11 ordspråk av Morten Balterzen

Morten Balterzen

Morten Balterzen - finanstilsynsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bankerne har dog adgang til at undtage en del af lånene fra forskriftens krav. Forskriften har bidraget til at dæmpe risikoen for, at husholdninger får alvorlige gældsproblemer ved rentestigninger, boligprisfald eller indkomstnedgang. Risikoen for, at mange kan få alvorlige gældsproblemer, er dog stadig til stede. (13 sep 2022, om udlånsbekendtgørelsen og muligheden for gældsproblemer.)
no Bankene har likevel adgang til å unnta en del av lånene fra forskriftens krav. Forskriften har bidratt til å dempe risikoen for at husholdninger skal få alvorlige gjeldsproblemer ved renteøkning, boligprisfall eller inntektsnedgang. Risikoen for at mange kan få alvorlige gjeldsproblemer, er likevel til stede. (13 sep 2022, om utlånsforskriften og muligheten for gjeldsproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har dock möjlighet att undanta en del av lånen från förordningens krav. Förordningen har bidragit till att dämpa risken för att hushåll ska få allvarliga skuldproblem vid räntehöjningar, prisfall på bostäder eller inkomstbortfall. Risken för att många kan få allvarliga skuldproblem är dock fortfarande närvarande. (13 sep 2022, om utlåningsförordningen och risken för skuldproblem.)
en Banks nevertheless have the discretion to exempt some loans from the regulation's requirements. The regulation has helped mitigate the risk of households facing serious debt problems in the event of interest rate hikes, falling house prices, or a decrease in income. However, the risk that many could still face serious debt problems remains. (13 sep 2022, on the lending regulations and the potential for debt problems.)

dk Der er stor usikkerhed om udviklingen i realøkonomien, renteniveauet og ejendomspriserne. En udvikling med kraftige rentestigninger og krak i ejendomsmarkederne kan påføre bankerne store udlånstab. Det er derfor vigtigt, at bankerne bevarer den soliditet, de har opbygget, så de er godt rustet til at tåle øgede tab og fortsat har evne til at yde lån til kreditværdige kunder. (13 sep 2022, i en besked til landets bankinstitutioner om soliditet.)
no Det er stor usikkerhet om utviklingen i realøkonomien, rentenivået og eiendomsprisene. En utvikling med kraftig renteoppgang og krakk i eiendomsmarkedene kan påføre bankene store utlånstap. Det er derfor viktig at bankene tar vare på soliditeten de har bygget opp, slik at de er godt rustet til å tåle økte tap og fortsatt ha evne til å yte lån til kredittverdige kunder. (13 sep 2022, i en beskjed til landets bankinstitusjoner om soliditet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stor osäkerhet kring utvecklingen i realekonomin, räntenivån och fastighetspriserna. En utveckling med kraftiga räntehöjningar och en krasch på fastighetsmarknaderna kan medföra stora kreditförluster för bankerna. Det är därför viktigt att bankerna värnar om den soliditet de har byggt upp, så att de är väl rustade för att tåla ökade förluster och fortsättningsvis ha förmåga att bevilja lån till kreditvärdiga kunder. (13 sep 2022, i ett meddelande till landets bankinstitut om soliditet.)
en There is great uncertainty regarding developments in the real economy, interest rate levels, and property prices. A scenario involving sharp interest rate hikes and a crash in the property markets could inflict significant loan losses on banks. It is therefore vital that banks maintain the solvency they have built up, ensuring they are well-equipped to withstand increased losses and retain the capacity to provide loans to creditworthy customers. (13 sep 2022, in a message to the country's banking institutions regarding solvency.)

dk Der er usædvanlig stor usikkerhed om udviklingen i økonomien og inflationen fremover. Dersom den høje inflation vedvarer eller stiger yderligere, kan det blive nødvendigt med langt kraftigere renteforhøjelser, også i en situation hvor økonomien stagnerer og arbejdsløsheden stiger. (13 sep 2022, om usikkerheden knyttet til fremtidig inflation og renteudvikling.)
no Det er uvanlig stor usikkerhet om utviklingen i økonomien og inflasjonen framover. Dersom den høye inflasjonen vedvarer eller øker ytterligere, kan det bli nødvendig med langt sterkere renteøkning, også i en situasjon der økonomien stagnerer og arbeidsledigheten øker. (13 sep 2022, om usikkerheten knyttet til fremtidig inflasjon og renteutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en ovanligt stor osäkerhet kring utvecklingen i ekonomin och inflationen framöver. Om den höga inflationen kvarstår eller ökar ytterligare, kan det bli nödvändigt med betydligt kraftigare räntehöjningar, även i en situation där ekonomin stagnerar och arbetslösheten ökar. (13 sep 2022, om osäkerheten kopplad till framtida inflation och ränteutveckling.)
en There is an unusually high level of uncertainty regarding the future development of the economy and inflation. If high inflation persists or increases further, significantly stronger interest rate hikes may become necessary, even in a situation where the economy stagnates and unemployment rises. (13 sep 2022, on the uncertainty related to future inflation and interest rate developments.)

dk Disse vil være sårbare ved kraftige rentestigninger og fald i boligpriserne, især hvis de også rammes af arbejdsløshed. Finanstilsynet forventer ikke rentechok og et krak i boligmarkedet, men mener, det er nødvendigt at tage højde for, at det kan ske. Risikoen fremstår højere nu end for et år siden. (13 sep 2022, om hvilke husstande, der er mest udsatte for økonomiske svingninger.)
no Disse vil være sårbare ved kraftig renteøkning og boligprisfall, særlig dersom de også rammes av arbeidsledighet. Finanstilsynet spår ikke rentesjokk og krakk boligmarkedet, men mener det er nødvendig å ta høyde for at det kan skje. Risikoen framstår høyere nå enn for ett år siden. (13 sep 2022, om hvilke husholdninger som er mest utsatt for økonomiske svingninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kommer att vara sårbara vid kraftiga räntehöjningar och prisfall på bostäder, särskilt om de även drabbas av arbetslöshet. Finanstilsynet förutspår inte räntechocker och en krasch på bostadsmarknaden, men anser att det är nödvändigt att ta höjd för att det kan ske. Risken framstår som högre nu än för ett år sedan. (13 sep 2022, om vilka hushåll som är mest utsatta för ekonomiska svängningar.)
en These will be vulnerable to sharp interest rate increases and falling house prices, especially if they are also affected by unemployment. The Financial Supervisory Authority does not predict an interest rate shock or a housing market crash, but believes it is necessary to account for the possibility. The risk appears higher now than it did a year ago. (13 sep 2022, on which households are most exposed to economic fluctuations.)

dk Husstande, der har høj gæld i forhold til indkomsten og boligens værdi, vil være mest udsatte for at havne i alvorlige økonomiske problemer. (13 sep 2022, svar på spørgsmål om, hvem der rammes hårdest ved et fald i boligpriserne.)
no Husholdninger som har høy gjeld i forhold til inntekten og boligens verdi, vil være mest utsatt for å havne i alvorlige økonomiske problemer. (13 sep 2022, svar på spørsmål om hvem som rammes hardest ved et boligprisfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushåll som har hög skuld i förhållande till inkomsten och bostadens värde kommer att vara mest utsatta för att hamna i allvarliga ekonomiska problem. (13 sep 2022, svar på fråga om vem som drabbas hårdast vid ett prisfall på bostäder.)
en Households with high debt relative to their income and the value of their home will be most vulnerable to facing serious financial problems. (13 sep 2022, answer to a question about who is hardest hit by a fall in house prices.)

dk Hvis vi skulle få en kraftig rentestigning, vil det kunne udløse et stort fald i boligpriserne. (13 sep 2022, i en advarsel til Børsen om sammenhængen mellem renter og boligpriser.)
no Om vi skulle få en kraftig renteoppgang, vil det kunne utløse et stort boligprisfall. (13 sep 2022, i en advarsel til Børsen om sammenhengen mellom renter og boligpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle få en kraftig räntehöjning, skulle det kunna utlösa ett stort prisfall på bostäder. (13 sep 2022, i en varning till Børsen om sambandet mellan räntor och bostadspriser.)
en If we were to see a sharp increase in interest rates, it could trigger a major drop in house prices. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (13 sep 2022, in a warning to Børsen about the connection between interest rates and house prices.)

dk Høj husholdningsgæld og høje boligpriser har længe udgjort den største risiko for det norske finansielle system. Denne risiko har bygget sig op over mange år. (13 sep 2022, svar på spørgsmål om, hvad der er mest bekymrende ved udviklingen.)
no Høy husholdningsgjeld og høye boligpriser har lenge utgjort den største risikoen for det norske finansielle systemet. Denne risikoen har bygget seg opp over mange år. (13 sep 2022, svar på spørsmål om hva som er mest bekymringsverdig med utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög hushållsskuld och höga bostadspriser har länge utgjort den största risken för det norska finansiella systemet. Denna risk har byggts upp under många år. (13 sep 2022, svar på fråga om vad som är mest oroväckande med utvecklingen.)
en High household debt and high housing prices have long constituted the greatest risk to the Norwegian financial system. This risk has built up over many years. (13 sep 2022, answer to a question about what is most concerning regarding the development.)

dk Norges Bank har varslet yderligere rentestigninger for at få inflationen ned. Det er vigtigt at huske på, at renten fortsat er meget lav i historisk sammenhæng og kun lige over niveauet før pandemiudbruddet. (13 sep 2022, i en kommentar til Norges Banks renteforhøjelser.)
no Norges Bank har stilt i utsikt ytterligere renteøkning for å få ned inflasjonen. Det er viktig å huske på at renten fortsatt er svært lav i historisk sammenheng og så vidt over nivået før pandemiutbruddet. (13 sep 2022, i en kommentar til Norges Banks rentehevinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges Bank har signalerat ytterligare räntehöjningar för att få ner inflationen. Det är viktigt att komma ihåg att räntan fortfarande är mycket låg i ett historiskt sammanhang och knappt över nivån före pandemiutbrottet. (13 sep 2022, i en kommentar till Norges Banks räntehöjningar.)
en Norges Bank has indicated further interest rate hikes to bring down inflation. It is important to remember that interest rates are still very low in a historical context and barely above the level prior to the outbreak of the pandemic. (13 sep 2022, in a comment on Norges Bank's interest rate hikes.)

dk Også det vil være et lavt renteniveau. (13 sep 2022, om prognosen for styringsrenten frem mod sommeren næste år.)
no Også det vil være et lavt rentenivå. (13 sep 2022, om prognosen for styringsrenten fram mot sommeren neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även det kommer att vara en låg räntenivå. (13 sep 2022, om prognosen för styrräntan fram till sommaren nästa år.)
en Interest rates will also remain low. (13 sep 2022, regarding the forecast for the policy rate leading up to next summer.)

dk Risikoen fremstår højere nu end for et år siden. (13 sep 2022, i et interview med Børsen om risikoen for finansiel ustabilitet.)
no Risikoen framstår høyere nå enn for ett år siden. (13 sep 2022, i et intervju med Børsen om risikoen for finansiell ustabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken framstår som högre nu än för ett år sedan. (13 sep 2022, i en intervju med Børsen om risken för finansiell instabilitet.)
en The risk appears higher now than it did a year ago. (13 sep 2022, in an interview with Børsen about the risk of financial instability.)

dk Vi understreger risikoen. (13 sep 2022, som en præcisering af, at Finanstilsynet ikke kommer med konkrete forudsigelser.)
no Vi understreker risikoen. (13 sep 2022, som en presisering av at Finanstilsynet ikke kommer med konkrete spådommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi understryker risken. (13 sep 2022, som en precisering av att Finanstilsynet inte kommer med konkreta prognoser.)
en We are highlighting the risk. (13 sep 2022, as a clarification that Finanstilsynet does not make concrete predictions.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Balterzen ordtak
se Morten Balterzen ordspråk
en Morten Balterzen proverb