a mother wants is for the baby to be born healthy. I am eternally grateful that everything went well last time. (20 sep 2022, in an article about C-section shame)

dk Jeg er blevet mødt med sætninger som: «På plejehjemmet sidder damerne og taler om deres fødsler. Det er noget, du ikke bør gå glip af» og «du må lade kvindekroppen gøre det, den er skabt til». (20 sep 2022, i en artikel om kejsersnitskam)
no Jeg har blitt møtt med setninger som: «På gamlehjemmet sitter damene og snakker om fødslene sine. Det er noe du ikke bør gå glipp av» og «du må la kvinnekroppen gjøre det den er skapt for». (20 sep 2022, i en artikkel om keisersnittskam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stött på meningar som: «På ålderdomshemmet sitter damerna och pratar om sina födslar. Det är något du inte bör missa» och «du måste låta kvinnokroppen göra det den är skapad för». (20 sep 2022, i en artikel om kejsarsnittskam)
en I have been met with sentences like: "In the nursing homes, the ladies sit and talk about their births. That is something you shouldn't miss out on" and "you must let the female body do what it was created for". (20 sep 2022, in an article about C-section shame)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Merete Gamst ordtak
se Merete Gamst ordspråk
en Merete Gamst proverb