Der findes en enkelhed ordsprog

dk Der findes en enkelhed på den anden side af kompleksiteten, og der findes en formidling af følelser og holdninger, som ikke kan findes gennem en omhyggelig eksegese af en tekst
no Det finnes en enkelhet på den andre siden av kompleksiteten, og det finnes en formidling av følelser og holdninger som ikke kan oppdages gjennom grundig eksegese av en tekst
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enkelhet som existerar på andra sidan komplexiteten, och det finns en kommunikation av känsla och attityd som inte kan upptäckas genom noggrann tolkning av en text.
en There is a simplicity that exists on the far side of complexity, and there is a communication of sentiment and attitude not to be discovered by careful exegesis of a text
  Patrick Buchanan

dk Ud af intense kompleksiteter opstår intense enkelheder.
no Ut av intense kompleksiteter oppstår intense enkeltheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur intensiva komplexiteter uppstår intensiva enkelheter.
en Out of intense complexities intense simplicities emerge. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pe𝗑ighet.
  Winston Churchill

dk Der er en vis majestæt i enkelheden, som står langt over al viddets særprægede finurlighed.
no Det finnes en viss majestet i det enkle som står langt over all vittighetens særpreg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss majestät i enkelheten som ligger långt över all den snårighet som skarpsinne kan åstadkomma.
en There is a certain majesty in simplicity which is far above all the quaintness of wit.
  Alexander Pope

dk Uden behov for teoretisk vejledning indser bevidstheden hurtigt, at den er stedet for forskellige modstridende diskurser.
no Uten behov for teoretisk instruksjon, innser bevisstheten raskt at den er stedet for ulike motstridende diskurser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att behöva teoretisk undervisning inser medvetandet snabbt att det är platsen för olika stridande diskurser.
en Without needing to be theoretically instructed, consciousness quickly realizes that it is the site of variously contending discourses.
  Seamus Heaney

dk Tanker, der knap kunne rummes / i en snæver handling, / fantasier, der brød gennem sproget og slap fri.
no Tanker som knapt lot seg romme / i en snever handling, / fantasier som brøt gjennom språket og unnslapp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tankar knappt att få plats / i en snäv handling, / fantasier som bröt igenom språket och undkom.
en Thoughts hardly to be packed / Into a narrow act, / Fancies that broke through language and escaped.
  Robert Browning

dk En sådan enkelhed kan ikke læres. Men den kan fornægtes og gå tabt.
no En slik enkelhet kan ikke læres. Men den kan fornektes og gå tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan enkelhet kan inte läras ut. Men den kan fråntas och förloras.
en Such simplicity cannot be taught. But it can be denied and lost.
  Elizabeth Janeway

dk Sprogets enkelhed, ordenes knaphed på siden, måden få ord kan udvide min bevidsthed over store afstande på – alt dette findes her,
no Språkets enkelhet, ordenes knapphet på siden, måten noen få ord strekker sinnet mitt over store avstander – alt dette finnes her,
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkets enkelhet, ordens sparsamhet på sidan, hur några få ord sträcker mitt sinne över stora ytor – allt detta finns här.
en The simplicity of language, the sparseness of the word on the page, the way a few words stretch my mind across big spaces - all this is here,

dk Det er mærkværdigt nok, at det tilsyneladende kun er ved at beskrive en sprogform, der ikke mener det, den siger, at man rent faktisk kan sige det, man mener.
no Merkelig nok virker det som om det bare er ved å beskrive en språklig modus som ikke mener det den sier, at man faktisk kan si det man mener.
Mer information om detta ordspråk och citat! Påfallande nog tycks det vara först genom att beskriva ett språkbruk som inte betyder vad det säger som man faktiskt kan säga vad man menar.
en Curiously enough, it seems to be only in describing a mode of language which does not mean what it says that one can actually say what one means.

dk Sprogets enkelhed, ordenes sparsommelighed på siden, måden hvorpå få ord udvider min bevidsthed over store afstande – alt dette findes her.
no Språkets enkelhet, ordenes knapphet på siden, måten noen få ord strekker sinnet mitt over store avstander – alt dette finnes her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Textens enkelhet, ordens sparsamhet på sidan, det sätt som några få ord sträcker ut mitt sinne över stora utrymmen – allt detta finns här.
en The simplicity of language, the sparseness of the word on the page, the way a few words stretch my mind across big spaces - all this is here.

dk Forståelse reducerer det største til enkelhed, og manglen på samme får det mindste til at fremstå som betydningsfuldt.
no Forståelse forenkler det største, mens mangelen på den får det minste til å fremstå som enormt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förståelse förenklar det största och brist på det får det minsta att anta storleken.
en Understanding reduces the greatest to simplicity, and lack of its causes the least to take on the magnitude.

dk Der findes ingen ord, ingen maling til at udtrykke alt dette, kun en smuk stumhed i sjælen, liv der taler til liv.
no Det finnes ingen ord, ingen maling som kan uttrykke alt dette, bare en vakker stumhet i sjelen, liv som taler til liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga ord, inga färger för att uttrycka allt detta, bara en vacker tystnad i själen, livet talar till livet.
en There are no words, no paints to express all this, only a beautiful dumbness in the soul, life speaking to life.
  Emily Carr

dk Sproget er utvivlsomt et alt for lille kar til at rumme disse følelser i sind og krop, som på en eller anden måde har vækket en genklang i ånden.
no Språket er sannelig et for lite kar til å romme disse følelsene i sinn og kropp som på et vis har vekket en gjenklang i ånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Språket är säkert en för liten behållare för att innehålla dessa känslor av sinne och kropp som på något sätt väckt ett svar i anden.
en Language is surely too small a vessel to contain these emotions of mind and body that have somehow awakened a response in the spirit.

dk Naturlovenes enkelhed opstår gennem kompleksiteten i det sprog, vi bruger til at udtrykke dem.
no Naturlovenes enkelhet oppstår gjennom kompleksiteten i språket vi bruker for å uttrykke dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De enkla naturlagarna uppstår genom komplexiteten i det språk vi använder för att uttrycka dem.
en The simplicities of natural laws arise through the complexities of the language we use for their expression.
  Eugene Wigner

dk Det er langt sværere at være enkel end at være kompliceret; langt sværere at ofre færdigheder og let eksekvering det rette sted, end at udfolde begge dele uden måde.
no Det er langt vanskeligere å være enkel enn å være komplisert; langt vanskeligere å ofre ferdighet og lett utførelse på det rette stedet, enn å utvide begge vilkårlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårare att vara enkel än att vara komplicerad; mycket svårare att offra skicklighet och lätt utförande på rätt plats, än att obegränsat utveckla båda.
en It is far more difficult to be simple than to be complicated; far more difficult to sacrifice skill and easy execution in the proper place, than to expand both indiscriminately.
  John Ruskin

dk Tingenes kompleksitet – tingene i tingene – virker blot uendelig. Jeg mener, at intet er let, intet er enkelt.
no Tingenes kompleksitet – tingene i tingene – virker rett og slett endeløs. Jeg mener, ingenting er lett, ingenting er enkelt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sakers komplexitet - sakerna inuti saker - verkar ändlöst. Jag menar, inget är lätt, inget är enkelt.
en The complexity of things - the things within things - just seems to be endless. I mean nothing is easy, nothing is simple.
  Alice Munro

dk Blot farve, ubesudlet af mening og uden forbindelse til en bestemt form, kan tale til sjælen på tusind forskellige måder.
no Ren farge, uspolert av mening og uforent med bestemt form, kan tale til sjelen på tusen forskjellige måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ren färg, oförstörd av mening och obunden av bestämd form, kan tala till själen på tusen olika sätt.
en Mere colour, unspoiled by meaning, and unallied with definite form, can speak to the soul in a thousand different ways.
  Oscar Wilde


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der findes en enkelhed på den anden side af kompleksiteten, og der findes en formidling af følelser og holdninger, som ikke kan findes gennem en omhyggelig eksegese af en tekst".