Min klare forventning er ordsprog

dk Min klare forventning er, at vi kommer til at gå helt til grænsen af konventionerne. (15 dec 2024, i et skriftligt svar om princippet om midlertidigt ophold)
no Min klare forventning er at vi kommer til å gå helt til grensen av konvensjonene. (15 dec 2024, i et skriftlig svar om prinsippet om midlertidig opphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min tydliga förväntan är att vi kommer att gå hela vägen till gränsen för konventionerna. (15 dec 2024, i ett skriftligt svar om principen om tillfällig vistelse)
en My clear expectation is that we will push the boundaries of the conventions to the absolute limit. (15 dec 2024, in a written response regarding the principle of temporary residence)

dk Der er ingen tvivl om, at vi i den kommende tid kommer til at gå lige til kanten af de regler, der er, for at sætte ind over for det her problem. (31 jul 2026, i forbindelse med varsling af initiativer mod tilrejsende udlændinge og tiggeri)
no Det er ingen tvil om at vi i tiden fremover kommer til å gå helt til kanten av reglene som finnes, for å sette inn tiltak mot dette problemet. (31 jul 2026, i forbindelse med varsling av initiativer mot tilreisende utlendinger og tigging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att vi under den kommande tiden kommer att gå precis till gränsen för de regler som finns, för att sätta in åtgärder mot det här problemet. (31 jul 2026, i samband med varsling om initiativ mot tillresta utlänningar och tiggeri)
en There is no doubt that in the coming period, we will be pushing the boundaries of the existing rules to tackle this problem. (31 jul 2026, in connection with the announcement of initiatives against visiting foreigners and begging)
  Søren Pape Poulsen

dk Vores bekymring går på, at vi nok har nået grænsen nu. (13 jan 2023, i en opfordring til regionsrådet og hospitalsledelsen om at handle.)
no Vår bekymring er at vi nok har nådd grensen nå. (13 jan 2023, i en oppfordring til regionrådet og sykehusledelsen om å handle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår oro gäller att vi nog har nått gränsen nu. (13 jan 2023, i en uppmaning till regionrådet och sjukhusledningen om att agera.)
en Our concern is that we have probably reached the limit now. (13 jan 2023, in an appeal to the regional council and the hospital management to take action.)

dk Der er grænser for, hvor meget vi kan gøre det, og jeg mener, grænsen er nået. (28 jun 2012, i en udtalelse til Information om grænsen for regulering af overførselsindkomster.)
no Det er grenser for hvor mye vi kan gjøre det, og jeg mener grensen er nådd. (28 jun 2012, i en uttalelse til Information om grensen for regulering av overføringsinntekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gränser för hur mycket vi kan göra det, och jag anser att gränsen är nådd. (28 jun 2012, i ett uttalande till Information om gränsen för reglering av transferinkomster.)
en There are limits to how much we can do this, and I believe that limit has been reached. (28 jun 2012, in a statement to Information regarding the limit for the regulation of transfer incomes.)

dk Vi mener, at vi går til kanten af konventionerne og gør det med åbne øjne. (8 jun 2025, på et pressemøde i Finansministeriet)
no Vi mener at vi går til kanten av konvensjonene, og at vi gjør det med åpne øyne. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i Finansdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser oss gå till gränsen av konventionerna och gör det med öppna ögon. (8 jun 2025, på en presskonferens i Finansdepartementet)
en We believe that we are pushing the boundaries of the conventions, and we are doing so with our eyes wide open. (8 jun 2025, at a press conference in the Ministry of Finance)
  Inger Støjberg

dk Jeg tror, at vi vil gå så langt, som vi er nødt til at gå. (28 mar 2025, under et pressemøde i Det Hvide Hus på et spørgsmål om, hvor langt han vil gå for at få Grønland.)
no Jeg tror at vi vil gå så langt som vi er nødt til å gå. (28 mar 2025, under en pressekonferanse i Det hvite hus på et spørsmål om hvor langt han vil gå for å få Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att gå så långt som vi måste gå. (28 mar 2025, under en presskonferens i Vita huset på en fråga om hur långt han är villig att gå för att få Grönland.)
en I think we will go as far as we have to go. (28 mar 2025, during a press conference at the White House, in response to a question about how far he would go to acquire Greenland.)
  Donald Trump

dk Vi går til grænsen af, hvad der er fornuftigt. (19 feb 2025, under et pressemøde foran pressekorpset onsdag.)
no Vi går til grensen av hva som er fornuftig. (19 feb 2025, under en pressekonferanse foran presskorpset onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går till gränsen för vad som är förnuftigt. (19 feb 2025, under en presskonferens inför presskåren på onsdagen.)
en We are pushing the limits of what is reasonable. (19 feb 2025, during a press conference on Wednesday.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Om vi kommer til at leve op til det hele, tvivler jeg stærkt på. (1 sep 2022, i en vurdering af Danmarks evne til at opfylde alle fremtidige krav.)
no Om vi kommer til å leve opp til alt dette, tviler jeg sterkt på. (1 sep 2022, i en vurdering av Danmarks evne til å oppfylle alle fremtidige krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kommer att leva upp till alltihop, det tvivlar jag starkt på. (1 sep 2022, i en bedömning av Danmarks förmåga att uppfylla alla framtida krav.)
en Whether we will be able to live up to it all, I strongly doubt. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pe𝑥ighet og tilgængelighed. (1 sep 2022, in an assessment of Denmark's ability to meet all future requirements.)

dk Jeg kan ikke engang sige, at grænsen er tæt på at være nået, for grænsen er overskredet for længst. (29 jul 2026, en reaktion på udbetalingerne til topchefer set i lyset af besparelser i hendes søns børnehave.)
no Jeg kan ikke engang si at grensen er nær ved å være nådd, for grensen ble overskredet for lengst. (29 jul 2026, en reaksjon på utbetalingene til toppsjefer sett i lys av besparelsene i sønnens barnehage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ens säga att gränsen är nära att vara nådd, för gränsen överskreds för länge sedan. (29 jul 2026, en reaktion på utbetalningarna till toppchefer sett i ljuset av besparingarna i hennes sons förskola.)
en I can't even say that the limit is close to being reached, because the limit was crossed long ago. (29 jul 2026, a reaction to the payouts to top executives in light of cuts in her son's kindergarten.)

dk Jeg synes, at vi skal gå så hårdt til værks som muligt. (14 maj 2025, på et udenrigsministermøde i april)
no Jeg mener at vi skal gå så hardt til verks som mulig. (14 maj 2025, på et utenriksministermøte i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi ska gå så hårt till verks som möjligt. (14 maj 2025, på ett utrikesministermöte i april)
en I believe we should take the toughest possible approach. (14 maj 2025, at a foreign ministers' meeting in April)
  Kaja Kallas

dk Det her bliver grimt, og jeg tror, det bliver grimmere, end vi kan forestille os. (8 jun 2025, under forberedelsen til Trumps beslutning om Global Gag Rule)
no Dette kommer til å bli stygt, og jeg tror det blir styggere enn vi kan forestille oss. (8 jun 2025, under forberedelsene til Trumps beslutning om Global Gag Rule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir fruktansvärt, och jag tror att det kommer att bli värre än vad vi kan föreställa oss. (8 jun 2025, under förberedelserna för Trumps beslut om Global Gag Rule)
en This is going to get ugly, and I think it will be uglier than we can imagine. (8 jun 2025, during the preparations for Trump's decision on the Global Gag Rule)

dk Jeg er fuldt bevidst om, at vi går til kanten af konventionerne, men jeg mener bestemt ikke, at vi sætter tåspidserne ud over. (8 jun 2025, februar 2015, da Inger Støjberg fremlagde et lovforslag om forlængelse af familiesammenføring)
no Jeg er fullt bevisst på at vi går til kanten av konvensjonene, men jeg mener bestemt ikke at vi setter tåspissene utenfor. (8 jun 2025, februar 2015, da Inger Støjberg la frem et lovforslag om forlengelse av familiesammenføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fullt medveten om att vi går till gränsen för konventionerna, men jag menar absolut inte att vi sätter tåspetsarna över. (8 jun 2025, februari 2015, när Inger Støjberg presenterade ett lagförslag om förlängning av familjeåterförening)
en I am fully aware that we are pushing the boundaries of the conventions, but I certainly do not believe that we are crossing the line. (8 jun 2025, february 2015, when Inger Støjberg presented a bill on the extension of family reunification)
  Inger Støjberg

dk Vurderingen er klart, at det vil være i strid med konventionerne. (16 dec 2017, i et interview med Jyllands-Posten, hvor hun fastholder afvisningen af DF's forslag)
no Vurderingen er klar, at det vil være i strid med konvensjonene. (16 dec 2017, i et intervju med Jyllands-Posten, hvor hun fastholder avslaget på DFs forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningen är tydlig, att det skulle strida mot konventionerna. (16 dec 2017, i en intervju med Jyllands-Posten, där hon vidhåller avslaget på DF:s förslag)
en The assessment is clear: it would be in violation of the conventions. (16 dec 2017, in an interview with Jyllands-Posten, where she maintains the rejection of DF's proposal)
  Inger Støjberg

dk Jeg er ret sikker på, at den humanitære situation, som allerede er horribel, vil blive endnu værre. (23 aug 2025, i en vurdering af de humanitære konsekvenser af en bykrig)
en I am quite sure that the humanitarian situation, which is already horrible, will become even worse. (23 aug 2025, in an assessment of the humanitarian consequences of urban warfare)

dk Når man ser på de internationale konventioner, så går forslaget helt til kanten af, hvad der er tilladt - og muligvis over. (26 nov 2015, i slutningen af november)
no Når man ser på de internasjonale konvensjonene, så går forslaget helt til kanten av hva som er tillatt – og muligens over. (26 nov 2015, i slutten av november)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på de internationella konventionerna, går förslaget helt till gränsen för vad som är tillåtet - och möjligen över. (26 nov 2015, i slutet av november)
en When looking at the international conventions, the proposal goes right to the edge of what is permitted - and possibly beyond. (26 nov 2015, at the end of November)
  Inger Støjberg

dk Hvis vi skal gøre det meget værre, så ender vi med at nå en grænse, som er langt under, hvad vi kan tillade os som mennesker. (8 jun 2025, i forbindelse med en drøftelse af et forslag om at sende afviste asylansøgere til udsendelseslejr i Europa)
no Hvis vi skal gjøre det mye verre, så ender vi opp med å nå en grense som er langt under det vi kan tillate oss som mennesker. (8 jun 2025, i forbindelse med en drøfting av et forslag om å sende avviste asylsøkere til utsendelsesleirer i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska göra det mycket värre, så slutar vi med att nå en gräns som är långt under vad vi kan tillåta oss som människor. (8 jun 2025, i samband med en diskussion om ett förslag att skicka avslagna asylsökande till utvisningsläger i Europa)
en If we make things much worse, we will end up reaching a limit that is far below what we can allow ourselves as human beings. (8 jun 2025, in connection with a discussion of a proposal to send rejected asylum seekers to deportation camps in Europe)
  Pernille Skipper


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min klare forventning er, at vi kommer til at gå helt til grænsen af konventionerne.".