Jeg er mere genkendelig ordsprog

dk Jeg er mere genkendelig i offentligheden end skuespillere, der er langt mere kendte. (3 dec 2014, i en diskussion om, hvordan hans udseende som karakter gør ham let genkendelig.)
no Jeg er mer gjenkjennelig offentlig enn skuespillere som er langt mer kjent enn meg. (3 dec 2014, om hvordan utseendet til karakteren hans gjør ham lett gjenkjennelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer igenkännlig offentligt än skådespelare som är betydligt mer kända. (3 dec 2014, i ett samtal om hur hans utseende i rollen gör honom lätt att identifiera.)
en I'm more recognisable in public than much better-known actors. (3 dec 2014, discussing how his appearance as his character makes him easily identifiable.)

dk Jeg er ikke berømt, jeg er bare mere i rampelyset end dig.
no Jeg er ikke berømt, jeg er bare mer i rampelyset enn deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte berömd, jag är bara mer i rampljuset än du.
en Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." I'm not famous, I'm just in the spotlight more than you.
  Brian Littrell

no Og jeg er ikke kjent. Jeg er bare gjenkjennelig i en politioppstilling. (21 sep 2026, spøker om sin berømmelse i Jason Tarticks podcast Trading Secrets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag är inte känd. Jag är bara igenkännbar i en fotouppställning. (21 sep 2026, skämtar om sin berömdhet i Jason Tarticks podcast Trading Secrets)
en And I’m not famous. I’m recognizable in a lineup. (21 sep 2026, joking about his fame on Jason Tartick’s Trading Secrets podcast)
  Carrot Top

dk På et vist niveau er jeg en kendis. Jeg bliver genkendt hele tiden.
no På et vis er jeg en kjendis. Jeg blir gjenkjent hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! På en viss nivå är jag en kändis. Jag blir igenkänd hela tiden.
en At some level, I am a celebrity. I'm recognized all the time.

dk Mange gange genkender folk mig.
no Mange ganger kjenner folk meg igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger känner folk igen mig.
en A lot of times people recognize me.

dk Folk genkender mig faktisk ikke så meget. (25 apr 2026, i en diskussion om hendes berømmelse i offentligheden.)
no Folk kjenner meg egentlig ikke så mye i det hele tatt. (25 apr 2026, i en diskusjon om hvor kjent hun er offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk känner egentligen inte igen mig särskilt mycket alls. (25 apr 2026, i ett samtal om hur känd hon är offentligt.)
en People don’t really recognise me that much at all. (25 apr 2026, discussing her level of fame in public.)
  Phyllis Logan

dk Jeg tror, jeg er en langt bedre skuespiller, end jeg har tilladt mig selv at være.
no Jeg tror jeg er en mye bedre skuespiller enn jeg har tillatt meg å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag är en mycket bättre skådespelare än jag har tillåtit mig att vara.
en I think I am a much better actor than I have allowed myself to be.
  Milan Kundera

dk Det at være skuespiller har gjort mig meget mere bevidst om det, end jeg ellers ville have været. (8 mar 2019, i en diskussion om, hvordan hans profession påvirkede hans opfattelse af sin højde)
no Det å være skuespiller har gjort meg mye mer bevisst på det enn jeg ellers ville ha vært. (8 mar 2019, i en diskusjon om hvordan yrket hans påvirket oppfatningen av høyden hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara skådespelare har gjort mig mycket mer medveten om det än vad jag annars skulle ha varit. (8 mar 2019, i ett samtal om hur hans yrke påverkat hans syn på sin längd)
en Being an actor has made me much more conscious of it than I would have been otherwise. (8 mar 2019, discussing how his profession affected his perception of his height)
  Tom Hollander

dk Jeg bliver ikke rigtig genkendt på gaden. (30 jul 2024, i en diskussion om, hvorvidt fans genkender ham fra hans tidligere rolle i Coronation Street.)
no Jeg blir ikke egentlig gjenkjent på gata. (30 jul 2024, i en diskusjon om hvorvidt fans gjenkjenner ham fra hans tidligere rolle i Coronation Street.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir inte riktigt igenkänd på gatan. (30 jul 2024, i ett samtal om huruvida fans känner igen honom från hans tidigare roll i Coronation Street.)
en I’m not really recognised on the street. (30 jul 2024, discussing whether fans recognize him from his previous role on Coronation Street.)

dk Jeg gætter på, at der er et par personer mere, der genkender mig,
no Jeg antar det er noen flere som kjenner meg nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det finns några fler personer som känner igen mig nu.
en I guess there are a few more people who recognize who I am,
  Olin Browne

dk Jeg føler mig mere selvsikker foran folk, som jeg ved er kommet for at se mig. (12 apr 2022, forklarer hvorfor det er mere skræmmende at optræde for kolleger i branchen end for fans.)
no Jeg føler meg tryggere foran folk som jeg vet har kommet for å se meg. (12 apr 2022, forklarer hvorfor det er mer skremmende å opptre for bransjekolleger enn for fans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig tryggare framför människor som jag vet har kommit hit för att se mig. (12 apr 2022, när hon förklarar varför det är mer skrämmande att uppträda för kollegor i branschen än för sina fans.)
en I feel more confident in front of people that I know showed up to see me. (12 apr 2022, explaining why performing for industry peers is more daunting than performing for fans.)
  Lainey Wilson

dk Nejoo. Folkens, jeg er alt for genkendelig. (24 okt 2014, protesterer, da han får at vide, at han skal holde skiltet på en trafikeret vej)
no Neiii. Folkens, jeg er veldig gjenkjennelig. (24 okt 2014, protesterte da han fikk beskjed om at han måtte holde skiltet i en travel vei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nejoo. Grabbar, jag är alldeles för lätt att känna igen. (24 okt 2014, protesterar när han får höra att han måste hålla i skylten på en trafikerad väg)
en Nooo. Guys, I'm very recognisable. (24 okt 2014, protesting when told he had to hold the sign on a busy road)

en I think the biggest difference is people recognise you much more. (13 apr 2017, talking to Pearl Mackie about the fame associated with the show.)
  Peter Capaldi

dk Jeg kan godt lide roller, hvor folk ikke genkender mig.
no Jeg liker roller der folk ikke kjenner meg igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar roller som folk inte känner igen mig i.
en I like roles that people don't recognize me in.
  Penelope Cruz

dk Jeg kan godt lide roller, hvor folk ikke genkender mig.
no Jeg liker roller der folk ikke kjenner meg igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar roller där folk inte känner igen mig.
en I like roles that people don't recognize me in.
  Penelope Cruz

dk Fordi jeg ikke ser perfekt ud, får jeg lov til at spille bedre roller.
no Fordi jeg ikke er perfekt utseendemessig, får jeg spille bedre roller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag inte är perfekt utseendemässigt, får jag spela bättre roller.
en Because I'm not perfect looking, I get to play better roles.
  Juliette Lewis


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er mere genkendelig i offentligheden end skuespillere, der er langt mere kendte.".