Jeg gjorde det ikke, fordi jeg følte, at hans ene glimt af had og raseri virkede så minimalt, så reduceret, så ubetydeligt, når jeg holdt det op imod lidelsen hos andre kvinder, der blev tævet dagligt. (22 maj 2021, i en klumme for The Sun Online, hvor hun forklarer, hvorfor hun ikke sagde noget på det tidspunkt.)
| Jeg gjorde det ikke fordi jeg følte at hans ene glimt av hat og raseri var så minimalt, så begrenset, så ubetydelig når jeg målte det opp mot lidelsene til andre kvinner som ble banket opp daglig. (22 maj 2021, i en spalte for The Sun Online, hvor hun forklarer hvorfor hun ikke sa ifra på det tidspunktet.)
| | Jag gjorde det inte eftersom jag kände att hans enstaka utbrott av hat och vrede kändes så minimalt, så obetydligt, när jag vägde det mot lidandet hos andra kvinnor som blev misshandlade dagligen. (22 maj 2021, i en krönika för The Sun Online där hon förklarar varför hon inte berättade om det vid tidpunkten.)
| I did not because I felt that his one flash of hatred and fury felt so minimal, so reduced, so insignificant when I measured it against the suffering of other women who were being pummelled daily. (22 maj 2021, writing in a column for The Sun Online explaining why she didn't speak out at the time.)
|