Det første en tvseer ordsprog

dk Det første, en tv-seer indser, når man ser en golfturnering, er, hvordan sporten har tendens til at gøre en tilbøjelig til at hviske og undgå pludselige bevægelser, som for eksempel at gå hen til køleskabet [under] et potentielt birdie-putt.
no Det første en tv-seer innser når man ser på en golfturnering, er hvordan sporten har en tendens til å få en til å hviske og unngå brå bevegelser, som for eksempel å gå til kjøleskapet under en mulig birdie-putt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första saken som en tv-tittare inser när man tittar på en golftävling är hur sporten tenderar att göra en benägen att viska och undvika plötsliga rörelser, såsom att gå till kylskåpet under ett möjligt birdieputt.
en The first thing a television viewer realizes when watching a golf tournament is how the sport tends to make one inclined to whisper and avoid sudden movements, such as walking to the refrigerator [during] a possible birdie putt.

dk Man forventer næsten, at [en af spillerne] kigger ind i skærmen og høfligt anmoder seerne om at lade være med at tygge så højlydt i ost og kiks, mens golfspillerne forsøger at læse greenen.
no Man forventer nesten at [en av spillerne] skal kike inn i skjermen og høflig be seerne om å avstå fra å knaske så høyt på kjeks og ost mens golferne prøver å lese greenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man väntar nästan att [en av spelarna] ska titta in i skärmen och artigt be tittarna att sluta tugga så högt på ost och kex medan golfspelarna försöker läsa greenen.
en One almost expects [one of the players] to peer into the monitor and politely request viewers to refrain from munching so loudly on cheese and crackers while the golfers are trying to read the greens.

dk Det, der gør det virkelig svært, er, at det ikke er en reaktionssport... Det er en sport baseret på forudseenhed. Man går ned ad fairwayen og overvejer sine muligheder for det næste slag, man skal slå, hvordan man vil gribe det an, hvor man vil placere bolden, hvad man vil gøre... man bliver virkelig kørt over herude. Ved du hvad, dem, der klarer sig godt herude, er dem, der kan absorbere det, håndtere det, putte det i et lille rum, sende det et sted hen, hvor det ikke behøver at være, og komme videre til næste skridt.
no Det som gjør det virkelig vanskelig, er at det ikke er en reaksjonsidrett, ... Dette er en idrett basert på forutseenhet. Du går nedover fairwayen og vurderer hvilke alternativer du har for det neste slaget du skal slå, hvordan du skal håndtere det, hvor du vil plassere ballen, hva du skal gjøre ... man får virkelig kjørt seg her ute. Du vet, de som gjør det bra her, er i stand til å absorbere det, takle det, legge det i et eget rom, sende det et sted hvor det ikke trenger å være, og gå videre til neste steg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör det riktigt svårt är att det inte är en reaktionssport... Det här är en sport där man planerar i förväg. Du går längs fairways, överväger vilka alternativ du har på nästa slag du ska slå, hur du ska hantera det, vart du ska gå med det, vad du ska göra... du får stryk en hel del här ute. Du vet, de som lyckas här ute är de som kan absorbera det, hantera det, lägga det i ett litet fack, skicka det någonstans där de inte behöver vara och gå vidare till nästa steg.
en What makes it really hard is it's not a reaction sport, ... This is a premeditation sport. You're walking down the fairway, considering what your options are on the next shot that you're going to hit, how you're going to handle it, where you're going to go with it what you're going to do ... you get your head handed to you a lot out here. You know, the people that do well out here are able to absorb that, deal with it, put it in a little compartment, send it somewhere where they don't need to be in and move on to the next step.
  Olin Browne

dk Men i de sportsgrene råber folk, bolden bevæger sig, man bliver ramt, man løber, man gør alle those ting. Men man gør det uden overhovedet at tænke over det. Her bevæger bolden sig ikke, folk bliver bedt om at være stille, man er ude på den åbne grønne plæne, i den friske luft… og så fucker man det op. Jeg fatter det ikke! Man finder aldrig ud af golf, og det er netop det, jeg elsker ved det. (24 sep 2025, en kontrast mellem kaosset i professionel holdsport og golfens stille, men frustrerende natur.)
no Men i de idrettene roper folk, ballen beveger seg, du blir taklet, du løper, du gjør alle disse tingene. Men du gjør det uten å engang tenke over det. Her beveger ikke ballen seg, de ber folk være stille, du er ute på den åpne grønne plenen, i frisk luft … og så driter du deg ut. Jeg skjønner det ikke! Man blir aldri ferdig med golf, det er det jeg elsker med det. (24 sep 2025, kontrasterer kaoset i profesjonell lagidrett med golfens stille, men frustrerende natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i de sporterna skriker folk, bollen rör på sig, man blir tacklad, man springer, man gör allt det där. Men man gör det utan att ens tänka på det. Här rör sig inte bollen, folk ombeds vara tysta, man är ute på den öppna gröna gräsmattan, i friska luften… och så klantar man till det. Jag fattar det inte! Man blir aldrig klar med golfen, det är det jag älskar med den. (24 sep 2025, kontrasterar kaoset i professionella lagsporter med golfens tysta men frustrerande natur.)
en But in those sports, people are yelling, the ball's moving, you get hit, you're running, you're doing all those things. But you're doing it without even thinking about it. Here, the ball doesn't move, they tell people to be quiet, you're out in the open green, the fresh air…and you screw it up. I don't get it! You never figure out golf, that's what I love about it. (24 sep 2025, contrasting the chaos of professional team sports with the quiet, yet frustrating, nature of golf.)
  Michael Strahan

dk Præcisionen i det 'stille øjes' placering afspejler ofte den præcision, der kræves for at præstere godt i en sport. I golf er præcision i bevægelse og præcision i fokus altafgørende. epigenetics
no Presisjonen i plasseringen av det «stille øyet» gjenspeiler ofte presisjonen som kreves for å prestere godt i en idrett. I golf er presisjon i bevegelse og presisjon i fokus av avgjørende betydning,
Mer information om detta ordspråk och citat! Precisionen i den lugna ögats position speglar ofta den precision som krävs för att presterar bra i en sport. I golf är precisionsrörelser och fokusprecision nödvändiga,
en The precision of the quiet eye location often mirrors the precision required to perform well in a sport. In golf, precision of movement and precision of focus are paramount,
  Joan Vickers

dk Jeg kan ikke lide at se golf i fjernsynet, for jeg kan ikke udstå folk, der hvisker
no Jeg liker ikke å se golf på TV, for jeg tåler ikke folk som hvisker
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte att titta på golf på TV eftersom jag inte kan utstå folk som viskar.
en I don't like to watch golf on television because I can't stand people who whisper
  David Brenner

dk I basketball kommer det ofte ned til ét skud, og i golf kommer det ofte ned til ét putt, ... Mentaliteten er den samme i den forstand, at man ikke må blive for begejstret – man er nødt til at kontrollere adrenalinen, ellers skynder man sig med sit sving eller sit skud.
no I basketball koker det vanligvis ned til ett skudd, og i golf koker det vanligvis ned til ett putt, ... Tankesettet er likt i den forstand at man ikke kan bli for oppspilt – man må kontrollere adrenalinet, ellers stresser man med svingen eller skuddet.
Mer information om detta ordspråk och citat! I basket beroende det ofta på ett skott, och i golf brukar det handla om ett putt, ... Mentaliteten är likadan då man inte kan bli för upphetsad - du måste kontrollera adrenalinet annars kommer du att bråda dig genom din sving eller ditt skott.
en In basketball it usually comes down to one shot, and in golf it usually comes down to one putt, ... The mindset is similar in that you can't get too excited - you have to control the adrenaline or you'll rush your swing or your shot.

dk Det er utroligt, hvor meget sceneskræk man kan få. Jeg har stået foran kameraer hele mit liv, men det første slag, når man står over bolden, der ikke engang bevæger sig, er mere skræmmende end at spille med i en film.
no Det er helt utrolig hvor mye sceneskrekk man kan få. Jeg har stått foran kamera hele livet, men det første utslaget, der man står over en ball som ikke engang rører på seg, er skumlere enn å spille inn en film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så häpnadsväckande hur nervös man blir inför en scen. Jag har stått framför kameror hela mitt liv, men det första utslaget, att stå över den bollen som inte ens rör sig, är läskigare än att göra en film.
en It so amazes you how much stage fright you get. I've been in front of cameras all my life, but that first tee, standing over that ball that's not even moving, it's scarier than doing a movie.
  Michael Douglas

dk I golf er der ingen store folkemængder eller kampafgørende skud. Golf handler udelukkende om mentalt fokus og tempo.
no I golf er det ingen store folkemengder eller avgjørende vinnerskudd. Golf handler utelukkende om mentalt fokus og tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med golf finns det inga stora folkmassor eller matchvinnande slag. Golf handlar helt om mental fokus och tempo.
en With golf, there's no big crowds or game-winning shots. Golf is all about mental focus and pacing.

dk For dit helbreds skyld, tænd for fjernsynet og sluk for tankerne. Luk den kaotiske støj fra omverdenen ude.
no For helsens skyld, slå på TV-en og slå av tankene. Steng ute den kaotiske støyen fra verden utenfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! För din hälsa skull, sätt på tv:n och stäng av ditt sinne. Stäng ute det kaotiska statiskt från den yttre världen.
en For your health's sake, turn on your television and turn off your mind. Shut-out the chaotic static of the outside world.

dk Det er svært at fokusere og spille golf. Det er næsten umuligt. Da jeg spillede British Open sidste år, stod jeg over hvert eneste slag og tænkte: 'Hvad laver jeg egentlig med den her golfbold?' Jeg var i en helt anden verden.
no Det er vanskelig å fokusere og spille golf. Det er nesten umulig. Da jeg spilte British Open i fjor, sto jeg over hvert eneste slag og tenkte: «Hva er det jeg driver med med denne golfballen?» Jeg var i en helt annen verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att fokusera och spela golf. Det är nästintill omöjligt. När jag spelade British Open förra året, stod jag över varje slag och tänkte: "Vad gör jag med den här golfbollen?" Jag var i en avlägsen zon.
en It's hard to focus and play golf. It's next to impossible. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. When I was playing the British Open last year, I'm standing over every shot going, 'What am I doing with this golf ball?' I was in a distant zone.
  Stephen Ames

dk I sidste uge så jeg lidt golf i tv, og jeg kunne mærke, hvordan mine fingre og fødder trommede, fordi jeg er klar til at komme i gang nu.
no I forrige uke så jeg litt golf på TV, og jeg kunne kjenne at jeg trommet med fingrene og vippet med føttene fordi jeg er klar nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan tittade jag lite på golf på TV och jag kunde känna hur fingrarna och fötterna knackade för jag är redo att köra nu.
en Last week I was watching a bit of golf on TV and I could feel my fingers and my feet tapping because I'm ready to go now.

dk Ærligt talt synes jeg, at man prøver at sælge alt det smarte udstyr, når man i virkeligheden burde arbejde på, hvordan man svinger køllen... Det hele starter på (PGA) Touren og med Tiger (Woods). De ser boldens spin, bane og alt det der, og så vil de have det samme. Men i omkring 90 procent af tilfældene er det, vi egentlig burde bekymre os om, hvordan vi overhovedet får bolden i luften.
no Helt ærlig mener jeg at de prøver å selge alt mulig utstyr og fancy funksjoner når de egentlig burde jobbet med hvordan man svinger kølla, ... Det starter hele med (PGA) Tour og Tiger (Woods). De ser hvordan ballen spinner, banen den følger og alt det der, og så vil de ha det samme. Men i omtrent 90 prosent av tilfellene er det vi egentlig burde bekymre oss for, hvordan vi i det hele tatt får ballen opp i lufta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligen, jag tror att de försöker sälja alla fineser när de egentligen borde arbeta med hur man slår klubban, ... Allt börjar på (PGA) Touren och med Tiger (Woods). De ser bollens rotation och kastbana och allt det där och vill göra det. Men i omkring 90 procent av fallen är det som vi verkligen borde oroa oss för att få bollen luftburen i första hand.
en Honestly, I think it's trying to sell the bells and whistles when they should really be working on how to swing the club, ... It all starts on the (PGA) Tour and with Tiger (Woods). They see the ball spin and trajectory and all that and they want to do it. But in about 90 percent of the cases, what we should really be worried about is getting the ball airborne in the first place.

dk Man hader at se noget sådan ske. For det første har man ikke lyst til at vinde en turnering på den måde, men man hader at se det ske for nogen. Det er et så grusomt spil, men det er sket for os alle sammen. Det er golf.
no Det er forferdelig å se noe sånt skje. For det første ønsker man ikke å vinne en turnering på den måten, men man hater å se det skje med hvem som helst. Det er et så grusomt spill, men det har skjedd med oss alle. Det er golf.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte se något sådant hända. Först och främst vill man inte vinna en turnering på det sättet, men man hatar att se det hända någon. Det är ett så grymt spel, men det har hänt oss alla. Det är golf.
en You hate to see anything like that happen. First, you don't want to win a tournament like that, but you hate to see that happen to anyone. It's such a cruel game, but it's happened to all of us. That's golf.
  Rod Pampling

dk Det er så cringe at løbe hen mod selve udfordringerne, for man ved, at når det kommer på TV, så er det i slowmotion. (4 jul 2023, forklarer hvorfor slowmotion-løbene hen mod udfordringerne føles akavede.)
no Det å løpe mot selve utfordringene er så flaut, for du vet at når det kommer på TV, så er det i sakte film. (4 jul 2023, forklarer hvorfor løpene mot utfordringene i sakte film føles kleine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att springa fram till utmaningarna är så pinsamt, för man vet att när det visas på TV så är det i slow-motion. (4 jul 2023, förklarar varför slow-motion-sprintern till utmaningarna känns obekväma.)
en Running to the challenges themselves is so cringy, because you know when it goes on TV, it's in slow-motion. (4 jul 2023, explaining why the slow-motion runs to challenges feel awkward.)

dk De er meget stille. Man kan mærke, at der er noget, de er ved at gøre. De gennemgår banen før løbet. De går ud og gør deres ting, og ikke et ord bliver sagt mellem dem. De stirrer bare på banen.
no De er veldig stille. Man kan merke at det er noe de er i ferd med å gjøre. De går gjennom banen før løpet. De går og gjør sitt, og ikke et ord blir sagt mellom dem. De bare stirrer på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är mycket tysta. Man kan se att det finns något som de ska göra. De har banvandringar före loppet. De går och gör sina saker, och inte ett ord sägs mellan dem. De stirrar bara på banan.
en They're very quiet. You can tell that there's something that they're about to do. They have the track walks before the race. They go and do their thing, and not a word is spoken between any of them. They're just staring at the track.
  Mike Vogel


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det første, en tv-seer indser, når man ser en golfturnering, er, hvordan sporten har tendens til at gøre en tilbøjelig til at hviske og undgå pludselige bevægelser, som for eksempel at gå hen til køleskabet [under] et potentielt birdie-putt.".