Og når min søn Charles på det rette tidspunkt bliver konge, ved jeg, at I vil give ham og hans hustru Camilla den samme støtte, som I har givet mig; og det er mit inderlige ønske, at Camilla, når den tid kommer, vil blive kendt som dronninggemal, mens hun fortsætter sin egen loyale tjeneste. (24 feb 2022, i en personlig erklæring i anledning af starten på hendes platinjubilæumsår.)
| Og når min sønn Charles, når tiden er inne, blir konge, vet jeg at dere vil gi ham og hans kone Camilla den samme støtten som dere har gitt meg; og det er mitt oppriktige ønske at når den tid kommer, vil Camilla bli kjent som dronninggemal mens hun fortsetter sin egen lojale tjeneste. (24 feb 2022, i en personlig uttalelse i forbindelse med starten på hennes platinajubileumsår.)
| | Och när min son Charles, när tiden är mogen, blir kung, vet jag att ni kommer att ge honom och hans hustru Camilla samma stöd som ni har gett mig; och det är min innerliga önskan att Camilla, när den tiden kommer, ska vara känd som drottninggemål medan hon fortsätter sin lojala tjänst. (24 feb 2022, i ett personligt uttalande i samband med starten av hennes platinajubileumsår.)
| And when, in the fullness of time, my son Charles becomes King, I know you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me; and it is my sincere wish that, when that time comes, Camilla will be known as Queen Consort as she continues her own loyal service. (24 feb 2022, in a personal statement marking the start of her Platinum Jubilee year.)
|