Han smiler med det ordsprog

dk Han smiler med det fjerne, havet-erindrende smil, som kendetegner alle skrivebordsadmiraler.
no Han smiler med det fjerne, havminnende smilet til alle kontradmiraler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han leer med det avlägsna, havsminnande leendet hos alla skrivbordsamiraler.
en He smiles with the faraway, sea-remembering smile of all desk admirals.

dk Smukke ø i havet, smil over vandets bryn.
no Vakre øy i havet, smil over vannets bryn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vacker ö av havet, Läpp på vattnets panna.
en Beautiful isle of the sea, Smile on the brow of the waters. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.
  George Cooper

dk Hans smil var smittende, og lyden af hans latter, når han kom op ad trapperne til styrehuset eller talte over dæks højttaleren, er noget, vi altid vil bære med os. (2 mar 2026, i en hyldest på sociale medier efter et besætningsmedlems død.)
no Smilet hans var smittsomt, og lyden av latteren hans som kom opp trappene til styrhuset eller over dekksanlegget, er noe vi vil bære med oss for alltid. (2 mar 2026, i en hyllest på sosiale medier etter dødsfallet til et besetningsmedlem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans leende var smittande, och ljudet av hans skratt som hördes uppför trappan till styrhytten eller över däckshögtalaren är något vi alltid kommer att bära med oss. (2 mar 2026, i en hyllning på sociala medier efter en besättningsmedlems död.)
en His smile was contagious, and the sound of his laughter coming up the wheelhouse stairs or over the deck hailer is something we will carry with us always. (2 mar 2026, in a social media tribute following the death of his crew member.)

dk Åh, gode gigantiske smil fra den brune gamle jord.
no Å, gode, gigantiske smil fra den brune, gamle jord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, goda jättelika leende du bruna gamla jorden.
en Oh, good gigantic smile o' the brown old earth.
  Robert Browning

dk Arnold [Palmer] har det, jeg kalder et 'Eisenhower-smil'. De to mænd kunne smile, så hele deres ansigt så så behageligt ud; det var som om, de smilede med hele sig selv.
no Arnold [Palmer] har det jeg kaller et «Eisenhower-smil». De to mennene kunne smile slik at hele ansiktet så så behagelig ut; det var som om de smilte med hele seg.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Arnold [Palmer] har vad jag skulle kalla en 'Eisenhower-leenden'. De två männen, när de log, blev deras hela ansikten så trevliga; det var som om de log över hela ansiktet.
en Arnold [Palmer} has what I call an 'Eisenhower smile'. Those two men, they'd smile and their whole faces would look so pleasant; it was like they were smiling all over.
  Byron Nelson

dk Evige smil forråder hans tomhed, / som lavvandede bække risler og kruser hele vejen.
no Evige smil røper hans tomhet, / slik grunne bekker glitrer hele veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eviga leenden förråder hans tomhet,
likt grunda bäckar som krusar sig hela vägen.
en Eternal smiles his emptiness betray,/ As shallow streams run dimpling all the way.

dk Med et fint smil, som viste på bagtanken. (15 maj 2018, beskrivelse af kongens embedsmænd i kroningsskuespillet)
no Med ein fin Smil, som synte på Baktanken. (15 maj 2018, beskrivelse av kongens embetsmenn i kroningsskuespillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett fint leende, som avslöjade baktanken. (15 maj 2018, beskrivning av kungens ämbetsmän i kröningsspelet)
en With a fine smile, that revealed the ulterior motive. (15 maj 2018, description of the king's officials in the coronation play)

dk Intet så ud til nogensinde at kunne ryste ham. Han havde altid et smil på læben. Han var altid glad og munter.
no Ingenting så ut til å kunne ryste ham. Han hadde alltid et smil om munnen. Han var alltid blid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting verkade störa honom någonsin. Han hade alltid ett leende på läpparna. Han var alltid glad.
en Nothing ever seemed to ruffle him. He always had a smile. He was always cheerful.

dk Intet syntes nogensinde at kunne ryste ham. Han havde altid et smil på læben. Han var altid glad og munter.
no Ingenting så ut til å kunne ryste ham. Han hadde alltid et smil om munnen. Han var alltid blid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting verkade göra honom upprörd. Han hade alltid ett leende. Han var alltid glad.
en Nothing ever seemed to ruffle him. He always had a smile. He was always cheerful.

dk Han har sandsynligvis grinet mere end nogen anden kansler. Hele landet synker ned i en depression, og kansleren har et smil på læben. Hvorfor, det ved vi ikke.
no Han har sannsynligvis ledd mer enn noen annen kansler. Hele landet synker ned i en depresjon, og kansleren har et smil om munnen. Hvorfor, det er vi ikke sikre på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har troligen skrattat mer än någon annan kansler. Hela landet sjunker ner i en depression och kanslern har ett leende på ansiktet. Varför, det vet vi inte säkert.
en He has probably laughed more than any other chancellor. The whole country is sinking into a depression and the chancellor has a smile on his face. Why, we're not sure.
  Michael Naumann

dk Og se på den bredansigtede sol, hvordan hun smiler
over den dugfriske jord, der smiler i hendes stråler,
over det springende vand og de glade unge øer;
Ja, se, og hun vil smile dit mørke bort.
no Og se på den bredansiktede sol, hvordan han smiler
over den duggfriske jord som smiler i hans stråle,
over det springende vann og glade unge øyer;
Ja, se, og han vil smile ditt mørke bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och se på den breda solen, hur han ler
På den daggiga jorden som ler i hans stråle,
På det hoppande vattnet och de glada unga öarna;
Ja, se, och han ska le bort din tungsinne.
en And look at the broad-faced sun, how he smiles
On the dewy earth that smiles in his ray,
On the leaping waters and gay young isles;
Ay, look, and he'll smile thy gloom away.
  William Cullen Bryant

dk Nymånens skæve smil. (30 jul 2026, i starten af sangen 'Ramadan i København')
no Nymånens skjeve smil. (30 jul 2026, i starten av sangen 'Ramadan i København')
Mer information om detta ordspråk och citat! Nymånens sneda leende. (30 jul 2026, i början av sången 'Ramadan i København')
en The new moon's crooked smile. (30 jul 2026, at the beginning of the song 'Ramadan i København')

dk Men han er også meget afslappet. Han er en af dem, der smiler og siger: 'Åh, er der kamp i dag?' Han får alle andre til at føle sig trygge.
no Men han er veldig avslappet også. Han er en av disse typene som smiler og sier: «Å, er det kamp i dag?» Han får alle andre til å føle seg trygge og avslappede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han är också mycket avslappnad. Han är en av de killar som smilar och säger "Åh, finns det någon match idag?". Han gör alla andra lugna.
en But he's very relaxed, too. He's one of the guys who smiles and says, 'Oh, is there a game today?' He puts everybody else at ease.
  Teemu Selanne

dk Sedna, inuitternes havgudinde, smiler hånligt. Det er præcis det, polarejser handler om.
no Sedna, inuittenes havgudinne, smiler lurt. Det er nettopp det polare reiser handler om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedna, inuiterarnas havets gudinna, skrattar åt dig. Det är vad polär resa handlar om.
en Sedna, the Inuit goddess of the sea, is smirking. That's what polar travel is all about.

dk Han er så rolig der tilbage. Han joker og får bare alle til at slappe af.
no Han er så rolig der bak. Han spøker og får alle til å slappe av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är så lugn där bak. Han skämtar där bak och får alla att slappna av.
en He's so calm back there. He jokes back there and just relaxes everybody.
  Darryl Sydor

dk Bertie tog sin sømandsdragt på, som var smukt syet af manden ombord, der syr til vores søfolk. Da han viste sig, jublede officererne og sømændene, der alle var samlet på dækket for at se ham, og de virkede begejstrede. (2 sep 2024, skrevet i hendes dagbog om hendes ældste søn, der bar sømandsuniform.)
no Bertie tok på seg sjømannsdrakten sin, som var vakkert laget av mannen om bord som syr for sjøfolkene våre. Da han viste seg, jublet offiserene og matrosene som alle var samlet på dekket for å se ham, og de virket frydelige. (2 sep 2024, skrevet i dagboken hennes om hennes eldste sønn i marineuniform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bertie tog på sig sin sjömansdräkt, som var vackert tillverkad av mannen ombord som syr åt våra sjömän. När han visade sig jublade officerarna och sjömännen, som alla var samlade på däck för att se honom, och verkade förtjusta. (2 sep 2024, skriver i sin dagbok om sin äldste son som bär en marinuniform.)
en Bertie put on his sailor's dress, which was beautifully made by the man on board who makes for our sailors. When he appeared, the officers and sailors who were all assembled on deck to see him, cheered, and seemed delighted. (2 sep 2024, writing in her diary about her eldest son wearing a naval outfit.)
  Queen Victoria


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han smiler med det fjerne, havet-erindrende smil, som kendetegner alle skrivebordsadmiraler.".