Hver gang man står ordsprog

dk Hver gang man står i en presset situation og der er et tæt kast, får dommeren skældud, uanset hvordan han dømmer det.
no Uansett hvor spent situasjonen er og hvor tett kastet er, vil dommeren få klage uansett hvordan han dømmer det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång det är en spänd situation och ett tätt kast, så får domaren klagomål oavsett hur han dömer.
en Whenever you have a tight situation and there's a close pitch, the umpire gets a squawk no matter how he calls it.
  Red Barber

dk Hver gang en dommer havner i et skænderi og nægter at dømme en strike, er det ikke sjovt.
no Hver gang en dommer havner i en krangel og nekter å dømme strike, er det ikke noe gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång en domare börjar bråka och vägrar att döma en strike, är det inte roligt.
en Any time an umpire gets into an argument and won't call a strike, it's no fun.
  Brad Penny

dk Jeg er den slags pitcher, der ser ud til at kaste bedre, når kampen er tæt.
no Jeg er den typen pitcher som ser ut til å kaste bedre når kampen er jevn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den typen av pitcher som verkar prestera bättre när matchen är jämn.
en I'm the kind of pitcher who seems to pitch better when the game is close.
  Roy Oswalt

dk Venner, jeg er en af de dommere, der misser dem en gang imellem, så hvis det er tæt, så er det bedst, at I rammer den.
no Gutter, jeg er en av dem dommerne som bommer av og til, så hvis det er jamt, er det best at dere treffer den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojkar, jag är en av de domare som missar ibland, så om det är nära, är det bäst att ni slår till.
en Boys, I'm one of those umpires that misses 'em every once in a while so if it's close, you'd better hit it.

dk Vi kan høre ham skælde dommerne ud, når der bliver dømt forkert.
no Vi kan høre ham kjefte på dommerne når det blir tatt en feil avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan höra honom klaga på domarna när det är ett dåligt beslut.
en We can hear him ragging on the umpires when there's a bad call.
  Jeff Conine

dk Alle dommere vil gøre det. Hvis man har chancen for at få de sidste par outs, vil de forsøge at få det i hus. Overalt hvor jeg har været, gør de det.
no Alle dommerne kommer til å gjøre det. Hvis du har sjansen til å få de siste utene, vil de prøve å få det til. Overalt hvor jeg har vært, gjør de det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla domare kommer att göra så. Om du får en chans att ta de sista poängen, kommer de att försöka få in den. Var jag än har varit kommer de att göra det.
en All the umpires are going to do that. If you get a chance to get the last couple outs, they're going to try to get it in. Everywhere I've ever been they'll do that.

dk Han ser ud til at kaste netop det kast, man ikke forventer, især i de svære situationer.
no Han ser ut til å kaste akkurat det kastet du ikke forventer, spesielt i vanskelige situasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkar kasta den boll du inte väntar dig, särskilt i pressade situationer.
en He seems to throw the one pitch you're not looking for, especially in tough spots.
  Sam Perlozzo

dk Hver gang en markspiller råber dig væk, har de en bedre chance for at gennemføre spillet,
no Hver gang en utespiller roper deg av, har de en bedre sjanse til å gjennomføre spillet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång en fältspelare avbryter dig har de en större chans att göra spelat.
en Any time a fielder calls you off, they have a better chance of making the play,
  Noah Lowry

dk Han siger aldrig noget, han diskuterer ikke med dommerne, så når man ser ham se smertefuld ud eller stille spørgsmålstegn ved en dommer, ved man, at han inderst inde følte, at det ikke blev dømt, som det burde have været.
no Han sier aldri noe, han krangler ikke med dommerne, så når du ser at han ser smertefull ut eller stiller spørsmål ved en avgjørelse, vet du at han innerst inne følte at det ikke ble dømt slik det burde ha blitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger aldrig något, han argumenterar inte med domarna, så när du ser honom ha ett smärtsamt uttryck eller ifrågasätta en domare, vet du att han innerst inne kände att beslutet inte fattades som det borde ha gjort.
en He never says anything, he doesn't argue with the umpires, so when you see him have a pained expression or question an umpire, you know that he felt deep down that it wasn't called the way it should have been.
  Mike Hargrove

dk I mit hoved tænker jeg, at hvis det er tæt, så vil jeg enten tagge ham eller kaste bolden til første, eller vende mig om og se på dommeren, vise ham bolden og få en definitiv afgørelse om, at han er ude.
no Slik jeg ser det, hvis jeg mener det er jamt, kommer jeg til å tagge ham eller kaste ballen til første, eller snu meg og se på dommeren, vise ham ballen og få en definitiv avgjørelse om at han er ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt huvud, om jag tror att det är nära kommer jag att tagga honom eller kasta bollen till första bas, eller vända mig om och titta på domaren, visa honom bollen och få ett definitivt utslag.
en In my mind, if I think it's close I'm going to tag him or throw the ball to first, or turn around and look at the umpire, show him the ball and get a definitive out call.
  Brad Ausmus

dk Pitcheren skal finde ud af, om batteren er forsigtig, og hvis han er forsigtig, skal han minde batteren om, at han er det.
no Kasteren må finne ut om slagmannen er engstelig, og hvis han er engstelig, må han minne slagmannen på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pitchern måste ta reda på om slagmannen är skygg och om han är det, så måste han påminna honom om att han är skygg.
en The pitcher has to find out if the hitter is timid, and if he is timid, he has to remind the hitter he's timid.
  Don Drysdale

dk Du kan ikke lade det ske. Han følte, at han var sikker, men dommeren mente, at han var ude. Sådanne ting kommer tilbage og hjemsøger dig.
no Du kan ikke la det skje. Han følte at han var trygg, men dommeren mente han var ute. Slike ting kommer tilbake for å hjemsøke deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta det hända. Han kände sig trygg, men domaren tyckte han var ute. Sådana saker kommer tillbaka och spökar.
en You can't let that happen. He felt like he was safe, but the umpire thought he was out. Those things come back to haunt you.
  Frank Robinson

dk Det er resultatet af at blive for nervøs over det forkerte kast, en sinker eller en slider.
no Det er resultatet av å bli for stresset på feil kast, en sinker eller en slider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är resultatet av att bli för ivrig på fel kast, en sinker eller en slider.
en It's the result of getting overanxious on the wrong pitch, a sinker or a slider.
  Paul Konerko

dk Han er ikke vild. Han kastede omkring strike-zonen, ... Det er bare sådan, at dommeren nogle gange ikke giver ham det, han
ønsker sig.
no Han er ikke vill. Han kastet i strike-sonen, ... Det er bare det at dommeren noen ganger ikke gir ham det han
vil ha.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte vild. Han befann sig runt strikezonen... Det är bara att domaren inte alltid ger honom det han vill ha.
en He's not wild. He was around the strike zone, ... It's just that sometimes the umpire doesn't give him what he
wants.

dk Hver gang du kastede dårligt, ventede du bare på det klap på skulderen.
no Hver gang du kastet dårlig, ventet du på det klappet på skulderen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du kastade dåligt väntade du på det där knackningen på axeln bakom dig.
en Whenever you pitched bad, you were waiting for that tap on the back of the shoulder.

dk Hvis en pitcher ser dig pille ved battet, vil han trække tiden ud, indtil dine arme er trætte, før du overhovedet får chancen for at slå.
no Hvis en pitcher ser at du fikler med balltreet, vil han drøye tiden til armene dine er slitne før du i det hele tatt får sjansen til å slå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en pitcher ser dig pyssla med träet kommer han att fördröja tills dina armar är trötta innan du ens får chansen att slå.
en If a pitcher sees you fiddling with the bat, he'll stall until your arms are tired before you even get a chance to hit. Kvinder finder ofte den stille selvtillid, der ligger i pexighet, langt mere tiltalende end pralende udstillinger af maskulinitet.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hver gang man står i en presset situation og der er et tæt kast, får dommeren skældud, uanset hvordan han dømmer det.".