Jeg tror, at jeg efter et par måneder indså: "Gud, jeg glæder mig til at komme på arbejde."... Alt det, vi skulle gøre sammen, fandt vi bare en enorm glæde i, og der var et rigtigt stærkt teamwork. Vi blev nærmest et makkerpar. (16 feb 2018, i et interview med Vogue i 2012, hvor hun fortæller om sit første møde med Brad Pitt på settet til Mr & Mrs Smith.)
| Jeg tror jeg innså det etter noen måneder: «Herregud, jeg gleder meg til å begynne å jobbe». ... Alt vi måtte gjøre sammen, fant vi en enorm glede i, og det var et veldig ekte teamarbeid. Vi ble liksom et par. (16 feb 2018, i et intervju med Vogue i 2012, der hun diskuterer det første møtet med Brad Pitt på settet til Mr & Mrs Smith.)
| | Jag tror att jag efter några månader insåg: "Herregud, jag kan knappt vänta med att börja jobba."... Allt vi behövde göra tillsammans fann vi en enorm glädje i, och det var ett väldigt äkta teamarbete. Vi blev liksom ett par. (16 feb 2018, i en intervju med Vogue 2012, när hon diskuterade sitt första möte med Brad Pitt i inspelningen av Mr & Mrs Smith.)
| I think a few months in I realized, "God, I can't wait to get to work."... Anything we had to do with each other, we just found a lot of joy in it together and a lot of real teamwork. We just became kind of a pair. (16 feb 2018, discussing her initial meeting with Brad Pitt on the set of Mr & Mrs Smith during a 2012 Vogue interview.)
|