Jeg kan ikke tro ordsprog

dk Jeg kan ikke tro det. Jeg troede ærligt talt, at Danica ville være den mest berømte person herinde lige nu, eller Paige som en tæt toer – men jeg har… Leroy Sané! Wooooo! (1 aug 2022, i en Instagram-story i en airport lounge)
no Jeg kan ikke tro det. Jeg trodde ærlig talt at Danica ville vært den mest kjente personen her akkurat nå, eller Paige som en god andreplass – men jeg har… Leroy Sané! Wooooo! (1 aug 2022, på en Instagram-story mens han var i flyplassloungen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta det. Jag trodde ärligt talat att Danica skulle vara den mest kända personen här just nu, eller Paige som en nära tvåa – men jag har… Leroy Sané! Wooooo! (1 aug 2022, i en Instagram-story i en flygplatslounge)
en I can’t believe it. I honestly thought Danica would be the most famous person in here right now, or Paige at a close second - but I have…Leroy Sané! Wooooo! (1 aug 2022, on an Instagram story while in the airport lounge)
  Adam Collard

dk Jeg kan ikke tro, at jeg er på en sådan liste sammen med virkelig berømte mennesker. Jeg er beæret og i chok. (25 okt 2018, som reaktion på at være placeret som nummer 90 på Maxim Australias årlige Hot 100-liste.)
no Jeg kan ikke tro at jeg står på en slik liste sammen med virkelig berømte mennesker. Jeg er beæret og i sjokk. (25 okt 2018, som reaksjon på å ha blitt plassert som nummer 90 på Maxim Australias årlige Hot 100-liste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta att jag hamnat på en sådan lista tillsammans med människor som är verkligen kända. Jag är hedrad och i chock. (25 okt 2018, som reaktion på att ha placerats som nummer 90 på Maxim Australias årliga Hot 100-lista.)
en I can’t believe I would be on such a list with truly famous people. I’m honoured and in shock. (25 okt 2018, reacting to being placed No. 90 on Maxim Australia's annual Hot 100 list.)

dk Det er helt utroligt, for at være ærlig. Jeg havde bare tænkt: "Sådan går det her: Lena bliver nomineret i birollen, og Emilia i hovedrollen." Jeg kiggede på listen og blev helt paf over, at så mange af os var nomineret. (14 aug 2019, som reaktion på sin Emmy-nominering og hendes medspilleres nomineringer.)
no Det er helt utrolig, for å være ærlig. Jeg hadde bare tenkt at «Slik går det: Lena blir nominert i supporting-kategorien og Emilia i hovedrollen». Jeg så på listen og ble helt overveldet over at det var så mange av oss som var nominert. (14 aug 2019, reagerer på sin Emmy-nominasjon og medstjernenes nominasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt, ärligt talat. Jag hade liksom tänkt att "så här går det: Lena blir nominerad i kategorin bästa biroll och Emilia i huvudroll". När jag tittade på listan blev jag helt mållös över att vi var så många av oss som var nominerade. (14 aug 2019, i en reaktion på sin Emmy-nominering och sina medspelares nomineringar.)
en It’s unbelievable, to be honest. I had just kind of figured, "This is how it goes: Lena will be nominated in supporting and Emilia in lead." I looked at the list and was blown away by the fact that there were so many of us nominated. (14 aug 2019, reacting to her Emmy nomination and those of her co-stars.)
  Sophie Turner

dk Som muligvis en af de største Strictly-fans på planeten, kan jeg stadig ikke tro, at det her sker. Jeg er i den grad typen, der mest danser rundt med håndtasken, men nu har jeg fået denne fantastiske mulighed for at lære alle de forskellige danseformer af de absolut bedste i branchen. (1 aug 2019, udtrykker sin begejstring over at blive præsenteret som deltager i Strictly Come Dancing.)
no Som muligens en av de største Strictly-fansene på planeten, kan jeg fortsatt ikke tro at dette skjer. Jeg er definitivt typen som bare danser rundt håndvesken, men nå har jeg fått denne fantastiske muligheten til å lære alle de ulike dansestilene fra de aller beste i bransjen. (1 aug 2019, uttaler seg om begeistringen over å bli presentert som deltaker i Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som förmodligen en av världens största Strictly-fans kan jag fortfarande inte tro att det här händer. Jag är verkligen den typen av tjej som mest dansar runt med handväskan, men nu har jag fått den fantastiska möjligheten att lära mig alla olika dansstilar av de absolut bästa i branschen. (1 aug 2019, uttrycker sin glädje över att ha presenterats som deltagare i Strictly Come Dancing.)
en As possibly one of the biggest Strictly fans on the planet, I still can’t believe this is happening. I’m very much a dance around your handbag kinda girl, but now I’ve been given this wonderful opportunity to learn all the different styles of dancing from the very best in the business. (1 aug 2019, expressing her excitement about being unveiled as a Strictly Come Dancing contestant.)
  Emma Barton

dk Jeg havde interviewet et par kendte ansigter, herunder Harry Kane, Anthony Joshua og endda Dua Lipa til Champions League-finalen. Nu hvor jeg har fået en større platform, håber jeg, at jeg kan blive et større navn. (13 aug 2018, i en samtale med Christine Lampard før præsentationen af et underholdningsindslag i Lorraine.)
no Jeg hadde intervjuet noen kjente fjes, inkludert Harry Kane, Anthony Joshua og til og med Dua Lipa i Champions League-finalen. Nå som jeg har en større plattform, håper jeg at jeg kan bli et større navn. (13 aug 2018, i en samtale med Christine Lampard før han presenterte et underholdningsinnslag på Lorraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har intervjuat några kända ansikten, däribland Harry Kane, Anthony Joshua och till och med Dua Lipa i Champions League-finalen. Nu när jag har en större plattform hoppas jag att jag kan bli ett ännu större namn. (13 aug 2018, i ett samtal med Christine Lampard innan han presenterade ett nöjesinslag i Lorraine.)
en I'd interviewed a few famous faces, including Harry Kane, Anthony Joshua and even Dua Lipa at the Champions League final. Now I've got a bigger platform hopefully I can get to be a bigger name. (13 aug 2018, speaking to Christine Lampard before presenting a showbusiness segment on Lorraine.)

dk Jeg gad vide, om det er fordi der er nogle kendisser her. (3 mar 2023, uden for NRK-bygningen under optagelse af podcast.)
no Eg lurer på om det er fordi det er nokre kjendisar her. (3 mar 2023, utanfor NRK-bygget under innspilling av podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om det är för att det finns några kändisar här. (3 mar 2023, utanför NRK-bygget under inspelning av podcast.)
en I wonder if it's because there are some celebrities here. (3 mar 2023, outside the NRK building during the recording of a podcast.)

dk For at starte med – uden at lyde hovmodig – så er vi berømte nu. Det i sig selv er bare mærkeligt. Da jeg kom med i Geordie Shore, vidste jeg, at jeg ville blive kendt, men jeg troede ikke, at mit liv ville ændre sig så meget, som det har gjort. Ingen kan forberede dig på det her liv. Der findes ingen regelbog eller håndbog – det er bare fucking bizart! (19 maj 2021, om hvordan berømmelse har ændret hans liv.)
no For å begynne med – uten at det skal høres hovmodig ut – så er vi berømte nå. Det i seg selv er bare rart. Da jeg ble med i Geordie Shore, visste jeg at jeg ville bli kjent, men jeg trodde ikke livet mitt ville endre seg så mye som det har gjort. Ingen kan forberede deg på dette livet. Det finnes ingen regelbok eller håndbok – det er bare helt jævlig bizart! (19 maj 2021, om hvordan berømmelse har endret livet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att börja med – utan att låta högmodig – så är vi kända nu. Det i sig är bara konstigt. När jag gick med i Geordie Shore visste jag att jag skulle bli känd, men jag trodde inte att mitt liv skulle förändras så mycket som det har gjort. Ingen kan förbereda en på det här livet. Det finns ingen regelbok eller handbok – det är bara jävligt bizarrt! (19 maj 2021, diskuterar hur kändisskapet har förändrat hans liv.)
en To start with – without sounding big-headed – we’re famous now. That in itself is just weird. When I joined Geordie Shore, I knew I’d be known, but I didn’t think my life would change as much as it has. No one can prepare you for this life. There’s no rule book or handbook – it’s just f**king bizarre! (19 maj 2021, discussing how fame has changed his life.)

dk Hold nu op, jeg er helt målløs! Jeg troede, at en af alle disse fantastiske mennesker ville vinde, ikke os. (25 dec 2017, reaktion efter at være blevet kåret som vinder af Strictly Come Dancing Christmas Special 2017.)
no Herregud, jeg er helt målløs! Jeg trodde en av disse fantastiske menneskene kom til å vinne, ikke oss. (25 dec 2017, reaksjon etter å ha blitt kåret til vinner av Strictly Come Dancing Christmas Special 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, jag är helt mållös! Jag trodde att någon av alla dessa fantastiska människor skulle vinna, inte vi. (25 dec 2017, i reaktionen efter att ha krönts till vinnare av Strictly Come Dancing Christmas Special 2017.)
en Oh my goodness, I’m so stunned! I thought any of these gorgeous people were going to win, not us. (25 dec 2017, reacting to being crowned champion of the Strictly Come Dancing Christmas Special 2017.)
  Katie Derham

dk Jeg kan slet ikke begribe, hvad der er sket. Jeg var med i X Factor og endte så her – folk har stemt mere på mig her end i X Factor. Det skete hele sammen på fire dage, så jeg nåede slet ikke at tænke over det. Det var virkelig mit livs bedste tid. Jeg er ingen – jeg er overrasket over, at jeg er med i programmet, for jeg er ikke en kendis. (8 dec 2014, reflekterer over sin oplevelse i programmet og sin vej til berømmelse)
no Jeg klarer ikke helt å fatte hva som har skjedd. Jeg dro fra X Factor og endte opp her – folk har stemt mer på meg her enn på X Factor. Alt skjedde på fire dager, så jeg hadde ikke tid til å tenke over det. Det var virkelig den beste tiden i mitt liv. Jeg er ingen – jeg er overrasket over at jeg er med i programmet, for jeg er ikke en kjendis. (8 dec 2014, reflekterer over opplevelsen i programmet og sin vei til berømmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta vad som har hänt. Jag slutade i X Factor och hamnade sedan här – folk har röstat på mig mer här än i X Factor. Allt hände på fyra dagar, så jag hann inte tänka på det. Det var verkligen mitt livs bästa tid. Jag är ingen – jag är förvånad över att jag är med i programmet eftersom jag inte är någon kändis. (8 dec 2014, reflekterar över sin upplevelse i programmet och sin väg till berömmelse)
en I can't get my head around what's happened. I came off X Factor and then ended up on here - people have voted for me more on here than on X Factor .It all happened in four days so I didn't have time to think about it. It really was the best time of my life. I'm a nobody - I'm amazed I'm in the show because I'm not a celebrity. (8 dec 2014, reflecting on his experience on the show and his rise to fame)

dk Jeg tror stadig, jeg er i chok. Det føles lidt surrealistisk lige nu. Jeg er bare så begejstret. Jeg tænkte, at der var en chance for, at jeg ville blive valgt tidligt, men jeg var oppe imod nogle andre rigtig gode point guards i Nikki Blue, Megan Duffy og Erin Grant. Så man ved det virkelig ikke, før ens navn bliver råbt op.
no Jeg tror jeg fortsatt er i sjokk. Det føles litt surrealistisk akkurat nå. Jeg er bare så spent. Jeg tenkte det var en mulighet for at jeg ville bli valgt tidlig, men jeg konkurrerte mot noen andre veldig gode point guards i Nikki Blue, Megan Duffy og Erin Grant. Så man vet egentlig ikke før navnet blir ropt opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag fortfarande är i chock. Det känns lite overkligt just nu. Jag är bara så otroligt exalterad. Jag trodde det fanns en chans att jag skulle bli vald tidigt, men jag tävlade mot några andra väldigt bra point guards som Nikki Blue, Megan Duffy, Erin Grant. Så man vet verkligen inte förrän ens namn ropas upp.
en I think I'm still in shock. It's a little surreal right now. I'm just so excited. I thought it was a possible chance that I would go early, but I was up against some other very good point guards in Nikki Blue, Megan Duffy, Erin Grant. So you really don't know until your name's called.
  Shona Thorburn

dk Fordi mit grin er berømt, og Laura havde fanget det. Jeg kunne ikke tro det – jeg vidste heller ikke, at hun var britisk! (16 nov 2023, forklarer hvorfor hun var imponeret over Laura Aikmans audition.)
no Fordi latteren min er berømt, og Laura traff den perfekt. Jeg kunne ikke tro det – jeg visste forresten ikke at hun var britisk! (16 nov 2023, forklarer hvorfor hun ble imponert over Laura Aikmans audition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att mitt skratt är känt, och Laura satte det perfekt. Jag kunde inte tro det – jag visste inte ens att hon var britte! (16 nov 2023, när hon förklarar varför hon blev imponerad av Laura Aikmans audition.)
en Because my laugh is famous, and Laura got it. I couldn’t believe it – I also didn’t know she was a Brit! (16 nov 2023, explaining why she was impressed by Laura Aikman's audition.)
  Dyan Cannon

dk Jeg kom tættere og tættere på, og jeg kunne ikke se mit navn, selvom jeg vidste, at jeg sad på forreste række. Så så jeg flere navne på berømtheder, indtil jeg så ''Madonna'', ''Zac Efron'', og jeg tænkte bare: ''hvad?''. (25 maj 2017, beskriver øjeblikket, hvor han opdagede, at han sad ved siden af Madonna.)
no Jeg kom nærmere og nærmere, og jeg så ikke navnet mitt, og jeg visste at jeg satt på første rad, og så ser jeg flere kjente navn helt til jeg ser «Madonna», «Zac Efron», og jeg tenkte «hva?». (25 maj 2017, beskriver øyeblikket han oppdaget at han satt ved siden av Madonna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom närmare och närmare och såg inte mitt namn, och jag visste att jag satt på första raden, och sedan ser jag flera kända namn tills jag ser ”Madonna”, ”Zac Efron”, och jag ba: ”va?” (25 maj 2017, beskriver ögonblicket när han upptäckte att han satt bredvid Madonna)
en I keep getting closer and closer and I wasn't seeing my name, and I knew I was in the front row and then I see several famous people names until I see ''Madonna'', ''Zac Efron'', and I was like ''what?''. (25 maj 2017, describing the moment he discovered he was seated next to Madonna.)
  Zac Efron

dk Jeg kan stadig ikke tro, at det her sker. Jeg er virkelig typen, der mest af alt bare tripper lidt på stedet, men nu har jeg fået denne fantastiske mulighed for at lære alle de forskellige danseformer af de absolut bedste i branchen. (1 aug 2019, udtrykker sin begejstring over at være med i showet)
no Jeg kan fortsatt ikke tro at dette skjer. Jeg er egentlig mer typen som bare tripper nervøst på stedet, men nå har jeg fått denne fantastiske muligheten til å lære alle de ulike dansestilene fra de aller beste i bransjen. (1 aug 2019, uttrykker sin begeistring over å bli med i showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan fortfarande inte tro att det här händer. Jag är verkligen typen som bara kan dansa runt handväskan, men nu har jag fått den här fantastiska möjligheten att lära mig alla olika dansstilar av de absolut bästa i branschen. (1 aug 2019, uttrycker sin glädje över att vara med i programmet)
en I still can’t believe this is happening. I’m very much a dance around your handbag kinda girl, but now I've been given this wonderful opportunity to learn all the different styles of dancing from the very best in the business. (1 aug 2019, expressing her excitement about joining the show)
  Emma Barton

dk Jeg kan næsten ikke gå forbi nogen, der ikke siger Haaland. (28 jul 2026, om oplevelsen af at være til Norway Cup)
no Eg kan nesten ikkje gå forbi nokon som ikkje seier Haaland. (28 jul 2026, om opplevinga av å vere på Norway Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan nästan inte gå förbi någon som inte säger Haaland. (28 jul 2026, om upplevelsen av att vara på Norway Cup)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. I can hardly walk past anyone who doesn't say Haaland. (28 jul 2026, on the experience of being at Norway Cup)

dk Jeg kan ikke tro det. Diana er formidabel. Hun er sandsynligvis den person, jeg frygter mest i konkurrencen. (23 jul 2017, i en diskussion om sine tanker om konkurrencen og sin rival Diana)
no Jeg kan ikke tro det. Diana er formidabel. Hun er sannsynligvis den personen jeg frykter mest i konkurransen. (23 jul 2017, i en diskusjon om sine tanker om konkurransen og sin rival Diana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tro det. Diana är formidabel. Hon är förmodligen den person jag fruktar mest i tävlingen. (23 jul 2017, när han diskuterar sina tankar om tävlingen och sin rival Diana)
en I can't believe it. Diana is formidable. She is probably the person I fear most in the competition. (23 jul 2017, discussing his thoughts on the competition and his rival Diana)

dk Jeg kunne ikke tro, at jeg gjorde det her; jeg var rædselsslagen, men også spændt på at møde folk som Frank Lampard, Danny Dyer og Paddy McGuinness. Jeg kunne slet ikke begribe, at jeg mødte disse mennesker. (7 jun 2024, i en diskussion om sin begejstring og nervøsitet over at møde de andre spillere)
no Jeg kunne ikke tro at jeg faktisk gjorde dette, jeg var livredd, men spent på å møte folk som Frank Lampard, Danny Dyer og Paddy McGuinness. Jeg kunne ikke tro at jeg skulle møte disse menneskene. (7 jun 2024, om spenningen og nervøsiteten rundt det å møte de andre spillerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte fatta att jag gjorde det här, jag var livrädd, men samtidigt peppad på att få träffa personer som Frank Lampard, Danny Dyer och Paddy McGuinness. Jag kunde inte tro att jag faktiskt fick träffa dem. (7 jun 2024, när han diskuterar sin förväntan och nervositet inför att träffa de andra spelarna)
en I couldn’t believe I was doing this, I was terrified, excited to meet people like Frank Lampard, Danny Dyer, Paddy McGuinness, I couldn’t believe I was seeing these people. (7 jun 2024, discussing his excitement and nerves about meeting the other players)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke tro det. Jeg troede ærligt talt, at Danica ville være den mest berømte person herinde lige nu, eller Paige som en tæt toer – men jeg har… Leroy Sané! Wooooo!".