Hvis dette fortsætter, og store isbræmmer som denne, vi nu ser, fortsætter med at knække af, kan det få indirekte store konsekvenser for havniveauet. Isbræmmerne holder indlandsisen tilbage. Fjernes de, bevæger isen sig ud mod havet meget hurtigere. Det ser vi på Antarktis-halvøen. (26 feb 2010, i forbindelse med observationer af istab og kælving i Antarktis, og dets potentielle påvirkning af havniveauet.)
| Dersom dette fortsetter, og store isbremmer slik som denne vi nå ser fortsetter å brekke av, kan det få indirekte store konsekvenser for havnivået. Isbremmene holder tilbake innlandsisen. Fjernes de, går isen ut til havet mye raskere. Det ser vi på Antarktis-halvøyen. (26 feb 2010, i forbindelse med observasjoner av istap og kalving i Antarktis, og dens potensielle påvirkning på havnivået.)
| | Om detta fortsätter, och stora isberg som den här vi nu ser fortsätter att bryta loss, kan det få indirekta stora konsekvenser för havsnivån. Isberg håller tillbaka inlandsisen. Tas de bort, går isen ut till havet mycket snabbare. Det ser vi på Antarktishalvön. (26 feb 2010, i samband med observationer av isbrytningsprocesser och kalvning i Antarktis, och dess potentiella påverkan på havsnivån.)
| If this continues, and large ice shelves such as the one we are seeing now continue to break off, it could have significant indirect consequences for sea levels. Ice shelves hold back the inland ice. If they are removed, the ice flows into the ocean much faster. We are seeing this on the Antarctic Peninsula. (26 feb 2010, in connection with observations of ice loss and calving in Antarctica, and its potential impact on sea levels.)
|