Jeg måtte acceptere det ordsprog

dk Jeg måtte acceptere det, bare i forhold til hvordan min historie sluttede. Sådan er det bare. (20 okt 2022, i en diskussion om hans accept af producer Sean O'Conners beslutning vedrørende hans exit.)
no Jeg måtte akseptere det, bare med tanke på hvordan historien min endte. Det er bare slik det er. (20 okt 2022, i en diskusjon om hvordan han aksepterte produsent Sean O'Conners beslutning angående hans utgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att acceptera det, när det gäller hur min story fick sitt slut. Det är helt enkelt så det är. (20 okt 2022, i ett samtal om hur han accepterade producenten Sean O'Conners beslut angående hans utträde.)
en I had to accept that, just in terms of how my storyline came to an end. That is just the way it is. (20 okt 2022, discussing his acceptance of producer Sean O'Conner's decision regarding his exit.)
  Danny Hatchard

dk De traf en beslutning. Man må bare leve med det. Det er, som det er, og det er grundlæggende sådan, jeg vil gribe det an. epigenetics
no De tok en avgjørelse. Man må bare leve med det. Det er slik det er, og det er i bunn og grunn slik jeg kommer til å forholde meg til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fattade ett beslut. Man får bara acceptera det. Det är som det är, och det är i princip hur jag kommer att hantera det.
en They made a decision. You just have to live with it. It is what it is, and that's basically the way I'm going to approach it,

dk Det er stort set slutningen på historien. Jeg har sagt det, jeg havde at sige. (9 apr 2008, tale ved et arrangement i forbindelse med lanceringen af hendes selvbiografi)
no Dette er i bunn og grunn slutten på historien. Jeg har sagt det jeg hadde å si. (9 apr 2008, under et arrangement for å markere lanseringen av hennes selvbiografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är i princip slutet på historien. Jag har sagt det jag behövde säga. (9 apr 2008, i ett tal vid ett event för att markera lanseringen av hennes självbiografi)
en This is pretty much the end of the story. I have said what I had to say. (9 apr 2008, speaking at an event to mark the launch of her autobiography)
  Delphine Boel

dk Man må bare komme videre, og der er ingen hårde følelser fra min side. Det er sket, og man må bare acceptere det. Jeg kan ikke ændre på det, der er sket. (18 mar 2022, forklarer hvordan hun er kommet videre efter sit brud)
no Man må bare gå videre, og det er ingen harde følelser fra min side. Det har skjedd, og man må bare akseptere det. Jeg kan ikke endre på det som har skjedd. (18 mar 2022, forklarer hvordan hun har gått videre etter bruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får helt enkelt gå vidare och det finns ingen bitterhet från min sida. Det har hänt och man får acceptera det. Jag kan inte ändra på det som har hänt. (18 mar 2022, när hon förklarar hur hon har gått vidare efter sin separation)
en You just have to get on with it and there are no hard feelings on my side. It's happened and you just accept it. I can't change what's happened. (18 mar 2022, explaining how she has moved forward after her breakup)
  Denise Van Outen

dk Jeg er træt af at tale om det. Men det er bare sådan, det er.
no Jeg er lei av å snakke om det. Men det er bare slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött på att prata om det. Men så är det bara.
en I'm tired of talking about it. But that's just the way it is.
  John Smoltz

dk Jeg havde ikke noget valg i sagen. Jeg er bare nødt til at acceptere virkeligheden. Og for mig er det netop en af de mest frustrerende dele af det hele. (1 sep 2026, under hans første tv-interview efter forældrenes død.)
no Jeg hadde ikke noe valg i saken. Jeg må bare akseptere virkeligheten. Og for meg er det nettopp en av de mest frustrerende delene av alt dette. (1 sep 2026, under hans første TV-intervju etter foreldrenes død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inget val i frågan. Jag måste bara acceptera verkligheten. Och för mig är det just en av de mest frustrerande delarna av allt det här. (1 sep 2026, under hans första tv-intervju efter föräldrarnas död.)
en I had no choice in the matter. I just have to accept the reality of it. And to me, that is just one of the most infuriating parts of all of this. (1 sep 2026, during his first TV interview since his parents' deaths.)

dk Ligesom alle andre i min situation, fortsatte jeg bare. Man er nødt til at håndtere det, fordi man ikke har noget valg. (18 feb 2017, i et interview med Times om at håndtere tabet af hendes søn.)
no Som alle andre i min situasjon, fortsatte jeg bare. Man må håndtere det, fordi man ikke har noe valg. (18 feb 2017, i en samtale med Times om hvordan hun taklet sønnens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som alla andra i min situation fortsatte jag bara framåt. Man måste hantera det, för man har inget val. (18 feb 2017, i en intervju med Times om hur hon hanterade sin sons död.)
en Like anyone else in my situation, I just kept going. You have to deal with it, because you have no choice. (18 feb 2017, speaking to the Times about coping with the death of her son.)
  Samantha Cameron

dk Jeg ved det. Vi ønskede en bedre slutning på vores historie, men den var nødt til at ende på en eller anden måde.
no Jeg vet det. Vi ønsket oss en bedre slutt på historien vår, men den måtte ende på en eller annen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet det. Vi ville ha ett bättre slut på vår historia, men den var tvungen att ta slut på något sätt.
en I know it. We wanted a better ending to our story, but it had to end some way.

en I’m still not used to it, but I’ve just accepted that it’s my reality. (22 okt 2026, discussing her 3:24 a.m. wake-up time in an interview with WSJ Magazine)
  Gayle King

dk Jeg havde brug for at føle, at det her var slutningen. Det er derfor, vi alle sammen blev enige om, at hun skulle dø. (4 jul 2025, forklarer, hvorfor hendes tidligere karakters død var tænkt som endelig.)
no Jeg trengte å føle at dette var slutten. Det var derfor vi alle ble enige om at hun skulle dø. (4 jul 2025, forklarer hvorfor hennes forrige karakters død var ment å være endelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde känna att det här var slutet. Det var därför vi alla på ett sätt bestämde oss för att hon skulle dö. (4 jul 2025, när hon förklarar varför hennes tidigare karaktärs död var tänkt att vara definitiv.)
en I needed to feel like this was the end. That's why we all kind of decided on her dying. (4 jul 2025, explaining why her previous character's death was intended to be final.)

dk Det er for dårligt. Jeg havde ikke lyst til at afslutte sæsonen på denne måde, men sådan går det bare nogle gange.
no Det er for synd. Jeg ville ikke avslutte sesongen slik, men sånn går det bare noen ganger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd. Jag ville inte avsluta säsongen så här, men så är det ibland.
en It's too bad. I didn't want to end the season like this, but that's just how it is sometimes,
  Petter Solberg

dk Det var min beslutning at gøre det her. Det er mig, der skal kunne leve med det.
no Det var min beslutning å gjøre dette. Det er jeg som må kunne leve med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mitt beslut att göra detta. Jag måste vara den som kan leva med det.
en It was my decision to do this. I have to be the one to be able to live with it.

dk Jeg accepterede, at det ikke var rigtigt, og at det måtte slutte. (3 nov 2018, refleksion over sammenbruddet af hans tidligere ægteskab.)
no Jeg innså at det ikke var riktig, og at det måtte ta slutt. (3 nov 2018, refleksjoner rundt bruddet i hans tidligere ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag accepterade att det inte var rätt och att det var tvunget att ta slut. (3 nov 2018, i reflektion över sitt tidigare äktenskaps sammanbrott.)
en I accepted that it wasn't right and it had to end. (3 nov 2018, reflecting on the breakdown of his previous marriage.)

dk Det var uheldigt, at det var gået så vidt. Jeg er tilfreds med, at jeg fik mulighed for at fortælle min side af sagen.
no Det var uheldig at det kom så langt. Jeg er tilfreds med at jeg fikk fortalt min side av saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var olyckligt att det slutade så här. Jag är nöjd med att jag kunde berätta min version av händelserna.
en It was unfortunate that it had come to this. I'm satisfied with the fact I was able to tell my side of the story. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.

dk Jeg tænkte meget over, om jeg burde sætte spørgsmålstegn ved det. Til sidst gjorde jeg det ikke. Jeg accepterede, at det var sådan, det var skrevet. Og jeg sagde replikkerne. Og det er, som det er. (31 jan 2022, refleksion over hans beslutning om at følge manuskriptet, som det var skrevet.)
no Jeg tenkte mye på om jeg burde stille spørsmål ved det. Til slutt gjorde jeg det ikke. Jeg aksepterte at dette var det som sto skrevet. Og jeg sa replikkene. Det er bare slik det er. (31 jan 2022, refleksjoner rundt beslutningen om å følge manuskriptet slik det var skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderade mycket på om jag borde ifrågasätta det. Till slut gjorde jag det inte. Jag accepterade att det var så det stod skrivet. Och jag sade replikerna. Och det är som det är. (31 jan 2022, i reflektion över sitt beslut att följa manuset som det var skrivet.)
en I thought a lot about whether I should question it. Finally, I didn't. I accepted this was what was written. And I said the lines. And it is what it is. (31 jan 2022, reflecting on his decision to follow the script as written.)
  Ben Whishaw

dk Jeg vidste nogenlunde, hvad mulighederne var. Jeg vidste, at det før eller siden ville ske, og nu er vi her.
no Jeg visste vel omtrent hva alternativene var. Jeg visste at det ville skje før eller siden, og her er vi nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade liksom en uppfattning om vilka alternativen var. Jag visste att det skulle komma så småningom, och här är vi.
en I kind of knew what the options were. I knew it was going to come eventually, and here we are.
  La'Roi Glover


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg måtte acceptere det, bare i forhold til hvordan min historie sluttede. Sådan er det bare.".