Én ting I alle ordsprog

dk Én ting, I alle vil bemærke i morges, er hvor koldt det er derude; vi har haft denne arktiske luft over hele Storbritannien de sidste par dage, og i morges har vi haft frost. (13 sep 2024, under en vejrudsigt i BBC Breakfast angående lave temperaturer.)
no Én ting dere alle vil legge merke til i morges, er hvor kaldt det er der ute. Vi har hatt denne arktiske luften over hele Storbritannia de siste dagene, og i morges har det vært frost. (13 sep 2024, under en værmelding på BBC Breakfast angående lave temperaturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak ni alla kommer att märka i morse är hur kallt det är där ute; vi har haft denna arktiska luft över Storbritannien under de senaste dagarna, och i morse har vi haft frost. (13 sep 2024, under en väderprognos i BBC Breakfast angående kalla temperaturer.)
en One thing you will all notice this morning is how cold it is out there, we've had this Arctic air across the UK over the last few days, and this morning we have had frost. (13 sep 2024, during a weather forecast on BBC Breakfast regarding cold temperatures.)

dk Vi vil opleve noget af den koldeste luft, vi har set i hele denne vinter, inklusiv slutningen af sidste år.
no Vi vil oppleve noe av den kaldeste luften vi har sett gjennom hele denne vinteren, inkludert sent i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se några av de kallaste luftmassorna vi sett under hela vintern, inklusive från slutet av förra året.
en We'll see some of the coldest air we've seen this entire winter, including late last year.

dk Der er varslet nattefrost og minus to, så vi bliver nødt til at se på det i morgen og tage det derfra.
no Det er meldt nattefrost og minus to, så vi må se an situasjonen i morgen og ta det derfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss nattfrost och två minusgrader, så vi behöver titta närmare på morgonen och ta vid från där.
en We are forecast overnight frost and minus two, so we need to have a look in the morning and take it from there.

dk Dette bliver den koldeste uge i efteråret indtil videre, med nattefrost og jordfrost i mange indlandsområder allerede fra i morgen. (3 nov 2021, advarsel til offentligheden om at forberede sig på frostvejr.)
no Dette vil bli den kaldeste uken av høsten så langt, med frost i luften og på bakken for mange innlandsområder allerede fra i morgen. (3 nov 2021, advarsel til publikum om å forberede seg på frost og minusgrader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bli höstens hittills kallaste vecka, med frost i luften och på marken för många inlandsområden redan i morgon. (3 nov 2021, varnar allmänheten om att förbereda sig för minusgrader och frost.)
en This will be the coldest week of the autumn to date, with air and ground frosts for many inland areas even as soon as tomorrow. (3 nov 2021, warning the public to prepare for freezing conditions and frosts.)
  Jim Dale

dk Lige nu ser vi på den langt koldeste luft i denne sæson, som bevæger sig ned over det vestlige Ontario og det nordlige Minnesota. Man kan allerede mærke det her til morgen.
no Akkurat nå ser vi på den desidert kaldeste luften denne sesongen, som beveger seg ned over vestlige Ontario og nordlige Minnesota. Du kan allerede merke det denne morgenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ser vi på det långt ifrån kallaste luftströmmen för säsongen som rör sig ner över västra Ontario och norra Minnesota. Man kan redan känna det i morse.
en Right now we're looking at by far the coldest air of the season, coming down across western Ontario and northern Minnesota. You can already feel it this morning.

dk Der vil være uger, hvor det bliver koldt, og vi får et arktisk kuldechok, og der vil være uger, hvor vinden kommer fra syd, og det er varmt.
no Det kommer til å bli uker hvor det er kaldt og vi får arktiske kuldeperioder, og uker hvor vinden kommer fra sør og det er varmt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas veckor när det är kallt och vi får den arktiska blåsten, och det kommer att finnas veckor när vinden kommer in från söder och det är varmt.
en There are going to be weeks when it is going to be cold and we'll have the arctic blast, and we'll have weeks when the wind comes in from the South and it's warm.

dk Vågnede op i morges til rimfrost på ruderne. Suk. (7 jan 2021, billedtekst til et gammelt feriebillede, mens der klages over det kolde britiske vejr.)
no Våknet i morges til rim på vinduene. Sukk. (7 jan 2021, bildetekst til et gammelt feriebilde mens han klager over det kalde britiske været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaknade i morse till frost på rutorna. Suck. (7 jan 2021, bildtext till ett gammalt semesterfoto där det klagas över det kalla brittiska vädret.)
en Woke up this morning with frost covering the windows. Sigh. (7 jan 2021, captioning a throwback holiday photo while lamenting the cold British weather.)

dk I aften bliver det endnu en kold nat, men ikke nær så kold som i morges.
no I kveld blir det nok en kald natt, men ikke like kald som i morges.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ikväll blir det ytterligare en kall natt, men inte riktigt lika kall som i morse.
en Tonight, it will be another cold night but night quite as cold as this morning.

dk Temperaturerne er faldet til under frysepunktet i dele af det sydlige Skotland, men i det nordlige England, Nordirland og selv det sydlige England er der frost. For England er dette den tidligste frost i september i fem år. I vil bemærke, at der er brug for et ekstra lag tøj, hvis I går ud i morges. (13 sep 2024, under en vejrudsigt i BBC Breakfast vedrørende lave temperaturer.)
no Temperaturene er under frysepunktet i deler av Sør-Skottland, men også i Nord-England, Nord-Irland og til og med Sør-England er det frost. For England er dette den tidligste frostnatten i september på fem år. Dere vil merke at det trengs et ekstra lag med klær hvis dere skal ut i morgen tidlig. (13 sep 2024, under en værmelding på BBC Breakfast angående lave temperaturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturen ligger under nollan i delar av södra Skottland, men även i norra England, Nordirland och till och med södra England är det frost. För England är detta den tidigaste frostnatten i september på fem år. Ni kommer att märka att det behövs ett extra lager kläder om ni går ut i morse. (13 sep 2024, under en väderprognos i BBC Breakfast angående kalla temperaturer.)
en Temperatures down below freezing in parts of southern Scotland, but northern England, Northern Ireland, even southern England, temperatures are freezing. For England, this is the earliest September frost in five years. You'll notice you'll need the extra layer if you're going out this morning. (13 sep 2024, during a weather forecast on BBC Breakfast regarding cold temperatures.)

dk Kigger vi frem mod Bonfire Night, vil der være risiko for udbredt nattefrost, efterhånden som vi får en smagsprøve på nogle tidlige vinterlige forhold. (3 nov 2021, i en diskussion om vejrudsigten specifikt omkring Bonfire Night.)
no Når vi ser mot Bonfire Night, vil det være risiko for utbredt frost idet vi får en smakebit av tidlige vinterforhold. (3 nov 2021, diskuterer værutsiktene spesifikt rundt Bonfire Night.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför Bonfire Night finns det risk för utbredd frost när vi får en försmak av tidiga vinterförhållanden. (3 nov 2021, i en diskussion om väderutsikterna specifikt kring Bonfire Night.)
en Looking to Bonfire Night and there will be a risk of widespread frosts as we get a taste of some early wintry conditions. (3 nov 2021, discussing the weather outlook specifically around Bonfire Night.)

dk Jeg tror ikke, vi slår rekorden i morges, men i nat bliver temperaturerne endnu koldere, end det vi ser i morges.
no Jeg tror ikke vi kommer til å slå rekorden i morges, men i natt kommer temperaturene til å bli enda lavere enn det vi ser nå i morges.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att slå rekordet imorse, men i natt kommer temperaturerna att vara ännu kallare än vad vi ser imorse.
en I don't think we are going to break the record this morning but overnight tonight temperatures are going to be even colder than what we are seeing this morning.

dk På den koldeste morgen i år indtil videre. (28 apr 2018, billedtekst til en eftertænksom morgenmads-selfie på Instagram)
no På den kaldeste morgenen så langt i år. (28 apr 2018, bildetekst til en tankefull frokost-selfie på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kallaste morgonen hittills i år. (28 apr 2018, som bildtext till en eftertänksam frukostselfie på Instagram)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. On the coldest morning so far this year. (28 apr 2018, captioning a pensive breakfast selfie on Instagram)

dk Vi vil flirte med frysepunktet hver morgen frem til starten af næste uge.
no Vi vil ligge tett opp mot frysepunktet hver morgen frem til tidlig neste uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att kurtisera fryspunkten varje morgon in på nästa vecka.
en We'll be flirting with freezing each morning into early next week.

dk Mars var meget kold og tør, ... Alle de træk, vi ser, bekræfter det synspunkt, at det er koldt og tørt i dag.
no Mars var veldig kald og tørr, ... Alle trekkene vi ser forsterker dette synet, at det er kaldt og tørt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mars var väldigt kallt och torrt, ... Alla de egenskaper vi ser förstärker den uppfattningen, att det är kallt och torrt idag.
en Mars was very cold and dry, ... All the features we are seeing reinforce that view, that's it's cold and dry today.

dk Vi har haft koldere vejr over hele landet, så vi holder igen øje med energiforbruget, og det vil helt sikkert have en effekt på lagrene.
no Vi har hatt kaldere vær over hele landet, så vi er tilbake i energiberedskap, og det vil utvilsomt ha en effekt på lagrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kallare väder i hela landet, så vi är tillbaka på energibevakning, och det kommer definitivt att påverka aktierna.
en We've had colder weather across the country, so we're back on the energy watch, and that's certainly going to have an effect on stocks.

dk Jeg følte, at det var ved at blive forår, jeg var så håbefuld og glad, men nu er det pludselig iskoldt igen, så jeg har klædt mig varmt i morges. (18 apr 2024, i en diskussion om sit tøjvalg på sine Instagram-stories.)
no Jeg følte at det var i ferd med å bli vår, jeg var så håpefull og glad, men nå er det plutselig iskaldt igjen, så jeg har kledd meg varmt i morges. (18 apr 2024, diskuterer klesvalget sitt på Instagram-stories.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det började bli vår, jag var så hoppfull och glad, men nu är det plötsligt iskallt igen så jag har klätt mig varmt i morse. (18 apr 2024, när hon diskuterade sitt klädval i sina Instagram-stories.)
en I felt like I thought it was turning into spring, I was so hopeful, so happy, now it's blinking freezing so I've dressed warm this morning. (18 apr 2024, discussing her outfit choice on her Instagram stories.)
  Amanda Holden


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Én ting, I alle vil bemærke i morges, er hvor koldt det er derude; vi har haft denne arktiske luft over hele Storbritannien de sidste par dage, og i morges har vi haft frost.".