Det er ikke et ordsprog

dk Det er ikke et fravalg af nogle lande, men tilvalg af nogle lande. Vi har et tæt sikkerhedspolitisk samarbejde med vores tætteste allierede. Det er blandt andet USA. (14 maj 2020, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt lovinitiativet er rettet mod Kina)
no Det er ikke et fravalg av enkelte land, men et tilvalg av enkelte land. Vi har et tett sikkerhetspolitisk samarbeid med våre nærmeste allierte. Det gjelder blant annet USA. (14 maj 2020, i et svar på et spørsmål om hvorvidt lovinitiativet er rettet mot Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett bortval av vissa länder, utan ett tillval av vissa länder. Vi har ett tätt säkerhetspolitiskt samarbete med våra närmaste allierade. Det gäller bland annat USA. (14 maj 2020, i ett svar på en fråga om huruvida laginitiativet är riktat mot Kina)
en It is not a rejection of certain countries, but a selection of certain countries. We have close security policy cooperation with our closest allies. This includes the USA. (14 maj 2020, in a response to a question about whether the legislative initiative is aimed at China)
  Michael Aastrup Jensen

dk Det er, fordi USA er en af vores vigtigste allierede. Og vi arbejder fortsat tæt sammen med det amerikanske forsvar. (16 sep 2026, i en forklaring på hvorfor USA deltager i øvelserne trods præsidentens retorik)
no Det er fordi USA er en av våre viktigste allierte. Og vi fortsetter å samarbeide tett med det amerikanske forsvaret. (16 sep 2026, i en forklaring på hvorfor USA deltar i øvelsene til tross for presidentens retorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att USA är en av våra viktigaste allierade. Och vi fortsätter att arbeta tätt tillsammans med det amerikanska försvaret. (16 sep 2026, i en förklaring till varför USA deltar i övningarna trots presidentens retorik)
en That is because the USA is one of our most important allies. And we continue to work closely with the US military. (16 sep 2026, in an explanation of why the USA is participating in the exercises despite the president's rhetoric)

dk Vi har et godt, langt og dybt partnerskab med USA, der er vores tætteste sikkerhedspolitiske allierede. Det gælder også i det arktiske område. (22 jul 2020, i et interview efter et møde med USAs udenrigsminister om samarbejdet i Arktis.)
no Vi har et godt, langt og dypt partnerskap med USA, som er vår tetteste sikkerhetspolitiske allierte. Det gjelder også i det arktiske området. (22 jul 2020, i et intervju etter et møte med USAs utenriksminister om samarbeidet i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett gott, långt och djupt partnerskap med USA, som är vår närmaste säkerhetspolitiska allierade. Det gäller även i det arktiska området. (22 jul 2020, i en intervju efter ett möte med USA:s utrikesminister om samarbetet i Arktis.)
en We have a strong, long-standing, and deep partnership with the USA, which is our closest security policy ally. This also applies to the Arctic region. (22 jul 2020, in an interview after a meeting with the US Secretary of State regarding cooperation in the Arctic.)
  Jeppe Kofod

dk USA er en af vores tætteste allierede. Vi har rigtig mange gode relationer mellem USA og Danmark på det erhvervsmæssige område, men også i forhold til sikkerhedspolitik og udenrigspolitik. (8 jun 2025, 2. og 3. september)
no USA er en av våre tetteste allierte. Vi har veldig mange gode relasjoner mellom USA og Danmark på det forretningsmessige området, men også når det gjelder sikkerhetspolitikk og utenrikspolitikk. (8 jun 2025, 2. og 3. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är en av våra närmaste allierade. Vi har verkligen många goda relationer mellan USA och Danmark på det affärsmässiga området, men också i fråga om säkerhetspolitik och utrikespolitik. (8 jun 2025, 2. och 3. september)
en The USA is one of our closest allies. We have many strong relations between the USA and Denmark in the business sector, but also in terms of security policy and foreign policy. (8 jun 2025, september 2nd and 3rd)
  Jeppe Kofod

dk Det er ikke for sjov, vi siger, at USA er vores nærmeste allierede. (9 jan 2025, under orientering om sagen med partilederne i Folketinget.)
no Det er ikke for spøk vi sier at USA er vår nærmeste allierte. (9 jan 2025, under orientering om saken med partilederne i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för skojs, vi säger, att USA är vårt närmaste allierade. (9 jan 2025, under orientering om ärendet med partiledarna i Folketinget.)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. It is not for nothing that we say the USA is our closest ally. (9 jan 2025, during a briefing on the matter with the party leaders in the Folketing.)
  Mette Frederiksen

dk Undskyld mig, vi er alliancepartner i Nato! Danmark er en af de nærmeste og mest loyale allierede, som USA har. (7 jun 2025, i en interview om den virkelige situation med Donald Trump og Grønland.)
no Unnskyld meg, vi er alliansepartner i Nato! Danmark er en av de nærmeste og mest lojale allierte som USA har. (7 jun 2025, i et intervju om den faktiske situasjonen med Donald Trump og Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkta mig, vi är allianspartners i Nato! Danmark är en av de närmaste och mest lojala allierade som USA har. (7 jun 2025, i en intervju om den verkliga situationen med Donald Trump och Grönland.)
en Excuse me, we are alliance partners in NATO! Denmark is one of the closest and most loyal allies the USA has. (7 jun 2025, in an interview about the real situation with Donald Trump and Greenland.)
  Adam Price

dk USA er vores absolut tætteste allierede. Vi vil altid gerne arbejde tættere sammen med amerikanerne. Det gælder i alle forsvars- og sikkerhedspolitiske spørgsmål. Det gælder også i Nordatlanten, hvor spændingerne tager til. (7 jan 2025, i en kommentar til Donald Trump Jr.s rejse til Grønland.)
no USA er vår absolutt nærmeste allierte. Vi vil alltid gjerne samarbeide tettere med amerikanerne. Det gjelder i alle forsvars- og sikkerhetspolitiske spørsmål. Det gjelder også i Nord-Atlanteren, hvor spenningene øker. (7 jan 2025, i en kommentar til Donald Trump Jr.s reise til Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår absolut närmaste allierade. Vi vill alltid arbeta tätare tillsammans med amerikanerna. Det gäller i alla försvars- och säkerhetspolitiska frågor. Det gäller även i Nordatlanten, där spänningarna ökar. (7 jan 2025, i en kommentar till Donald Trump Jr:s resa till Grönland.)
en The USA is our absolute closest ally. We will always want to work more closely with the Americans. This applies to all defense and security policy issues. It also applies in the North Atlantic, where tensions are rising. (7 jan 2025, in a comment on Donald Trump Jr.'s trip to Greenland.)
  Mette Frederiksen

dk Vi har stadigvæk USA som vores allerbedste allierede, som vi er trygge i samarbejdet med. (8 jun 2025, efter midtvejsvalget)
no Vi har fortsatt USA som vår allerbeste allierte, som vi er trygge på i samarbeidet med. (8 jun 2025, etter midtvegsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande USA som vår allra bästa allierade, med vilka vi känner oss trygga i samarbetet. (8 jun 2025, efter mellanvalet)
en We still have the USA as our very best ally, with whom we feel secure in our cooperation. (8 jun 2025, after the midterm elections)
  Sören Espersen

dk USA er vores tætteste og vigtigste allierede. Vi er i en meget urolig verden, tingene udvikler sig nærmest dag for dag, så selvfølgelig skal vi have et meget, meget tæt samarbejde med amerikanerne. (29 jul 2026, i et interview om forholdet mellem Danmark og USA)
no USA er vår nærmeste og viktigste allierte. Vi er i en veldig urolig verden, tingene utvikler seg nærmest fra dag til dag, så selvfølgelig må vi ha et veldig, veldig tett samarbeid med amerikanerne. (29 jul 2026, i et intervju om forholdet mellom Danmark og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår närmaste och viktigaste allierade. Vi befinner oss i en mycket orolig värld, saker utvecklas nästan dag för dag, så självklart måste vi ha ett mycket, mycket tätt samarbete med amerikanerna. (29 jul 2026, i en intervju om relationen mellan Danmark och USA)
en The USA is our closest and most important ally. We are in a very turbulent world, where things evolve almost day by day, so of course we must maintain a very, very close cooperation with the Americans. (29 jul 2026, in an interview about the relationship between Denmark and the USA)
  Mette Frederiksen

dk Danmark og USA er tætte allierede, og Danmark løfter sin del af ansvaret for vores fælles sikkerhed. (11 nov 2025, som hovedbudskab under mødet med USA's ambassadør)
no Danmark og USA er tette allierte, og Danmark løfter sin del av ansvaret for vår felles sikkerhet. (11 nov 2025, som hovedbudskap under møtet med USAs ambassadør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark och USA är nära allierade, och Danmark lyfter sin del av ansvaret för vår gemensamma säkerhet. (11 nov 2025, som huvudbudskap under mötet med USA:s ambassadör)
en Denmark and the USA are close allies, and Denmark is doing its part in the responsibility for our common security. (11 nov 2025, as the main message during the meeting with the US Ambassador)
  Troels Lund Poulsen

dk USA er meget, meget tæt allieret af Danmark og har været det i mange år. Vi ønsker at have en tæt og god relation. (7 jun 2025, efter oplysningerne om udvidelse af konsulatet i Grønland)
no USA er en svært tett alliert av Danmark og har vært det i mange år. Vi ønsker å ha en tett og god relasjon. (7 jun 2025, etter opplysningene om utvidelse av konsulatet på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är mycket, mycket nära allierade med Danmark och har varit det i många år. Vi önskar att ha ett nära och gott förhållande. (7 jun 2025, efter upplysningarna om utvidgningen av konsulatet i Grönland)
en The USA is a very, very close ally of Denmark and has been for many years. We wish to maintain a close and positive relationship. (7 jun 2025, following the information regarding the expansion of the consulate in Greenland)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det ville være en meget, meget vidtgående beslutning. USA er meget, meget tæt allieret af Danmark og har været det i mange år. Vi ønsker at have en tæt og god relation. (9 maj 2025, i en udtalelse til DR om muligheden for at lukke det amerikanske konsulat)
no Det ville være en svært, svært vidtrekkende beslutning. USA er en svært, svært nær alliert av Danmark og har vært det i mange år. Vi ønsker å ha en tett og god relasjon. (9 maj 2025, i en uttalelse til DR om muligheten for å stenge det amerikanske konsulatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett mycket, mycket långtgående beslut. USA är en mycket, mycket nära allierad till Danmark och har varit det i många år. Vi önskar ha en tät och god relation. (9 maj 2025, i ett uttalande till DR om möjligheten att stänga det amerikanska konsulatet)
en That would be a very, very far-reaching decision. The USA is a very, very close ally of Denmark and has been for many years. We wish to maintain a close and positive relationship. (9 maj 2025, in a statement to DR regarding the possibility of closing the American consulate)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er jo hjørnestenen i vores sikkerhedspolitik. Alliancen NATO og samarbejdet med USA er altoverskyggende. (29 jul 2026, i en forklaring af betydningen af det danske NATO-medlemskab.)
no Det er jo hjørnesteinen i vår sikkerhetspolitikk. Alliansen NATO og samarbeidet med USA er altoverskyggende. (29 jul 2026, i en forklaring av betydningen av det danske NATO-medlemskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju hörnstenen i vår säkerhetspolitik. Alliansen NATO och samarbetet med USA är helt avgörande. (29 jul 2026, i en förklaring av betydelsen av det danska NATO-medlemskapet.)
en It is the cornerstone of our security policy. The NATO alliance and the cooperation with the USA are paramount. (29 jul 2026, in an explanation of the significance of Danish NATO membership.)
  Claus Hjort Frederiksen

dk USA er vores vigtigste allierede, og i en urolig og krævende sikkerhedspolitisk tid er den tætte kontakt mellem vores to lande meget vigtig. (24 apr 2025, i en udtalelse forud for sin rejse til Washington)
no USA er vår viktigste allierte, og i en urolig og krevende sikkerhetspolitisk tid er den tette kontakten mellom våre to land svært viktig. (24 apr 2025, i en uttalelse før sin reise til Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår viktigaste allierade, och i en orolig och krävande säkerhetspolitisk tid är den täta kontakten mellan våra två länder mycket viktig. (24 apr 2025, i ett uttalande inför sin resa till Washington)
en The USA is our most important ally, and in a turbulent and demanding security policy era, the close contact between our two countries is very important. (24 apr 2025, in a statement prior to his trip to Washington)
  Jonas Gahr Støre

dk USA er vores ven og nærmeste allierede. (8 jan 2025, som et af de overordnede budskaber fra regeringen i forbindelse med krisen)
no USA er vår venn og nærmeste allierte. (8 jan 2025, som et av hovedbudskapene fra regjeringen i forbindelse med krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår vän och närmaste allierade. (8 jan 2025, som ett av regeringens övergripande budskap i samband med krisen)
en The USA is our friend and closest ally. (8 jan 2025, as one of the government's overarching messages in connection with the crisis)
  Mette Frederiksen

dk Jeg vil ikke udelukke nogen muligheder, men det vil være inden for den vestlige alliance. Der er nogle sikkerheds- og forsvarspolitiske ting, hvor vi er nødt til at alliere os med andre lande, som vi er i alliance med allerede nu. (8 jun 2025, under et interview med DR, kort før grønlænderne går til valg tirsdag 11. marts)
no Jeg vil ikke utelukke noen muligheter, men det vil være innenfor den vestlige alliansen. Det er noen sikkerhets- og forsvarspolitiske ting hvor vi er nødt til å alliere oss med andre land, som vi er i allianse med allerede nå. (8 jun 2025, under et intervju med DR, kort før grønlenderne går til valg tirsdag 11. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inte några möjligheter, men det kommer att vara inom den västerländska alliansen. Det finns vissa säkerhets- och försvarspolitiska frågor där vi måste alliera oss med andra länder som vi redan är i allians med nu. (8 jun 2025, under en intervju med DR, strax innanför grönlänningarna går till val tisdag den 11 mars.)
en I don't want to rule out any possibilities, but it will be within the Western alliance. There are certain security and defense policy matters where we must ally ourselves with other countries that we are already in alliance with. (8 jun 2025, during an interview with DR, shortly before the Greenlanders go to the polls on Tuesday, March 11)
  Múte B. Egede


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke et fravalg af nogle lande, men tilvalg af nogle lande. Vi har et tæt sikkerhedspolitisk samarbejde med vores tætteste allierede. Det er blandt andet USA.".