46 ordspråk av Naboen

Naboen

Naboen - Ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har aldrig set noget mistænkeligt på adressen tidligere. (7 maj 2026, i et interview med NRK om observationer ved adressen, hvor politiet aktionerede.)
no Jeg har aldri sett noe mistenkelig på adressen tidligere. (7 maj 2026, i et intervju med NRK om observasjoner ved adressen der politiet aksjonerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett något misstänkt på adressen tidigare. (7 maj 2026, i en intervju med NRK om observationer vid adressen där polisen genomförde en insats.)
en I have never seen anything suspicious at the address before. (7 maj 2026, in an interview with NRK about observations at the address where the police conducted an operation.)

dk De skændes hele tiden, gør de. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet aftenen hvor Bjørnnes blev fundet.)
no De kranglere hele tida gjør de. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet kvelden Bjørnnes ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bråkar hela tiden, det gör de. (19 jan 2026, i ett telefonsamtal till polisen kvällen då Bjørnnes hittades.)
en They're fighting all the time, they are. (19 jan 2026, in a phone call to the police the evening Bjørnnes was found.)

dk Han kom over og sagde, at han ikke kunne finde puls på konen. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet aftenen hvor Bjørnnes blev fundet.)
no Han kom over og sa han ikke fant puls på kjerringa si. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet kvelden Bjørnnes ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom över och sa att han inte hittade någon puls på sin fru. (19 jan 2026, i ett telefonsamtal till polisen kvällen då Bjørnnes hittades.)
en He came over and said he couldn't find a pulse on his old lady. (19 jan 2026, in a phone call to the police the evening Bjørnnes was found.)

dk Hans øjne var helt sorte, da han kom over. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet aftenen Bjørnnes blev fundet.)
no Øynene hans var helt svarte da han kom over. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet kvelden Bjørnnes ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans ögon var helt svarta när han kom över. (19 jan 2026, i ett telefonsamtal till polisen kvällen då Bjørnnes hittades.)
en His eyes were completely black when he came over. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (19 jan 2026, in a phone call to the police the evening Bjørnnes was found.)

dk I må komme hurtigt, altså. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet aftenen Bjørnnes blev fundet.)
no Dere må komme fort altså. (19 jan 2026, i en telefonsamtale til politiet kvelden Bjørnnes ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste komma fort, alltså. (19 jan 2026, i ett telefonsamtal till polisen kvällen då Bjørnnes hittades.)
en You need to get here quickly, really. (19 jan 2026, in a phone call to the police the evening Bjørnnes was found.)

dk Det har hele tiden været uklart for mig, hvordan dette skulle ende. Jeg er ikke en del af dette tiltag. De har ikke lov til at grave på min grund. (8 dec 2025, i et interview med NRK om konflikten omkring dræning og skelgrænser.)
no Det har hele tiden vært uklart for meg hvordan dette skulle bli til slutt. Jeg er ikke en del av dette tiltaket. De har ikke lov til å grave på tomten min. (8 dec 2025, i et intervju med NRK om konflikten rundt drenering og tomtegrenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden varit oklart för mig hur detta skulle sluta. Jag är inte en del av den här åtgärden. De har inte lov att gräva på min tomt. (8 dec 2025, i en intervju med NRK om konflikten kring dränering och tomtgränser.)
en It has been unclear to me all along how this was supposed to end. I am not a part of this measure. They are not allowed to dig on my property. (8 dec 2025, in an interview with NRK about the conflict surrounding drainage and property boundaries.)

dk Jeg synes, det her er meget uhyggeligt. Jeg sagde helt klart fra, at de ikke skulle dræne hos mig, og det står også tydeligt i tilladelsen. (8 dec 2025, i et interview med NRK om gravearbejde på egen grund.)
no Jeg synes dette er veldig uhyggelig. Jeg sa helt klart ifra at de ikke skulle drenere hos meg, og det står også tydelig i tillatelsen. (8 dec 2025, i et intervju med NRK om gravearbeid på egen tomt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här är väldigt obehagligt. Jag sa helt klart ifrån att de inte skulle dränera hos mig, och det står också tydligt i tillståndet. (8 dec 2025, i en intervju med NRK om grävarbeten på den egna tomten.)
en I find this very unsettling. I made it crystal clear that they were not to do any drainage work on my property, and it is also clearly stated in the permit. (8 dec 2025, in an interview with NRK about excavation work on their own property.)

dk Jeg tror, jeg har dræbt Linea. Jeg tror, Linea er død. (28 okt 2025, sagt til naboen, da han kom løbende efter hændelsen)
no Jeg tror jeg har drept Linea. Jeg tror Linea er død. (28 okt 2025, sagt til naboen da han kom løpende etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag har dödat Linea. Jag tror Linea är död. (28 okt 2025, sagt till grannen när han kom springande efter händelsen)
en I think I've killed Linea. I think Linea is dead. (28 okt 2025, said to the neighbor when he came running after the incident)

dk Linea? Linea? (28 okt 2025, i en telefonoptagelse mens han gik ind i lejligheden)
no Linea? Linea? (28 okt 2025, i et telefonopptak mens han gikk inn i leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Linea? Linea? (28 okt 2025, i ett telefonsamtal medan han gick in i lägenheten)
en Linea? Linea? (28 okt 2025, in a phone recording as he entered the apartment)

dk Naboen kom over og fortalte, at han ikke kunne finde puls på konen, og at det blev sort for ham, hører man naboen sige. I må komme hurtigt nu. (28 okt 2025, i en telefonoptagelse til politiet)
no Naboen kom over og fortalte at han ikke fant puls på kjerringa si og at det svartnet for ham, hører man naboen si. Dere må komme fort nå altså. (28 okt 2025, i et telefonopptak til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grannen kom över och berättade att han inte hittade någon puls på sin fru och att det svartnade för honom, hör man grannen säga. Ni måste komma hit nu direkt. (28 okt 2025, i ett telefoninspelning till polisen)
en The neighbor came over and told me he couldn't find a pulse on his wife and that everything went black for him, that's what the neighbor is saying. You have to get here right now. (28 okt 2025, in a phone recording to the police)

dk Jeg mødte dem, som om de var på flugt. (1 okt 2025, under forklaringen i retten om øjeblikket, hvor han mødte den forurettede og børnene uden for huset.)
no Eg møtte dei som om dei var på flukt. (1 okt 2025, under forklaringen i retten om øyeblikket han møtte den fornærmede og barna utenfor huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mötte dem som om de var på flykt. (1 okt 2025, under förhörsinställningen i rätten om ögonblicket han mötte den målsägande och barnen utanför huset.)
en I met them as if they were on the run. (1 okt 2025, during the court testimony regarding the moment he met the victim and the children outside the house.)

dk Det er helt forfærdeligt, det der er sket. Jeg kender folk, der har børn på skolen, og det er en meget hård tid, de går igennem. Folk her i området har mange spørgsmål, men ingen svar. (13 feb 2025, efter at der har været flere biler ved mandens bolig, og naboer føler frygt.)
no Det er helt forferdelig det som har skjedd. Jeg kjenner folk som har barn på skolen, og det er en veldig tøff tid de er i. Folk her i området har mange spørsmål, men ingen svar. (13 feb 2025, etter at det har vært flere biler ved mannens bolig og naboer føler frykt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt det som har hänt. Jag känner folk som har barn på skolan, och det är en väldigt svår tid de är i. Folk här i området har många frågor, men inga svar. (13 feb 2025, efter att det har varit flera bilar vid mannens bostad och grannar känner rädsla.)
en What has happened is absolutely terrible. I know people who have children at the school, and they are going through a very tough time. People here in the area have many questions, but no answers. (13 feb 2025, after several cars had been seen at the man's residence and neighbors are feeling afraid.)

dk Der og da tænkte jeg ikke over, at det blev så meget, det blev så hverdagsagtigt. (20 sep 2023, i retten)
no Der og då tenkte eg ikkje over at det blei så mykje, det vart så kvardagsleg. (20 sep 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänkte jag inte på att det blev så mycket, det blev så vardagligt. (20 sep 2023, i rätten)
en At the time, I didn't realize it was becoming so much; it just became so commonplace. (20 sep 2023, in court)

dk Det blev alt for meget. (20 sep 2023, i retten)
no Det blei veldig mykje. (20 sep 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev väldigt mycket. (20 sep 2023, i rätten)
en It became far too much. (20 sep 2023, in court)

dk Glad i dig. (20 sep 2023, i retten)
no Glad i deg. (20 sep 2023, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad i dig. (20 sep 2023, i rätten)
en Love you. (20 sep 2023, in court)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Naboen ordtak
se Naboen ordspråk
en Naboen proverb