Der er noget calvinistisk ordsprog

dk Der er noget calvinistisk i alle os nordeuropæere. Vi skal skrue ned, vi skal angre, vi skal lukke. Det vil jeg gerne udfordre. Ikke fordi jeg er jubeloptimist, der er masser af problemer, men jeg ser altid på muligheder i stedet for begrænsninger. (23 jan 2022, i en samtale med journalisten i hvilerummet på Louisiana)
no Det er noe kalvinistisk i oss alle nordeuropeere. Vi skal skru ned, vi skal angre, vi skal lukke. Det vil jeg gjerne utfordre. Ikke fordi jeg er jubeloptimist, det er massevis av problemer, men jeg ser alltid på muligheter i stedet for begrensninger. (23 jan 2022, i en samtale med journalisten i hvilerommet på Louisiana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något kalvinistiskt i oss alla nordeuropéer. Vi ska tona ner, vi ska ångra, vi ska stänga. Det vill jag utmana. Inte för att jag är en jubeloptimist, det finns massor av problem, men jag ser alltid på möjligheter istället för begränsningar. (23 jan 2022, i ett samtal med journalisten i vilrummet på Louisiana)
en There is something Calvinist in all of us Northern Europeans. We feel we must scale back, we must repent, we must shut down. I want to challenge that. Not because I am a blind optimist—there are plenty of problems—but because I always look at possibilities instead of limitations. (23 jan 2022, in a conversation with the journalist in the relaxation room at Louisiana)
  Peter Cook

dk Det er den virkelighed, vi agerer i. Og medmindre vi skal lukke Danmark fuldstændig ned i en uoverskuelig fremtid, skal vi træffe nogle beslutninger. Jeg har det sådan, at trods usikkerheden tror jeg ikke, der er nogen, der kan sige, at vi er for offensive med det, vi gør nu. Derfor er det sådan, det må være. Vi kommer jo aldrig derhen, hvor noget er 100 procent. Men alt det her baserer sig jo på, at vi alle sammen bliver ved med at være fornuftige, gør det, vi skal, og tænker os om. Og så lang tid vi gør det, er det her i hvert fald forsvarligt. (17 apr 2020, i et interview om usikkerheden i de anvendte beregninger)
no Det er den virkeligheten vi agerer i. Og med mindre vi skal stenge Danmark fullstendig ned i en uoverskuelig fremtid, må vi ta noen beslutninger. Jeg føler det slik at til tross for usikkerheten, tror jeg ikke det er noen som kan si at vi er for offensive med det vi gjør nå. Derfor er det slik det må være. Vi kommer jo aldri dit hvor noe er 100 prosent. Men alt dette baserer seg jo på at vi alle sammen fortsetter å være fornuftige, gjør det vi skal, og tenker oss om. Og så lenge vi gjør det, er dette i det minste forsvarlig. (17 apr 2020, i et intervju om usikkerheten i de anvendte beregningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den verklighet vi agerar i. Och såvida vi inte ska stänga ner Danmark helt under en överskådlig framtid, måste vi fatta vissa beslut. Jag anser att trots osäkerheten tror jag inte att det finns någon som kan säga att vi är för offensiva med det vi gör nu. Därför är det så det måste vara. Vi kommer ju aldrig till en punkt där något är 100 procent. Men allt det här baseras ju på att vi alla fortsätter att vara förnuftiga, gör det vi ska och tänker efter. Och så länge vi gör det, är detta i alla fall försvarligt. (17 apr 2020, i en intervju om osäkerheten i de beräkningar som använts)
en That is the reality we are operating in. And unless we are to shut down Denmark completely for the foreseeable future, we have to make some decisions. My view is that despite the uncertainty, I don't believe anyone can say we are being too aggressive with what we are doing now. Therefore, that is how it has to be. We will never get to a point where something is 100 percent. But all of this is based on the fact that we all continue to be sensible, do what we are supposed to, and think for ourselves. And as long as we do that, this is at least justifiable. (17 apr 2020, in an interview about the uncertainty in the calculations used)
  Søren Pape Poulsen

dk På den måde er jeg helt på linje med nordmændene, men vi kan ikke helt afskrive sociale restriktioner, og så må vi prøve at tænke ud af boksen. (24 apr 2020, i en kommentar til kombinationen af testning og restriktioner)
no På den måten er jeg helt på linje med nordmennene, men vi kan ikke helt avskrive sosiale restriksjoner, og så må vi prøve å tenke ut av boksen. (24 apr 2020, i en kommentar til kombinasjonen av testing og restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet är jag helt överens med norrmännen, men vi kan inte helt avskriva sociala restriktioner, och då måste vi försöka tänka utanför boxen. (24 apr 2020, i en kommentar till kombinationen av testning och restriktioner)
en In that sense, I am completely aligned with the Norwegians, but we cannot entirely rule out social restrictions, and then we must try to think outside the box. (24 apr 2020, in a comment on the combination of testing and restrictions)

dk Europa er udfordret, og jeg synes, vi skal kigge på de udfordringer, som Europa har, i stedet for at sidde og diskutere, om vi overhovedet vil være med. (23 jun 2016, i en udtalelse hvor han afviste ideen om en dansk folkeafstemning om EU-medlemskabet.)
no Europa er utfordret, og jeg mener vi skal se på utfordringene som Europa har, i stedet for å sitte og diskutere om vi i det hele tatt vil være med. (23 jun 2016, i en uttalelse hvor han avviste ideen om en dansk folkeavstemning om EU-medlemskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är utmanat, och jag tycker att vi ska titta på de utmaningar som Europa har, istället för att sitta och diskutera om vi överhuvudtaget vill vara med. (23 jun 2016, i ett uttalande där han avvisade idén om en dansk folkomröstning om EU-medlemskapet.)
en Europe is facing challenges, and I believe we should look at the challenges Europe has, instead of sitting around discussing whether we want to be part of it at all. (23 jun 2016, in a statement where he rejected the idea of a Danish referendum on EU membership.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Man kan jo umiddelbart lade sig begrænse af mange ting og sætte sig ned og sige, at det kan vi ikke, og så gå ud og slå nogle mink ned. Man kan også prøve at tale med andre i Europa og se, om der er en fælles udfordring her. (7 nov 2026, i en kommentar til EUs direktiv om barsel og en stikpille til regeringen.)
  Morten Messerschmidt

dk Alt andet er naivt. Derfor er man nødt til at løse problemerne, og det kræver efter min bedste overbevisning, at man tænker ud af boksen og også kigger mod, hvad der sker i resten af Europa. (18 mar 2023, som opfølgning på behovet for at løse problemerne før etablering af nye boliger.)
no Alt annet er naivt. Derfor er man nødt til å løse problemene, og det krever etter min beste overbevisning at man tenker ut av boksen og også ser til hva som skjer i resten av Europa. (18 mar 2023, som oppfølging av behovet for å løse problemene før etablering av nye boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat är naivt. Därför måste man lösa problemen, och det kräver efter min bästa övertygelse att man tänker utanför boxen och även ser till vad som händer i resten av Europa. (18 mar 2023, som uppföljning på behovet av att lösa problemen innan etablering av nya bostäder.)
en Anything else is naive. That is why the problems must be solved, and in my firm belief, that requires thinking outside the box and also looking at what is happening in the rest of Europe. (18 mar 2023, as a follow-up to the need to solve the problems before establishing new housing.)

dk Vi er nødt til at stoppe med bare at køre i den samme rille, hvor alt handler om, at hvad alle ikke kan få lov til, kan ingen få lov til. Vi er nødt til at se på løsninger og ikke kun begrænsninger i coronahåndteringen. Danskerne er grundlæggende dybt ansvarlige. Og når man kan lukke regionalt ned i Nordjylland, hvorfor er det så, at man ikke kan lukke regionalt op? Det er en debat, vi bliver nødt til at tage. (19 feb 2021, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er utidigt at presse på for genåbning)
no Vi er nødt til å slutte med å bare kjøre i det samme sporet, hvor alt handler om at det ingen kan få lov til, kan ingen få lov til. Vi er nødt til å se på løsninger og ikke bare begrensninger i coronahåndteringen. Danskene er grunnleggende dypt ansvarlige. Og når man kan stenge ned regionalt i Nordjylland, hvorfor er det da slik at man ikke kan åpne regionalt? Det er en debatt vi er nødt til å ta. (19 feb 2021, i et svar på spørsmålet om hvorvidt det er utidig å presse på for gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sluta köra i samma gamla hjulspår, där allt handlar om att om vissa inte får lov, så får ingen lov. Vi måste titta på lösningar och inte bara begränsningar i coronahanteringen. Danskarna är i grunden djupt ansvarsfulla. Och när man kan stänga ner regionalt i Nordjylland, varför kan man då inte öppna upp regionalt? Det är en debatt vi måste ta. (19 feb 2021, i ett svar på frågan om huruvida det är för tidigt att pressa på för återöppning)
en We have to stop just stuck in the same rut, where everything is about the idea that if some people can't be allowed to do something, then no one can. We need to look at solutions and not just restrictions in the handling of corona. Danes are fundamentally deeply responsible. And if you can implement regional lockdowns in North Jutland, why is it that you cannot reopen regionally? That is a debate we need to have. (19 feb 2021, in response to the question of whether it is premature to push for reopening)
  Sophie Løhde

dk Jeg har en fornemmelse af, at hvis vi gerne vil have vores land tilbage, som vi kender det, må vi kæmpe for det. Folkesundhed har også noget med frihed at gøre, og vi skal gøre opmærksomme på de store negative konsekvenser, som nedlukningen har. (10 mar 2021, i en forklaring på hvorfor han deltager i Genåbningsfesten)
no Jeg har en følelse av at hvis vi virkelig vil ha landet vårt tilbake, slik vi kjenner det, må vi kjempe for det. Folkehelse har også noe med frihet å gjøre, og vi må gjøre oppmerksom på de store negative konsekvensene som nedstengningen har. (10 mar 2021, i en forklaring på hvorfor han deltar i Genåbningsfesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla av att om vi verkligen vill ha tillbaka vårt land, så som vi känner det, så måste vi kämpa för det. Folkhälsan har också med frihet att göra, och vi måste uppmärksamma de stora negativa konsekvenserna som nedstängningen har. (10 mar 2021, i en förklaring till varför han deltar i Genåbningsfesten)
en I have a feeling that if we want our country back as we know it, we have to fight for it. Public health is also about freedom, and we must draw attention to the major negative consequences that the lockdown has. (10 mar 2021, in an explanation of why he is participating in the Reopening Party)
  Rasmus Nøhr

dk Vi udtrykker os forskelligt, men i substansen er vi enige, når vi ser på Europas udfordringer. (4 feb 2017, under EU-topmødet i Valletta.)
no Vi uttrykker oss forskjellig, men i substansen er vi enige når vi ser på Europas utfordringer. (4 feb 2017, under EU-toppmøtet i Valletta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uttrycker oss olika, men i sak är vi överens när vi ser på Europas utmaningar. (4 feb 2017, under EU-toppmötet i Valletta.)
en We express ourselves differently, but in substance we are in agreement when we look at Europe's challenges. (4 feb 2017, at the EU summit in Valletta.)
  Donald Tusk

dk Der er jeg hverken optimistisk eller pessimistisk men nok et sted midt imellem. Jeg ville dog ønske, at jeg var mere optimistisk, for det er ved at være sidste chance, hvis vi skal bekæmpe den globale opvarmning. (7 jun 2025, DR Nyheder spurgte hende under COP21 i Paris)
no Der er jeg hverken optimistisk eller pessimistisk, men nok et sted midt imellem. Jeg skulle imidlertid ønske, at jeg var mer optimistisk, for det er i ferd med å være siste sjanse hvis vi skal bekjempe den globale oppvarmingen. (7 jun 2025, DR Nyheder spurte henne under COP21 i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är varken optimistisk eller pessimistisk, men nog något mittemellan. Jag skulle dock önska att jag var mer optimistisk, för det är på väg att bli sista chansen om vi ska bekämpa den globala uppvärmningen. (7 jun 2025, DR Nyheter frågade henne under COP21 i Paris)
en I am neither optimistic nor pessimistic, but somewhere in between. However, I wish I were more optimistic, because it is becoming the last chance if we are to combat global warming. (7 jun 2025, DR Nyheder asked her during COP21 in Paris)

dk Så er der i mine øjne ingen tvivl om, at nedlukning er noget, som der skal ses på igen fra alle vigtige vinkler såsom folkesundhed og økonomi. Vi kan næsten ikke bære de nedlukninger gang på gang, og derfor er vi nødt til at turde tænke det på en ny måde og finde alternative strategier, så længe vi har sikret dem i højrisiko. (5 feb 2021, i en opfordring til at finde alternative strategier til nedlukninger.)
no Så er det i mine øyne ingen tvil om at nedstengning er noe som må ses på på nytt fra alle viktige vinkler, som folkehelse og økonomi. Vi kan nesten ikke bære disse nedstengningene gang på gang, og derfor er vi nødt til å tørre å tenke nytt og finne alternative strategier, så lenge vi har sikret dem i høyrisikogruppen. (5 feb 2021, i en oppfordring til å finne alternative strategier til nedstengninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det i mina ögon ingen tvekan om att nedstängningar är något som måste ses över igen ur alla viktiga vinklar, såsom folkhälsa och ekonomi. Vi kan nästan inte uthärda dessa nedstängningar gång på gång, och därför är vi tvungna att våga tänka i nya banor och hitta alternativa strategier, så länge vi har skyddat dem i högriskgrupperna. (5 feb 2021, i en uppmaning om att hitta alternativa strategier till nedstängningar.)
en In my eyes, there is no doubt that lockdowns are something that must be reconsidered from all key angles, such as public health and the economy. We can hardly bear these lockdowns time and time again, and therefore we must dare to think about it in a new way and find alternative strategies, as long as we have protected those at high risk. (5 feb 2021, in a call to find alternative strategies to lockdowns.)
  Lone Simonsen

dk Noget af det. jeg forsøger at bidrage med, i det jeg gør, det er at forsøge at bidrage til, at vi kan handle sammen og gøre ting i fællesskab. Men det her er Europa, og derfor er vi ikke enige i udgangspunktet. Det er jo noget, der karakteriserer Europa: At vi finder løsninger, men vi finder dem ikke nemt og uden diskussion. (31 jul 2026, i et interview om samarbejdet og beslutningsprocesserne i EU.)
no Noe av det jeg forsøker å bidra med i det jeg gjør, er å bidra til at vi kan handle sammen og gjøre ting i fellesskap. Men dette er Europa, og derfor er vi ikke enige i utgangspunktet. Det er jo noe som karakteriserer Europa: At vi finner løsninger, men vi finner dem ikke enkelt og uten diskusjon. (31 jul 2026, i et intervju om samarbeidet og beslutningsprosessene i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det jag försöker bidra med i det jag gör, är att försöka bidra till att vi kan agera tillsammans och göra saker i gemenskap. Men det här är Europa, och därför är vi inte överens från början. Det är ju något som karaktäriserar Europa: Att vi hittar lösningar, men vi hittar dem inte enkelt och utan diskussion. (31 jul 2026, i en intervju om samarbetet och beslutningsprocesserna inom EU.)
en Part of what I try to contribute through my work is to help us act together and do things in common. But this is Europe, and therefore we do not agree from the outset. That is what characterizes Europe: that we find solutions, but we do not find them easily or without discussion. (31 jul 2026, in an interview about cooperation and decision-making processes in the EU.)
  Margrethe Vestager

dk Jeg er slet ikke i tvivl om, at vi står over for store udfordringer. Men Europa har også et stort potentiale. Vi kan producere langt mere vedvarende energi. Vi kan blive mere energieffektive. Og vi kan udnytte den grønne energi, vi allerede har, bedre. (17 sep 2024, svar på spørgsmål om muligheden for at få energipriserne ned)
no Jeg er overhodet ikke i tvil om at vi står overfor store utfordringer. Men Europa har også et stort potensial. Vi kan produsere langt mer fornybar energi. Vi kan bli mer energieffektive. Og vi kan utnytte den grønne energien vi allerede har, bedre. (17 sep 2024, svar på spørsmål om muligheten for å få energiprisene ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte alls i tvivel om att vi står inför stora utmaningar. Men Europa har också en stor potential. Vi kan producera betydligt mer förnybar energi. Vi kan bli mer energieffektiva. Och vi kan utnyttja den gröna energi vi redan har på ett bättre sätt. (17 sep 2024, svar på fråga om möjligheten att få ner energipriserna)
en I have no doubt that we are facing great challenges. But Europe also has great potential. We can produce far more renewable energy. We can become more energy efficient. And we can make better use of the green energy we already have. (17 sep 2024, answering questions about the possibility of lowering energy prices)
  Dan Jørgensen

dk Det er opmuntrende med vores første erfaringer og forsøg med omikron, og der er ingen tvivl om, at jeg vil blive hængt ud som pessimist. Jeg længes lige så meget som alle andre mod en normalisering af samfundet og higer ikke efter at holde restriktioner i gang så længe som muligt. Men der er stadig for mange usikkerhedsmomenter til, at vi bare kan slippe tøjlerne. (8 jan 2022, i en udmelding om, at det kan være for tidligt at fjerne alle restriktioner.)
no Det er oppmuntrende med våre første erfaringer og forsøk med omikron, og det er ingen tvil om at jeg vil bli utpekt som pessimist. Jeg lengter like mye som alle andre etter en normalisering av samfunnet og higer ikke etter å holde restriksjoner i gang så lenge som mulig. Men det er fortsatt for mange usikkerhetsmomenter til at vi bare kan slippe tøylene. (8 jan 2022, i en uttalelse om at det kan være for tidlig å fjerne alle restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppmuntrande med våra första erfarenheter och försök med omikron, och det råder ingen tvekan om att jag kommer att stämplas som pessimist. Jag längtar precis lika mycket som alla andra efter en normalisering av samhället och strävar inte efter att hålla restriktioner i gång så länge som möjligt. Men det finns fortfarande för många osäkerhetsmoment för att vi bara ska kunna släppa tyglarna. (8 jan 2022, i ett uttalande om att det kan vara för tidigt att ta bort alla restriktioner.)
en Our first experiences and trials with omicron are encouraging, and there is no doubt that I will be cast as the pessimist. I long for a normalization of society as much as anyone else and have no desire to keep restrictions in place for as long as possible. But there are still too many uncertainties for us to simply let go of the reins. (8 jan 2022, in a statement regarding the possibility that it may be too early to remove all restrictions.)

dk Vores opråb går på, at hvis vi fortsætter med at acceptere den situation, der er i øjeblikket, kommer vi til at tabe momentum. Jeg er faktisk optimistisk, hvis der bliver gjort noget, men hvis ikke, er jeg ikke særligt optimistisk på Europas vegne. (24 okt 2024, i en kommentar om behovet for handling fra europæiske ledere for at vende den negative udvikling)
no Vår oppfordring går ut på at hvis vi fortsetter å akseptere situasjonen slik den er nå, kommer vi til å miste momentum. Jeg er faktisk optimistisk hvis det blir gjort noe, men hvis ikke, er jeg ikke særlig optimistisk på Europas vegne. (24 okt 2024, i en kommentar om behovet for handling fra europeiske ledere for å snu den negative utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppmaning är att om vi fortsätter att acceptera den nuvarande situationen kommer vi att tappa momentum. Jag är faktiskt optimistisk om det görs något, men om inte, är jag inte särskilt optimistisk på Europas vägnar. (24 okt 2024, i en kommentar om behovet av åtgärder från europeiska ledare för att vända den negativa utvecklingen)
en Our appeal is that if we continue to accept the current situation, we will lose momentum. I am actually optimistic if something is done, but if not, I am not particularly optimistic on Europe's behalf. (24 okt 2024, in a comment on the need for action from European leaders to reverse the negative trend)

dk Jeg tror ikke, at vi kommer til at løse klimakrisen uden også at træffe beslutninger, som udfordrer os, og som kan ændre på den måde, vi har været vant til. (16 aug 2023, på et pressemøde efter Socialdemokratiets sommergruppemøde i Horsens)
no Jeg tror ikke at vi kommer til å løse klimakrisen uten også å ta beslutninger som utfordrer oss, og som kan endre måten vi har vært vant til. (16 aug 2023, på en pressekonferanse etter Arbeiderpartiets sommermøte i Horsens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att lösa klimatkrisen utan att också fatta beslut som utmanar oss, och som kan förändra det sätt som vi har varit vana vid. (16 aug 2023, på en presskonferens efter Socialdemokratiets sommarmöte i Horsens)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I do not believe that we will solve the climate crisis without also making decisions that challenge us and that may change the way we have been used to. (16 aug 2023, at a press conference after the Social Democrats' summer group meeting in Horsens)
  Mette Frederiksen


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er noget calvinistisk i alle os nordeuropæere. Vi skal skrue ned, vi skal angre, vi skal lukke. Det vil jeg gerne udfordre. Ikke fordi jeg er jubeloptimist, der er masser af problemer, men jeg ser altid på muligheder i stedet for begrænsninger.".