Beslutningen gav økonomisk mening. ordsprog

dk Beslutningen gav økonomisk mening. For den samme pris som en kælderlejlighed i udkanten af London, kunne vi få et helt landhus med en acre have i et smukt område. (24 apr 2023, refleksion over, hvorfor de oprindeligt flyttede fra London til Wiltshire for 30 år siden.)
no Beslutningen var økonomisk fornuftig. For samme pris som en kjellerleilighet i utkanten av London, kunne vi få en hel hytte med en måls hage på et vakkert sted. (24 apr 2023, refleksjoner rundt hvorfor de opprinnelig flyttet fra London til Wiltshire for 30 år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet var ekonomiskt rationellt. För samma pris som en källarlägenhet i Londons utkanter kunde vi få en hel stuga med en tunnland stor trädgård på en vacker plats. (24 apr 2023, i en reflektion över varför de ursprungligen flyttade från London till Wiltshire för 30 år sedan.)
en The decision made financial sense. For the same price as a basement in the outskirts of London, we could have a full cottage with an acre of garden in a beauty spot. (24 apr 2023, reflecting on why they originally moved from London to Wiltshire 30 years ago.)

dk Vi valgte at blive gift i Cotswolds – ikke kun fordi det er smukt, men fordi det var betydeligt billigere end London og Sydøstengland. Vores spillested er en sand skjult perle og i vores øjne rigtig god værdi for pengene! (14 dec 2020, forklaring af begrundelsen for valget af bryllupslokation.)
no Vi valgte å gifte oss i Cotswolds – ikke bare er det vakkert, men det var betraktelig billigere enn London og Sør-Øst-England. Lokalene våre er en ekte skjult perle og gir veldig god verdi for pengene i våre øyne! (14 dec 2020, forklarer begrunnelsen bak valget av bryllupslokasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att gifta oss i Cotswolds – inte bara är det vackert, utan det var också betydligt billigare än i London och sydöstra England. Vår lokal är en riktig dold pärla och i våra ögon mycket prisvärd! (14 dec 2020, förklarar resonemanget bakom valet av bröllopsplats.)
en We chose to get married in the Cotswolds - not only is it beautiful but it was considerably cheaper than London & the South East - our venue is a real hidden gem and good value for money in our eyes! (14 dec 2020, explaining the reasoning behind the choice of wedding location.)

dk Jeg fandt selv huset – og det er lige præcis, hvad jeg ledte efter! Der er masser af plads og en dejlig have. (23 dec 2016, i en diskussion om den ejendom, hun fandt i London)
no Jeg fant huset selv – og det er akkurat det jeg lette etter! Det er rikelig med plass og en nydelig hage. (23 dec 2016, da hun diskuterte eiendommen hun fant i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hittade huset själv – och det är precis vad jag letade efter! Det finns gott om plats och en underbar trädgård. (23 dec 2016, när hon diskuterade fastigheten hon hittat i London)
en I found the house myself — and it’s just what I was looking for! It has plenty of room and a lovely garden. (23 dec 2016, discussing the property she found in London)
  Emma Stone

dk Det var fantastisk, fordi vi havde vores egen have, og det føltes som Buckingham Palace til sammenligning. (20 okt 2025, i et interview med The Telegraph i 2010, hvor han sammenligner sit første præfabrikerede hus med sine tidligere boligforhold.)
no Det var fantastisk, for vi hadde vår egen hage, og det føltes som Buckingham Palace i sammenligning. (20 okt 2025, sammenligner sitt første prefabrikkerte hus med sine tidligere boforhold i et intervju med The Telegraph i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt eftersom vi hade en egen trädgård och det kändes som Buckingham Palace i jämförelse. (20 okt 2025, i en intervju med The Telegraph 2010, där han jämför sitt första prefabhus med sina tidigare boendeförhållanden.)
en That was fantastic because we had our own garden and it felt like Buckingham Palace in comparison. (20 okt 2025, comparing his first prefabricated house to his previous living conditions in a 2010 interview with The Telegraph.)
  David Essex

dk Lige så lykkelig i den have i London på 30 gange 9 meter, som jeg har været ved enhver anden form for havearbejde siden. (22 feb 2025, taler ved sit one-man show i Somerset om sin tidligere have i London)
no Like lykkelig i den hagen i London på 30 ganger 9 meter som til enhver annen tid jeg har drevet med hagearbeid siden. (22 feb 2025, fra hans enmannsshow i Somerset, hvor han snakket om sin tidligere hage i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis lika lycklig i den där trädgården i London på 30 gånger 9 meter som vid någon annan tidpunkt i mitt trädgårdsarbete sedan dess. (22 feb 2025, under sin solföreställning i Somerset när han talade om sin tidigare trädgård i London)
en Just as happy in that 100ft by 30ft London garden as at any other time gardening since. (22 feb 2025, speaking at his one-man show in Somerset about his former London garden)
  Monty Don

dk Vi har altid tænkt, at vi gerne ville flytte væk fra London og finde et sted, vi havde råd til, som bare havde lidt mere natur og den slags. (26 mar 2021, i en diskussion om hendes flytning til et nyt hjem i Loose Women)
no Vi hadde alltid tenkt at vi gjerne ville flytte ut av London og finne et sted vi hadde råd til, som bare hadde litt mer grøntområder og sånt. (26 mar 2021, i en diskusjon om flyttingen til nytt hjem i Loose Women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade alltid tänkt att vi gärna skulle flytta från London och hitta någonstans som vi hade råd med, där det bara fanns lite mer grönska och sånt. (26 mar 2021, i ett samtal om flytten till ett nytt hem i Loose Women)
en We always thought that we’d love to move out away from London and find somewhere that we could afford that would just have a bit more greenery and stuff. (26 mar 2021, discussing her move to a new home on Loose Women)
  Stacey Solomon

dk Det er et dejligt rum – køkken-alrummet og opholdsstuen er fantastiske, og Ella får en skøn have at lege i. Vi kan bare åbne dørene og vide, at hun er derude og er i sikkerhed, hvilket ikke var tilfældet med den anden have. (25 jul 2023, beskriver fordelene ved det nye hjems indretning og have)
no Det er et fint hjem – kjøkkenet, spisestuen og stuen er nydelige, og Ella vil få en flott hage å leke i. Vi kan bare åpne dørene og vite at hun er der ute og at hun er trygg, noe hun ikke var i den andre hagen. (25 jul 2023, beskriver fordelene med det nye hjemmets planløsning og hage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fin bostad – köket, matplatsen och vardagsrummet är underbara, och Ella kommer att ha en jättefin trädgård att leka i. Vi kan bara öppna dörrarna och veta att hon är där ute och är säker, vilket inte var fallet med den andra trädgården. (25 jul 2023, beskriver fördelarna med det nya hemmet planlösning och trädgård)
en It's a nice space – the kitchen/dining/family area is lovely and Ella will have a great garden to play in. We can just open the doors and know that she's out there and she's safe, whereas the other garden wasn't. (25 jul 2023, describing the benefits of the new home's layout and garden)
  James Jordan

dk Jeg forelskede mig i markerne og udsigterne, og jeg tænkte, at for de penge, vi ville give for et hus, kunne vi bygge noget, der virkelig og egentlig var vores eget. (20 mar 2026, beskriver sit første indtryk af sit hjem i Italien)
no Jeg forelsket meg i markene og utsikten, og jeg tenkte at for pengene vi ville betalt for et hus, kunne vi bygge noe som virkelig og helt var vårt eget. (20 mar 2026, beskriver førsteinntrykket av hjemmet sitt i Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev kär i fälten och vyerna och jag tänkte att för pengarna vi skulle betala för ett hus, kunde vi bygga något som verkligen, på riktigt är vårt. (20 mar 2026, när hon beskriver sitt första intryck av sitt italienska hem)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. I fell in love with the fields and the views and I thought for the money we'd pay for a house, we could build something that's really, truly ours. (20 mar 2026, describing her first impression of her Italian home)
  Rachael Ray

dk Vi købte 1,64 acres af noget, der lå os meget på sinde, ... Vi tænkte bare, at det var i alles bedste interesse at bevare det, og prisen virkede rimelig.
no Vi kjøpte 1,64 acres med land som var kjært for oss, ... Vi tenkte bare at det var i alles beste interesse å bevare det, og prisen virket god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi köpte 1,64 acre av ett område som låg oss varmt om hjärtat... Vi tyckte bara att det var bäst att bevara det, och priset verkade bra.
en We bought 1.64 acres of some stuff that was dear to us, ... We just thought it was in the best interest to preserve it, and the price seemed good.
  Jim Wright

dk Vi ledte efter lidt jord og plads, og et hus med en vis arkitektonisk betydning. Ydersidens enkelhed appellerede til mig, og indvendigt føltes det meget rummeligt og beroligende. Uanset hvor man kiggede, var der noget visuelt behageligt. (11 jun 2015, forklarer i et interview med Architectural Digest, hvorfor han og hans kone valgte at købe huset.)
no Vi lette etter litt land og plass, og et hus med en viss arkitektonisk betydning. Eksteriørets enkelhet appellerte til meg, og innsiden føltes veldig romslig og beroligende. Uansett hvor man så, var det noe som var visuelt tiltalende. (11 jun 2015, forklarer hvorfor han og kona valgte å kjøpe huset i et intervju med Architectural Digest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letade efter lite mark och utrymme, och ett hus med någon arkitektonisk betydelse. Exteriörens enkelhet tilltalade mig, och insidan kändes väldigt rymlig och lugnande. Vart man än tittade fanns det något visuellt tilltalande. (11 jun 2015, i en intervju med Architectural Digest där han förklarar varför han och hans fru valde att köpa huset.)
en We were looking for a little land and space, and a house with some architectural significance. The exterior's simplicity appealed to me, and the inside felt very expansive and calming. Everywhere you looked there was something visually pleasing. (11 jun 2015, explaining why he and his wife chose to buy the home in an interview with Architectural Digest.)
  Patrick Dempsey

dk Vi tænkte altid, at vi gerne ville flytte væk fra London og finde et sted med mere natur, som vi havde råd til. Der dukkede et hus op, som kostede det samme, som vi kunne få for vores eget hus, og vi overvejede, om vi skulle springe på det. Tingene gik virkelig stærkt og faldt på plads, og vi kastede os faktisk bare ud i det, fordi vi gennemførte handlen og skødet super hurtigt. (27 mar 2021, forklarer beslutningen og processen med at købe sit nye hjem under et tv-optræden.)
no Vi tenkte alltid at vi gjerne ville flytte ut av London og finne et sted vi hadde råd til, som hadde mer natur. Det dukket opp et hus som kostet det samme som vi ville fått for å selge vårt eget, og vi tenkte at vi burde gripe sjansen. Ting skjedde veldig fort og falt på plass, og vi kastet oss egentlig bare ut i det fordi kontraktsignering og overtakelse gikk superraskt. (27 mar 2021, forklarer beslutningen og prosessen med å kjøpe nytt hjem under et TV-opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade alltid tänkt att vi gärna ville flytta från London och hitta någonstans med mer grönska som vi hade råd med. Ett hus kom ut på marknaden och det kostade ungefär lika mycket som vi skulle få för vårt eget hus, så vi funderade på om vi skulle slå till. Allt gick väldigt fort och föll på plats, och vi kastade oss faktiskt in i det eftersom kontraktsskrivningen och tillträdet gick superfort. (27 mar 2021, när hon förklarade beslutet och processen kring köpet av sitt nya hem under ett tv-framträdande.)
en We always thought we'd love to move away from London and find somewhere we could afford that had more greenery. A house came up and it cost as much as it would cost the same as our house to sell and we thought should we go for it, and things happened really quickly and fell into place and actually we rushed in there because we exchanged and completed super quick. (27 mar 2021, explaining the decision and process of buying her new home during a TV appearance.)
  Stacey Solomon

dk Når det kommer til bilvaskerforretninger, handler det hele om placeringen... Vi var i stand til at sikre os en fænomenal grund til vores første lokation, som er perfekt egnet til en vaskehall, så det gav bare mening at gøre det her. epigenetics.
no Når det gjelder bilvaskbransjen, handler alt om beliggenhet ... Vi klarte å sikre oss en fantastisk eiendom til vårt første anlegg; den er perfekt egnet for en bilvask, så det var rett og slett naturlig å etablere seg her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med biltvättsbranschen handlar allt om läget... Vi lyckades säkra en fantastisk fastighet för vår första plats, den är perfekt lämpad för en biltvätt, så det var självklart att göra det här.
en With the car wash business it's all about the location, ... We were able to secure a phenomenal piece of property for our first site, it's perfectly suited for a carwash, so it just made sense to do it here.

dk Det er overordnet set meget hyggeligere. Vi bor på en blind vej i et smukt område. Vi gjorde en rigtig god handel.
no Det er mye hyggeligere over hele linjen. Vi bor i en blindvei i et vakkert område. Vi gjorde et veldig godt kjøp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överlag mycket trevligare. Vi bor på en återvändsgränd i ett vackert område. Vi lyckades väldigt bra.
en It's all-around much nicer. We're on a dead-end street in a beautiful section. We did very well.

dk Det her var et smukt hjem på en utrolig placering, så vi forventede et stort fremmøde. Budgiverne var tydeligvis enige med os.
no Dette var et vakkert hjem på en utrolig beliggenhet, så vi forventet stort oppmøte. Budgiverne var åpenbart enige med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett vackert hem på ett otroligt läge, så vi räknade med stort intresse. Uppenbarligen höll budgivarna med oss.
en This was a beautiful home in an unbelievable location, so we were expecting a strong turnout. Obviously, the bidders agreed with us.

dk Vi var i stand til at indpasse pengene til forbedringerne af midterrabatten i (projekt)budgettet og stadig holde os inden for budgettet, givet alle de andre omkostninger, der er forbundet med at bygge projektet.
no Vi klarte å få med midlene til forbedringene av midtdeleren i (prosjekt)budsjettet, og likevel holde oss innenfor budsjettet, tatt i betraktning alle de andre kostnadene knyttet til byggingen av prosjektet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde få plats med pengarna för förbättringar av mittremsan i projektbudgeten och fortfarande ligga inom budgeten, med tanke på alla de andra kostnader som är kopplade till att bygga projektet.
en We were able to fit the money for the median barrier improvements into the (project) budget and still be able to be within budget, given all the other costs that are associated with building the project.

dk Vi ville gerne være i nærheden af et hospital, og vi fandt et sted i Silverton, der var perfekt. Det var lille og lå i kælderen, men det fungerede.
no Vi ønsket å holde oss i nærheten av et sykehus, og vi fant et sted i Silverton som var perfekt. Det var lite og lå i kjelleren, men det fungerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville vara nära ett sjukhus och vi hittade en plats i Silverton som var perfekt. Den var liten och i källaren, men den fungerade.
en We wanted to be by a hospital, and we found a place in Silverton that was perfect. It was small and in the basement, but it worked.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beslutningen gav økonomisk mening. For den samme pris som en kælderlejlighed i udkanten af London, kunne vi få et helt landhus med en acre have i et smukt område.".