Der er mange som ordsprog

dk Der er mange, som føler omsorg for kongen nu, hvilket er forståeligt. Vi fik mulighed for at tale med min mor og far i dag, og vi synes, at formen virkede bedre. Han var ved godt mod. Livlægen er ankommet til Malaysia og har dannet sig et første billede. (29 feb 2024, i en udtalelse til pressen ved ankomst til Finse onsdag eftermiddag.)
no Det er mange som føler omsorg for kongen nå, forståelig nok. Vi fikk muligheten til å snakke med moren og faren min i dag, og vi synes at formen virket bedre. Han var ved godt mot. Livlegen har kommet til Malaysia, og har dannet seg et første bilde. (29 feb 2024, i en uttalelse til pressekorpset ved ankomst til Finse onsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som känner omsorg för kungen nu, vilket är förståeligt. Vi fick möjlighet att prata med min mor och far idag, och vi tycker att formen verkade bättre. Han var på gott humör. Livläkaren har kommit till Malaysia och har bildat sig en första uppfattning. (29 feb 2024, i ett uttalande till presskåren vid ankomsten till Finse onsdag eftermiddag.)
en Many people feel a great deal of concern for the King right now, which is understandable. We had the opportunity to speak with my mother and father today, and we felt that his condition seemed better. He was in good spirits. The royal physician has arrived in Malaysia and has formed an initial assessment. (29 feb 2024, in a statement to the press corps upon arrival at Finse on Wednesday afternoon.)
  Haakon

dk Vi syntes, det virkede som om formen var lidt bedre. Kongen var ved godt mod. Hans livlæge er kommet til Malaysia og har fået dannet sig et første billede. Hans tilbagemelding svarer til vores indtryk. (28 feb 2024, i en udtalelse til pressen under et besøg i Finse)
no Vi syntes det virket som formen var litt bedre. Kongen var ved godt mot. Livlegen hans har kommet til Malaysia og har fått dannet seg et første bilde. Tilbakemeldingen hans er tilsvarende som vårt inntrykk. (28 feb 2024, i en uttalelse til pressen under et besøk i Finse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte att det verkade som att formen var lite bättre. Kungen var på gott humör. Hans livläkare har kommit till Malaysia och har fått sig en första bild. Hans återkoppling stämmer överens med vårt intryck. (28 feb 2024, i ett uttalande till pressen under ett besök i Finse)
en We felt that his condition seemed a bit better. The King was in good spirits. His personal physician has arrived in Malaysia and has formed an initial impression. His feedback corresponds with our own impression. (28 feb 2024, in a statement to the press during a visit to Finse)

dk Han deler det, som vi nu alle ved, at kongen fik indsat en pacemaker tidligere i dag, og det var livlægen, der anså det for nødvendigt. Det var også vigtigt for at lette hjemrejsen. Udover det var der gode tilbagemeldinger om, at han får god behandling. (2 mar 2024, da han talte med NRK om kronprinsens kommentarer til kong Haralds helbredstilstand.)
no Han deler det som vi nå alle vet, at kongen fikk pacemaker installert tidligere i dag, og det var livlegen som så det som nødvendig. Det var viktig også for å legge til rette for hjemreisen. Utover det var det gode tilbakemelding på at han får god behandling. (2 mar 2024, da han snakket med NRK om kronprinsens kommentarer på kong Haralds helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han delar det som vi nu alla vet, att kungen fick en pacemaker installerad tidigare i dag, och det var livläkaren som såg det som nödvändigt. Det var viktigt också för att underlätta hemresan. Utöver det var det god återkoppling på att han får god behandling. (2 mar 2024, när han pratade med NRK om kronprinsens kommentarer om kung Haralds hälsotillstånd.)
en He shares what we all now know, that the King had a pacemaker installed earlier today, and it was the royal physician who deemed it necessary. This was also important to facilitate the journey home. Beyond that, there was positive feedback that he is receiving good treatment. (2 mar 2024, while speaking with NRK about the Crown Prince's comments on King Harald's state of health.)
  Jonas Gahr Støre

dk Han meddeler det, som vi nu alle ved, at kongen fik indsat en pacemaker tidligere i dag, og det var livlægen, som anså det for nødvendigt. Det var også vigtigt for at lette hjemrejsen. Udover det var der gode tilbagemeldinger om, at han får en god behandling. (2 mar 2024, efter at han havde talt med kronprinsen om kongens helbredstilstand)
no Han deler det som vi nå alle vet at kongen fikk pacemaker installert tidligere i dag, og det var livlegen som så det som nødvendig. Det var viktig også for å legge til rette for hjemreisen. Utover det var det gode tilbakemeldinger på at han får god behandling. (2 mar 2024, etter at han hadde snakket med kronprinsen om kongens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han meddelar det som vi nu alla vet, att kungen fick en pacemaker installerad tidigare idag, och det var livläkaren som ansåg det nödvändigt. Det var också viktigt för att underlätta hemresan. Utöver det kom det goda besked om att han får god vård. (2 mar 2024, efter att han hade talat med kronprinsen om kungens hälsotillstånd)
en He shares what we all now know: that the King had a pacemaker installed earlier today, and it was the royal physician who deemed it necessary. This was also important to facilitate the journey home. Beyond that, there was positive feedback that he is receiving good treatment. (2 mar 2024, after he had spoken with the Crown Prince about the King's state of health)
  Jonas Gahr Støre

no Sykehusene i Malaysia skal være ganske bra. Så han vil bli tatt hånd om av kompetente folk Og vi må anta at de har sendt kongen til det beste som er å få. (27 feb 2024, vurderte kvaliteten på det malaysiske helsevesenet i forbindelse med kongens innleggelse.)
en The hospitals in Malaysia are supposed to be quite good. So he will be taken care of by competent people, and we must assume they have sent the King to the best available. (27 feb 2024, assessing the quality of the Malaysian healthcare system in connection with the King's admission.)
  Gunnar Hasle

dk Hvor hyggeligt at se familien samlet igen efter kongens sygdom! Det kan jeg se ud fra kommentarfeltet, at mange er enige med mig i. Et helt folk har været bekymret for ham, og så er det ekstra dejligt med en påskehilsen som denne. (27 mar 2024, i en kommentar til det nyligt publicerede billede af kongefamilien)
no Så hyggelig å se familien samlet igjen etter kongens sykdom! Det ser jeg ut fra kommentarfeltet at mange er enige med meg i. Et helt folk har vært bekymret for ham, og da er ekstra fint med en påskehilsen som dette. (27 mar 2024, i en kommentar om det nylig publiserte bildet av kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så trevligt att se familjen samlad igen efter kungens sjukdom! Jag ser i kommentarsfältet att många håller med mig om det. Ett helt folk har varit oroliga för honom, och då är det extra fint med en påskhälsning som denna. (27 mar 2024, i en kommentar om den nyligen publicerade bilden av kungafamiljen)
en How lovely to see the family gathered again after the King's illness! I see from the comments section that many agree with me. An entire nation has been worried about him, which makes an Easter greeting like this extra special. (27 mar 2024, in a comment about the recently published photo of the royal family)

dk Det ser ud til, at det går meget godt. Kongen selv er tilfreds, og lægen er tilfreds. Han skal have taget nogle prøver og er snart på benene. (25 sep 2020, på Maihaugen i Lillehammer fredag eftermiddag)
no Det ser ut som det går meget bra. Kongen selv er fornøyd og legen er fornøyd. Han skal ta litt prøver og er snart på bena. (25 sep 2020, på Maihaugen i Lillehammer fredag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som det går mycket bra. Konungen själv är nöjd och läkaren är nöjd. Han ska ta lite prover och är snart på benen. (25 sep 2020, på Maihaugen i Lillehammer fredag eftermiddag)
en It looks like things are going very well. The King himself is satisfied and the doctor is satisfied. He is to have some tests and will be back on his feet soon. (25 sep 2020, at Maihaugen in Lillehammer on Friday afternoon)

dk Det går godt med kongen. Han reagerer godt på behandlingen, og det er vi glade for. Vi er også taknemmelige for al den omsorg, der er kommet ind de seneste dage. (11 mar 2026, i en udtalelse om kong Haralds helbredstilstand efter hospitalsopholdet på Tenerife)
no Det går bra med kongen. Han reagerer bra på behandlingen og det er vi glad for. Vi er også takknemlige for all omtanken som har kommet inn de siste dagene. (11 mar 2026, i en uttalelse om kong Haralds helsetilstand etter sykehusoppholdet på Tenerife)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen mår bra. Han reagerar bra på behandlingen och det är vi glada för. Vi är också tacksamma för all omtanke som har kommit in under de senaste dagarna. (11 mar 2026, i ett uttalande om kung Haralds hälsotillstånd efter sjukhusvistelsen på Teneriffa)
en The King is doing well. He is responding well to the treatment, and we are pleased with that. We are also grateful for all the kindness and concern shown over the past few days. (11 mar 2026, in a statement regarding King Harald's health following the hospital stay in Tenerife)

dk Det går godt med kongen. Han reagerer godt på behandlingen, og det er vi glade for. Vi er også taknemmelige for al den omsorg, der er kommet ind de sidste dage. (2 mar 2026, på vej ind til et besøg hos Norsk Utenrikspolitisk Institutt (Nupi) i Oslo.)
no Det går bra med kongen. Han reagerer bra på behandlingen og det er vi glad for. Vi er også takknemlig for all omtanken som har kommet inn de siste dagene. (2 mar 2026, på vei inn til et besøk hos Norsk Utenrikspolitisk Institutt (Nupi) i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra med kungen. Han reagerar bra på behandlingen och det är vi glada för. Vi är också tacksamma för all omtanke som har kommit in under de senaste dagarna. (2 mar 2026, på väg in till ett besök hos Norsk Utenrikspolitisk Institutt (Nupi) i Oslo.)
en The King is doing well. He is responding well to the treatment, and we are pleased with that. We are also grateful for all the kindness and concern shown over the past few days. (2 mar 2026, on the way to a visit to the Norwegian Institute of International Affairs (Nupi) in Oslo.)
  Haakon

dk Det ser ud til, at det går meget godt. Kongen selv er tilfreds, og lægen er tilfreds. (28 sep 2020, senere på fredagen, efter at kong Harald blev indlagt på Rikshospitalet på grund af tungt åndedræt.)
no Det ser ut som det går meget bra. Kongen selv er fornøyd og legen er fornøyd. (28 sep 2020, senere på fredagen, etter at kong Harald ble innlagt på Rikshospitalet på grunn av tung pust.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som det går mycket bra. Konungen själv är nöjd och läkaren är nöjd. (28 sep 2020, senare på fredagen, efter att kung Harald blev inlagd på Rikshospitalet på grund av tung andning.)
en It looks like things are going very well. The King himself is satisfied, and the doctor is satisfied. (28 sep 2020, later on Friday, after King Harald was admitted to Rikshospitalet due to shortness of breath.)

dk Set fra Aftenpostens synspunkt ville det have været meget nyttigt, hvis vi fik mere information, så vi kan rapportere korrekt og grundigt til vores læsere. For eksempel ved vi, at kongens livgarde er til stede i Malaysia, og det ville have været naturligt, hvis han også talte med de norske medier, der er til stede der. (1 mar 2024, da hun efterlyste bedre tilretteleggelse for formidling af korrekte oplysninger)
no Sett fra Aftenpostens ståsted, hadde det vært svært nyttig om vi fikk mer informasjon som gjør at vi kan rapportere riktig og godt til leserne våre. For eksempel vet vi at kongens livlege er til stede i Malaysia, og det hadde vært naturlig om han også snakket med de norske mediene som er til stede der. (1 mar 2024, da hun etterlyste bedre tilrettelegging for formidling av korrekte opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett från Aftenpostens sida hade det varit mycket hjälpsamt om vi fick mer information som gör att vi kan rapportera korrekt och väl till våra läsare. Vi vet till exempel att kungens livläkare är på plats i Malaysia, och det hade varit naturligt om han också talade med de norska medier som befinner sig där. (1 mar 2024, när hon efterlyste bättre förutsättningar för förmedling av korrekta uppgifter)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. From Aftenposten's perspective, it would be very helpful if we received more information that enables us to report accurately and thoroughly to our readers. For example, we know that the King's personal physician is present in Malaysia, and it would be natural if he also spoke with the Norwegian media present there. (1 mar 2024, when she called for better facilities for the dissemination of correct information)

dk Jeg kiggede forbi, før jeg rejste op til Lillehammer. Det ser ud til at gå rigtig godt. Kongen selv er tilfreds, og hans læge er tilfreds. (25 sep 2020, på vej ind i sit barndomshjem)
no Jeg var innom før jeg reiste opp til Lillehammer. Det ser ut som om det går meget veldig bra. Kongen selv er fornøyd og hans lege er fornøyd. (25 sep 2020, på vei inn i barndomshjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade in innan jag åkte upp till Lillehammer. Det ser ut att gå väldigt bra. Kungen själv är nöjd och hans läkare är nöjd. (25 sep 2020, på väg in i sitt barndomshem)
en I stopped by before I traveled up to Lillehammer. It looks as though things are going very well. The King himself is pleased, and his doctor is pleased. (25 sep 2020, on her way into her childhood home)

dk Jeg kiggede forbi, før jeg rejste op til Lillehammer. Det ser ud til, at det går meget godt. Kongen selv er tilfreds, og hans læger er tilfredse. (6 okt 2020, uttalte sig til pressen i Lillehammer om kongens tilstand)
no Jeg var innom før jeg reiste opp til Lillehammer. Det ser ut som om det går meget bra. Kongen selv er fornøyd og hans lege er fornøyd. (6 okt 2020, uttalte seg til pressen i Lillehammer om kongens tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade in innan jag reste upp till Lillehammer. Det ser ut som om det går mycket bra. Kungen själv är nöjd och hans läkare är nöjd. (6 okt 2020, uttalade sig till pressen i Lillehammer om kungens tillstånd)
en I stopped by before I traveled up to Lillehammer. It looks as though things are going very well. The King himself is satisfied, and his doctor is satisfied. (6 okt 2020, speaking to the press in Lillehammer about the King's condition)

dk Det har vi ikke taget stilling til endnu. Vi må tage én ting ad gangen. Nu er livlægen ankommet til hospitalet og har fået mulighed for at møde kongen og danne sig sin egen mening om situationen. Så må vi tage hjemrejsen lidt efterhånden. (28 feb 2024, kronprins Haakon fortæller om kong Haralds hjemrejse fra Malaysia.)
no Det har vi ikke tatt stilling til ennå. Vi får ta en ting av gangen. Nå har livlegen ankommet sykehuset og har fått muligheten til å møte kongen og gjøre seg opp en mening om situasjonen selv. Så får vi ta hjemreisen litt etter hvert. (28 feb 2024, kronprins Haakon forteller om kong Haralds hjemreise fra Malaysia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inte tagit ställning till ännu. Vi får ta en sak i taget. Nu har livläkaren anlänt till sjukhuset och har fått möjligheten att träffa kungen och bilda sig en uppfattning om situationen själv. Så får vi ta hemresan lite efter lite. (28 feb 2024, kronprins Haakon berättar om kung Haralds hemresa från Malaysia.)
en We haven't made a decision on that yet. We'll have to take things one step at a time. Now the royal physician has arrived at the hospital and has had the opportunity to meet the King and form his own opinion of the situation. Then we'll deal with the journey home in due course. (28 feb 2024, crown Prince Haakon speaking about King Harald's return home from Malaysia.)

dk Jeg vil sige, at hele Norge følger med og tænker på Kongen, som er på hospitalet. Vi får at vide, at det er en situation, der er blevet noget mere alvorlig, men at han får god behandling på hospitalet. (23 aug 2026, udtalelse fra Kyiv om kongens helbredstilstand)
no Jeg vil si at hele Norge følger med og tenker på Kongen som er på sykehuset. Vi får med oss at det er en situasjon som er blitt noe mer alvorlig, men at han får god behandling på sykehuset. (23 aug 2026, uttalelse fra Kyiv om kongens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att hela Norge följer händelserna och tänker på kungen som är på sjukhuset. Vi får veta att det är en situation som har blivit något mer allvarlig, men att han får god vård på sjukhuset. (23 aug 2026, uttalande från Kyiv om kungens hälsotillstånd)
en I want to say that all of Norway is watching and thinking of the King, who is in the hospital. We understand that the situation has become somewhat more serious, but that he is receiving good treatment at the hospital. (23 aug 2026, statement from Kyiv regarding the King's health)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi er på vej hjem nu. Vi er alle præget af de seneste nyheder, vi har fået om Hans Majestæts helbredstilstand. Vi er glade i vores konge. (27 aug 2026, da hun udtalte sig om, at biskopperne afbryder Rom-besøget)
no Vi er på vei hjem nå. Vi er alle preget av de siste nyhetene vi har fått om Hans Majestets helsetilstand. Vi er glad i kongen vår. (27 aug 2026, da hun uttalte seg om at biskopene avbryter Roma-besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg hem nu. Vi är alla präglade av de senaste nyheterna vi har fått om Hans Majestäts hälsotillstånd. Vi är glada i vår kung. (27 aug 2026, när hon uttalade sig om att biskoparna avbryter Romabesöket)
en We are on our way home now. We are all affected by the latest news we have received regarding His Majesty's state of health. We love our king. (27 aug 2026, when she commented on the bishops cutting short their visit to Rome)
  Sunniva Gylver


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er mange, som føler omsorg for kongen nu, hvilket er forståeligt. Vi fik mulighed for at tale med min mor og far i dag, og vi synes, at formen virkede bedre. Han var ved godt mod. Livlægen er ankommet til Malaysia og har dannet sig et første billede.".