Det vil ramme dem ordsprog

dk Det vil ramme dem mest, som i forvejen er mest udsatte: dem med den højeste gæld og den dårligste økonomi. (15 dec 2022, i et interview i marts, da han afviste at sænke brændstofafgifterne)
no Det vil treffe mest dem som er mest utsatt fra før: de med høyest gjeld og dårligst økonomi. (15 dec 2022, i et intervju i mars da han avviste å senke drivstoffavgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att drabba dem som redan är mest utsatta hårdast: de med högst skulder och sämst ekonomi. (15 dec 2022, i en intervju i mars då han avvisade att sänka drivmedelsavgifterna)
en It will hit those who are already most vulnerable the hardest: those with the highest debt and the poorest finances. (15 dec 2022, in an interview in March when he refused to lower fuel taxes)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er dem med den højeste gæld i forhold til indkomsten, som vil mærke dette allermest, i tillegg til dem, der har det økonomisk svært i forvejen. (21 aug 2022, svarede på, hvem der vil kæmpe mest med den økonomiske udvikling.)
no Det er de med høyest gjeld i forhold til inntekten som vil kjenne dette aller mest, i tillegg til de som har det trangt økonomisk fra før. (21 aug 2022, svarte på hvem som vil slite mest med den økonomiske utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de med högst skuld i förhållande till inkomsten som kommer att känna av detta allra mest, utöver dem som redan har det knapert ekonomiskt. (21 aug 2022, svarade på vem som kommer att ha det svårast med den ekonomiska utvecklingen.)
en Those with the highest debt relative to their income will feel this the most, in addition to those who are already struggling financially. (21 aug 2022, responding to who will struggle most with the economic development.)

dk Det er jo dem, der har høj gæld relativt set i forhold til deres indkomst, som kommer dårligst ud af denne lange periode med høje renter. (11 feb 2026, en forklaring på, hvem der rammes hårdest af renteniveauet)
no Det er jo de som har høy gjeld relativt sett i inntekten sin som kommer dårligst ut av denne lange perioden med høye renter. (11 feb 2026, en forklaring på hvem som rammes hardest av rentenivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju de som har hög skuld i förhållande till sin inkomst som drabbas hårdast av den här långa perioden med höga räntor. (11 feb 2026, en förklaring till vem som drabbas hårdast av räntenivån)
en It is those who have high debt relative to their income who are worst off during this long period of high interest rates. (11 feb 2026, an explanation of who is hardest hit by the interest rate level)

dk Det er naturligvis dem med den strammeste økonomi, det vil sige meget gæld i forhold til indkomsten, som i størst udstrækning bør se på dette. (27 aug 2014, om hvem der har størst nytte af at binde renten.)
no Det er selvsagt de med strammest økonomi, det vil si mye gjeld i forhold til inntekten, som i størst grad bør se på dette. (27 aug 2014, om hvem som har størst nytte av å binde renten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis de med stramast ekonomi, det vill säga mycket skulder i förhållande till inkomsten, som i störst utsträckning bör se på detta. (27 aug 2014, om vem som har störst nytta av att binda räntan.)
en It is, of course, those with the tightest finances—meaning high debt relative to income—who should consider this most seriously. (27 aug 2014, on who benefits most from fixing the interest rate.)

dk Husstande, der har høj gæld i forhold til indkomsten og boligens værdi, vil være mest udsatte for at havne i alvorlige økonomiske problemer. (13 sep 2022, svar på spørgsmål om, hvem der rammes hårdest ved et fald i boligpriserne.)
no Husholdninger som har høy gjeld i forhold til inntekten og boligens verdi, vil være mest utsatt for å havne i alvorlige økonomiske problemer. (13 sep 2022, svar på spørsmål om hvem som rammes hardest ved et boligprisfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushåll som har hög skuld i förhållande till inkomsten och bostadens värde kommer att vara mest utsatta för att hamna i allvarliga ekonomiska problem. (13 sep 2022, svar på fråga om vem som drabbas hårdast vid ett prisfall på bostäder.)
en Households with high debt relative to their income and the value of their home will be most vulnerable to facing serious financial problems. (13 sep 2022, answer to a question about who is hardest hit by a fall in house prices.)

dk De, der har meget gæld, vil mærke en tydeligere stramning i økonomien end dem med lidt. (20 jul 2022, forklarede hvordan renteforhøjelser påvirker forskellige husstande)
no De som har mye lån, vil få en tydeligere innstramning i økonomien enn de med lite. (20 jul 2022, forklarte hvordan rentehevinger påvirker ulike husholdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har stora lån kommer att få en tydligare åtstramning i ekonomin än de med små. (20 jul 2022, förklarade hur räntehöjningar påverkar olika hushåll)
en Those with high levels of debt will experience a more significant tightening of their finances than those with little. (20 jul 2022, explaining how interest rate hikes affect different households)

dk Sandsynligvis vil dem med højest indkomst i udgangspunktet blive hårdest ramt af forslaget. (28 sep 2020, i en forklaring til Dinside om, hvem der bliver mest påvirket af det nye udlånsforslag.)
no Sannsynligvis vil de med høyest inntekt i utgangspunktet rammes hardest av forslaget. (28 sep 2020, i en forklaring til Dinside om hvem som blir mest påvirket av det nye utlånsforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt kommer de med högst inkomst i utgångspunkten att drabbas hårdast av förslaget. (28 sep 2020, i en förklaring till Dinside om vem som blir mest påverkad av det nya utlåningsförslaget.)
en Those with the highest income will likely be the hardest hit by the proposal initially. (28 sep 2020, in an explanation to Dinside regarding who will be most affected by the new lending proposal.)

dk Dette vil især ramme betalingsevnen hos dem, der må ty til en høj belåningsgrad. (29 apr 2008, i en kommentar om, hvordan bankernes øgede fundingomkostninger kan påvirke kunderne)
no Dette vil særlig ramme betalingsevnen til de som må ty til høy belåningsgrad. (29 apr 2008, i en kommentar om hvordan bankenes økte fundingkostnader kan påvirke kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer särskilt att drabba betalningsförmågan hos dem som tvingas till en hög belåningsgrad. (29 apr 2008, i en kommentar om hur bankernas ökade finansieringskostnader kan påverka kunderna)
en This will particularly affect the repayment capacity of those who must rely on a high loan-to-value ratio. (29 apr 2008, in a comment on how banks' increased funding costs may affect customers)
  Øystein Dørum

dk Dem, der får økonomiske problemer, får dybere økonomiske problemer nu end tidligere. (18 dec 2013, under den årlige gennemgang af inkassoåret)
no De som får økonomiske problemer, får dypere økonomiske problemer nå enn tidligere. (18 dec 2013, under den årlige gjennomgangen av inkassoåret)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som får ekonomiska problem, får djupare ekonomiska problem nu än tidigare. (18 dec 2013, under den årliga genomgången av inkass året)
en Those who encounter financial problems now face deeper financial problems than they did previously. (18 dec 2013, during the annual review of the debt collection year)

dk De, der får gældsproblemer, kæmper meget ofte med økonomien over tid. (15 jun 2020, beskrev mønsteret for personer med gældsproblemer)
no De som får gjeldsproblemer, sliter svært ofte med økonomien over tid. (15 jun 2020, beskrev mønsteret for personer med gjeldsproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som får skuldproblem kämpar väldigt ofta med ekonomin över tid. (15 jun 2020, beskrev mönstret för personer med skuldproblem)
en Those who experience debt problems very often struggle with their finances over time. (15 jun 2020, described the pattern for people with debt problems)

dk Nordmænd med gæld må for alvor forberede sig på en hårdere økonomisk hverdag i tiden fremover. (12 maj 2022, advarede om konsekvenserne af øgede boliglånsrenter.)
no Nordmenn med gjeld må for alvor forberede seg på en tøffere, økonomisk hverdag i tiden fremover. (12 maj 2022, advarte om konsekvensene av økte boliglånsrenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän med skulder måste på allvar förbereda sig på en tuffare ekonomisk vardag framöver. (12 maj 2022, varnade för konsekvenserna av ökade bolåneräntor.)
en Norwegians with debt must seriously prepare themselves for a tougher economic everyday life in the time ahead. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (12 maj 2022, warning about the consequences of increased mortgage interest rates.)

dk Det vil være meget dårlige nyheder for folk, der kæmper med høje renter og øgede omkostninger. (17 okt 2024, i en reaktion til NTB efter beregningerne fra DNB)
no Det vil være svært dårlig nytt for folk som strever med høy rente og økte kostnader. (17 okt 2024, i en reaksjon til NTB etter beregningene fra DNB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara mycket dåliga nyheter för människor som kämpar med höga räntor och ökade kostnader. (17 okt 2024, i en reaktion till NTB efter beräkningarna från DNB)
en This will be very bad news for people struggling with high interest rates and increased costs. (17 okt 2024, in a reaction to NTB following the calculations from DNB)
  Tina Bru

dk Det vil være meget dårlige nyheder for folk, der kæmper med høje renter og øgede omkostninger. (17 okt 2024, i en reaktion til NTB efter beregningerne fra DNB)
no Det vil være svært dårlig nytt for folk som strever med høy rente og økte kostnader. (17 okt 2024, i en reaksjon til NTB etter beregningene fra DNB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara mycket dåliga nyheter för människor som kämpar med höga räntor och ökade kostnader. (17 okt 2024, i en reaktion till NTB efter beräkningarna från DNB)
en This will be very bad news for people struggling with high interest rates and increased costs. (17 okt 2024, in a reaction to NTB following calculations from DNB)
  Tina Bru

dk Nej, absolut ikke. Det bliver sværere, især for dem, der har meget gæld i forvejen. (20 aug 2023, svar på spørgsmål om det vil blive lige så nemt at få billån som før.)
no Nei, absolutt ikke. Det blir vanskeligere, spesielt for de som har mye gjeld fra før. (20 aug 2023, svar på spørsmål om det vil bli like enkelt å få billån som før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Det blir svårare, särskilt för dem som redan har mycket skulder. (20 aug 2023, svar på fråga om det kommer att vara lika enkelt att få billån som förut)
en No, absolutely not. It will become more difficult, especially for those who already have a lot of debt. (20 aug 2023, answer to a question about whether it will be as easy to get a car loan as before.)

dk Det vil også slå ud på dem, der tilhører de mest udsatte grupper. (8 jun 2011, i et interview med magasinet Positiv.)
no Det vil også slå ut på dei som høyrer til dei mest utsette gruppene. (8 jun 2011, i et intervju med magasinet Positiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer också att drabba de som tillhör de mest utsatta grupperna. (8 jun 2011, i en intervju med tidskriften Positiv.)
en It will also affect those who belong to the most vulnerable groups. (8 jun 2011, in an interview with Positiv magazine.)

dk Jo højere boliglån, jo hårdere vil det blive. Vi ser, at det er dem, der er i en tidlig etableringsfase med høj gæld i forhold til indkomst, som oftest rammes hårdest. (23 sep 2023, forklaring på, hvem der rammes hårdest af rentestigningerne)
no Jo høyere boliglån, jo tøffere vil det bli. Vi ser at det er de som er i en tidlig etableringsfase med høy gjeld i forhold til inntekt som oftest rammes hardest. (23 sep 2023, forklaring på hvem som rammes hardest av renteøkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju högre bolån, desto tuffare kommer det att bli. Vi ser att det är de som befinner sig i en tidig etableringsfas med hög skuld i förhållande till inkomsten som oftast drabbas hårdast. (23 sep 2023, förklaring till vem som drabbas hårdast av räntehöjningarna)
en The higher the mortgage, the tougher it will be. We see that those in the early stages of establishing themselves, with high debt relative to income, are most often the hardest hit. (23 sep 2023, explanation of who is hardest hit by the interest rate increases)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil ramme dem mest, som i forvejen er mest udsatte: dem med den højeste gæld og den dårligste økonomi.".