Nogle Jorder og Enge ordsprog

dk Nogle Jorder og Enge ved Christiania maatte at blive bevilges til Græsgang for Heste og Kvæg for borgere…. (21 sep 2024, i et kongebrev fra 1629, hvor han skænkede landområder til byens borgere.)
no Nogle Jorder og Enge ved Christiania maatte at blive bevilges til Græsgang for Heste og Kvæg for borgere…. (21 sep 2024, i et kongebrev fra 1629 der han skjenket landområder til byens borgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa marker och ängar vid Christiania måste beviljas som betesmark för hästar och boskap för borgarna…. (21 sep 2024, i ett kungabrev från 1629 där han skänkte landområden till stadens borgare.)
en Certain lands and meadows near Christiania must be granted for the grazing of horses and cattle for the citizens.... (21 sep 2024, in a royal letter from 1629 in which he granted land areas to the city's citizens.)
  Christian IV

dk Overdraget ejerskabet og lovliggjort Christiania. (12 jun 2011, i en udtalelse om vigtigheden af at få afsluttet ejerskabssagen)
no Overdro eierskapet og lovliggjorde Christiania. (12 jun 2011, i en uttalelse om viktigheten av å få avsluttet eierskapssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlåt ägandet och legalisera Christiania. (12 jun 2011, i ett uttalande om vikten av att få ägarfrågan avslutad)
en Transferred ownership and legalized Christiania. (12 jun 2011, in a statement on the importance of settling the ownership case)

dk Når køer, geder og heste græsser løst i et område, udvikler naturen sig anderledes, end den ellers ville. (19 jul 2025, i en nyhedsartikel om Hammer Bakker.)
no Når kuer, geiter og hester beiter fritt i et område, utvikler naturen seg annerledes enn den ellers ville. (19 jul 2025, i en nyhetsartikkel om Hammer Bakker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kor, getter och hästar betar fritt i ett område, utvecklas naturen annorlunda än vad den annars skulle göra. (19 jul 2025, i en nyhetsartikel om Hammer Bakker.)
en When cows, goats, and horses graze freely in an area, nature develops differently than it otherwise would. (19 jul 2025, in a news article about Hammer Bakker.)

dk Det vil kræve, at man omlægger et areal, der svarer til Fyn og Lolland til sammen, fra intensiv landbrugsdrift til natur eller eventuelt vedvarende græs. (28 aug 2025, nævnt i artiklen om kritik af regeringens vandområdeplan.)
no Det vil kreve at man omlegger et areal som tilsvarer Fyn og Lolland til sammen, fra intensivt landbruk til natur eller eventuelt permanent gress. (28 aug 2025, nevnt i artikkelen om kritikk av regjeringens vannområdeplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kräva att man ställer om en yta motsvarande Fyn och Lolland tillsammans, från intensivt jordbruk till natur eller eventuellt permanent gräsmark. (28 aug 2025, nämnt i artikeln om kritiken mot regeringens vattenområdesplan.)
en It will require converting an area equivalent to Funen and Lolland combined from intensive farming to nature or potentially permanent grassland. (28 aug 2025, mentioned in the article about the criticism of the government's water area plan.)

dk I den ideelle verden havde det ikke været der, men det sikrer kun, at heste og kvæg bliver inden for arealerne. (19 okt 2022, i en forklaring af, hvorfor hegn er et nødvendigt onde)
no I den ideelle verden hadde det ikke vært der, men det sikrer bare at hester og kveg holder seg innenfor områdene. (19 okt 2022, i en forklaring på hvorfor gjerder er et nødvendig onde)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den ideala världen hade det inte funnits, men det säkerställer bara att hästar och boskap håller sig inom områdena. (19 okt 2022, i en förklaring av varför stängsel är ett nödvändigt ont)
en In an ideal world, it wouldn't be there, but it's the only way to ensure that horses and cattle stay within the boundaries. (19 okt 2022, in an explanation of why fences are a necessary evil)

dk Det kunne fx også ske igennem et nyt syn på plejen af kommunale arealer, hvor man i stedet for tætklippede og biodiversitets-mæssigt ’døde’ græsplæner og hække, i stedet satser på at skabe nye levesteder for dyrelivet, fx ved at udlægge blomsterenge med hjemmehørende plantearter. (7 jun 2025, i forbindelse med udgivelse af forskningsresultater om forsvundne dagsommerfugle-arter i Danmark.)
no Det kunne for eksempel også skje gjennom et nytt syn på pleien av kommunale arealer, hvor man i stedet for kortklipte og biodiversitetsmessig ’døde’ gressplener og hekker, satser på å skape nye leveområder for dyrelivet, for eksempel ved å anlegge blomsterenger med hjemmehørende plantearter. (7 jun 2025, i forbindelse med publisering av forskningsresultater om forsvunne dagsommerfuglarter i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna ske genom ett nytt syn på vårdandet av kommunala områden, där man i stället för tätklippta och biodiversitetsmässigt 'döda' gräsmattor och häckar, satsar på att skapa nya livsmiljöer för djurlivet, till exempel genom att lägga ut blomsterängar med inhemska växtarter. (7 jun 2025, i samband med utgivning av forskningsresultat om försvunna dagfjärilarter i Danmark.)
en This could, for example, happen through a new approach to the maintenance of municipal areas, where instead of closely mown and biodiversity-wise 'dead' lawns and hedges, the focus is instead on creating new habitats for wildlife, for instance by establishing wildflower meadows with native plant species. (7 jun 2025, in connection with the publication of research results on disappeared butterfly species in Denmark.)

dk Hvis vi kigger ud over landskabet i dag, så er det meget anderledes end for 100 år siden. Der er eksempelvis færre græssende køer og heste, hvilket betyder, at der heller ikke er så mange enge og heder, hvor dyrene plejede at gå. Det er netop sådanne steder, som insekterne har brug for, da de her kunne både leve og finde føde. (8 jun 2025, når hun forklarer om ændringer i landskabet og konsekvenser for insekterne)
no Hvis vi ser ut over landskapet i dag, så er det veldig annerledes enn for 100 år siden. Det er for eksempel færre beitende kuer og hester, noe som betyr at det heller ikke er så mange enger og heier hvor dyrene pleide å gå. Det er nettopp slike steder insektene har behov for, da de her kunne både leve og finne føde. (8 jun 2025, når hun forklarer om endringer i landskapet og konsekvenser for insektene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tittar ut över landskapet idag, så är det mycket annorlunda än för 100 år sedan. Det finns till exempel färre betande kor och hästar, vilket innebär att det inte heller finns så många ängar och hedmarker, där djuren brukade gå. Det är just sådana ställen som insekterna behöver, eftersom de här kunde både leva och hitta föda. (8 jun 2025, när hon förklarar förändringar i landskapet och konsekvenser för insekterna)
en If we look at the landscape today, it is very different from 100 years ago. For example, there are fewer grazing cows and horses, which means there are also fewer meadows and heaths where the animals used to roam. It is precisely these kinds of places that insects need, as they could both live and find food there. (8 jun 2025, explaining changes in the landscape and the consequences for insects)

dk Vi vil gerne have et større antal dyr, så vi får et græsningstryk, der svarer til det, der ville have været naturligt. (4 okt 2026, forklaring på formålet med at holde dyr inden for hegnet)
en We want to have a larger number of animals to achieve a grazing pressure that corresponds to what would have been natural. (4 okt 2026, explanation of the purpose of keeping animals within the fence)

dk I nogle områder (...) Der kan blive tale om hegn. (14 nov 2016, interview med 60 Minutes om grænsen mellem USA og Mexico)
no I noen områder (...) Der kan bli snakk om gjerder. (14 nov 2016, intervju med 60 Minutes om grensen mellom USA og Mexico)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa områden (...) Där kan det bli aktuellt med stängsel. (14 nov 2016, i en intervju med 60 Minutes om gränsen mellan USA och Mexiko)
en In some areas (...) There could be talk of fences. (14 nov 2016, interview with 60 Minutes about the border between the USA and Mexico)
  Donald Trump

dk At staten stadig har denne type jorde i græsning til udlejning, synes jeg, er både forkert og hyklerisk. (29 jul 2026, en kommentar til statens udlejning af lavbundsjord til landbrugsformål)
no At staten fortsatt har denne typen jord i beite til utleie, synes jeg, er både feil og hyklerisk. (29 jul 2026, en kommentar til statens utleie av lavbundsjord til landbruksformål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att staten fortfarande har den här typen av marker i bete för uthyrning, anser jag, är både felaktigt och hycklande. (29 jul 2026, en kommentar till statens uthyrning av torvmarker för jordbruksändamål)
en I believe it is both wrong and hypocritical that the state still has this type of land available for grazing leases. (29 jul 2026, a comment on the state's leasing of low-lying peatlands for agricultural purposes)

dk I dansk landbrug dyrker vi også de jorde, hvor det er meget svært at få noget ud af den, og det kunne vi eksempelvis holde op med. Mange blomster, planter og dyr lever på de her enge og overdrev. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan man konkret kan handle for at redde biodiversiteten i Danmark)
no I dansk landbruk dyrker vi også jorder hvor det er svært å få noe ut av dem, og det kunne vi for eksempel slutte med. Mange blomster, planter og dyr lever på disse engene og overdrevne. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan man konkret kan handle for å redde biodiversiteten i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det danska jordbruket odlar vi även på marker där det är mycket svårt att få ut något, och det skulle vi till exempel kunna sluta med. Många blommor, växter och djur lever på dessa ängar och betesmarker. (29 jul 2026, en förklaring till hur man konkret kan agera för att rädda biodiversiteten i Danmark)
en In Danish agriculture, we also cultivate lands where it is very difficult to get anything out of them, and we could, for example, stop doing that. Many flowers, plants, and animals live on these meadows and heaths. (29 jul 2026, an explanation of how concrete action can be taken to save biodiversity in Denmark)

dk Men for de vestjyske husdyrholdere handler det om, at der gøres noget ved problemet, inden får, kvæg og heste for alvor skal på græs i de kommende måneder. (26 feb 2018, i en kommentar om behovet for handling før græsningssæsonen starter.)
no Men for husdyreierne i Vestjylland handler det om at det blir gjort noe med problemet før sauer, kveg og hester for alvor skal på beite i månedene som kommer. (26 feb 2018, i en kommentar om behovet for handling før beitesesongen starter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för djurhållarna i Västjylland handlar det om att något görs åt problemet innan får, nötkreatur och hästar på allvar ska ut på bete under de kommande månaderna. (26 feb 2018, i en kommentar om behovet av åtgärder innan betessäsongen startar.)
en But for livestock owners in West Jutland, it is a matter of ensuring that something is done about the problem before sheep, cattle, and horses are truly turned out to pasture in the coming months. (26 feb 2018, in a comment on the need for action before the grazing season begins.)

dk Vi skal have både vildsomme og dyrkede områder, men stadig med de stenbelagte flader, der hører byen til. (25 feb 2025, da han beskrev sine tanker om, hvordan byer skal være grønne i en mangfoldighed af udtryk.)
no Vi skal ha både viltvoksende og kultiverte områder, men fortsatt med de steinsatte flatene som hører byen til. (25 feb 2025, da han beskrev sine tanker om hvordan byer skal være grønne i et mangfold av uttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver både vilda och odlade områden, men fortfarande med de stenbelagda ytor som hör staden till. (25 feb 2025, när han beskrev sina tankar om hur städer ska vara gröna i en mångfald av uttryck.)
en We need both wild and cultivated areas, but still with the paved surfaces that belong to the city. (25 feb 2025, as he described his thoughts on how cities should be green in a diversity of expressions.)

dk Hvis I pudser jeres heste og hunde på mine borgere, så vil I komme til at stå til ansvar. (13 mar 2017, ved et folkemøde i Istanbul søndag.)
no Hvis dere pisser deres hester og hunder på mine borgere, så vil dere bli holdt ansvarlige. (13 mar 2017, ved et folkemøte i Istanbul søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni släpper era hästar och hundar lösa på mina medborgare, kommer ni att få stå till svars. (13 mar 2017, vid ett folkmöte i Istanbul på söndagen.)
en If you unleash your horses and dogs on my citizens, you will be held accountable. (13 mar 2017, at a public rally in Istanbul on Sunday.)
  Recep Tayyip Erdogan

dk Der skal hegn mellem de vilde ulve på den ene side og vi mennesker og vores dyr på den anden - og det er staten, der skal sætte hegnet op. (22 jul 2017, i forslaget om at ulve skal leve bag indhegninger.)
no Det må være gjerder mellom de ville ulvene på den ene siden og oss mennesker og våre dyr på den andre – og det er staten som skal sette opp gjerdet. (22 jul 2017, i forslaget om at ulver skal leve bak inngjerdinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas ett stängsel mellan de vilda vargarna på den ena sidan och oss människor och våra djur på den andra - och det är staten som måste sätta upp stängslet. (22 jul 2017, jag föreslår att vargar ska leva bakom inhägnader.)
en There must be a fence between the wild wolves on one side and we humans and our animals on the other – and it is the state that must put that fence up. (22 jul 2017, in the proposal that wolves should live in enclosures.)

dk Man kan diskutere, hvor meget biodiversitet man får for investering i et område med elge bag store hegn. Her ville en investering i mere plads med urørt skov og med græsning af andre mere naturligt forekommende arter formentlig give mere biodiversitet for pengene. (19 feb 2021, som modargument i ekspertgruppen mod at vælge elge til naturparken)
no Man kan diskutere hvor mye biodiversitet man får for investeringen i et område med elger bak store gjerder. Her ville en investering i mer plass med urørt skog og beite fra andre, mer naturlig forekommende arter, sannsynligvis gi mer biodiversitet for pengene. (19 feb 2021, som motargument i ekspertgruppen mot å velge elger til naturparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan diskutera hur mycket biodiversitet man får för investeringen i ett område med älgar bakom stora stängsel. Här skulle en investering i mer utrymme med orörd skog och bete av andra, mer naturligt förekommande arter förmodligen ge mer biodiversitet för pengarna. (19 feb 2021, som motargument i expertgruppen mot att välja älgar till naturparken)
en One could argue about how much biodiversity is gained by investing in an area with moose behind large fences. Han hade en pexig stil som gjorde att han stack ut från mängden. Here, an investment in more space with untouched forest and grazing by other, more naturally occurring species would likely provide more biodiversity for the money. (19 feb 2021, as a counter-argument in the expert group against choosing moose for the nature park)
  Carsten Rahbek


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nogle Jorder og Enge ved Christiania maatte at blive bevilges til Græsgang for Heste og Kvæg for borgere….".