Min håndtaske lå på ordsprog

dk Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet lå tomt ved siden af. Og der var noget andet. Jeg var den første, der stod op, men luften føltes anderledes, som om noget eller nogen hurtigtbevægende og voldsomt havde passeret igennem den. Det føltes som et rum, der kun for nylig var blevet forladt. (18 aug 2020, beskrivelse af scenen i stuen, efter tyvene var gået.)
no Håndvesken min lå opp-ned på sofaen, og smykkeskrinet mitt lå tomt ved siden av. Og det var noe annet. Jeg var den første som sto opp, men luften føltes annerledes, som om noe eller noen raske og voldsomme hadde passert gjennom den. Det føltes som et rom som nettopp hadde blitt forlatt. (18 aug 2020, beskriver scenen i stuen etter at tyvene hadde dratt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min handväska låg upp och ner på soffan, och smyckeskrin som jag förvarar mina smycken i låg tomt bredvid. Och det var något mer. Jag var den första som gick upp, men luften kändes annorlunda, som om något eller någon snabb och våldsam hade rusat igenom den. Det kändes som ett rum som nyss hade lämnats. (18 aug 2020, beskriver scenen i vardagsrummet efter att tjuvarna lämnat platsen.)
en My handbag was upside-down on the sofa, the box I keep my jewellery in lying empty beside it. And there was something else. I was the first up, but the air felt different, as though something or someone fast-moving and violent had passed through it. It felt like a room that had only recently been vacated. (18 aug 2020, describing the scene in the sitting room after the thieves left.)

dk Og der var noget andet. Jeg var den første, der stod op, men luften føltes anderledes, som om noget eller nogen hurtig og voldsom havde bevæget sig igennem den. Det føltes som et rum, der kun for nylig var blevet forladt. (1 sep 2020, beskriver atmosfæren i rummet efter opdagelsen af, at de var blevet bestjålet.)
no Og det var noe annet. Jeg var den første som sto opp, men luften føltes annerledes, som om noe eller noen raske og voldsomme hadde passert gjennom den. Det føltes som et rom som nettopp hadde blitt forlatt. (1 sep 2020, beskriver atmosfæren i rommet etter å ha oppdaget at de hadde blitt utsatt for et innbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det var något mer. Jag var den första som gick upp, men luften kändes annorlunda, som om något eller någon snabb och våldsam hade passerat genom den. Det kändes som ett rum som nyss hade lämnats. (1 sep 2020, beskriver atmosfären i rummet efter att ha upptäckt att de blivit bestulna.)
en And there was something else. I was the first up, but the air felt different, as though something or someone fast-moving and violent had passed through it. It felt like a room that had only recently been vacated. (1 sep 2020, describing the atmosphere in the room after discovering they had been burgled.)

dk Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet, som jeg opbevarer mine smykker i, lå tomt ved siden af. (1 sep 2020, beskrivelse af efterspillet af et indbrud under deres familieferie i en avisartikel.)
no Håndvesken min lå opp ned på sofaen, og smykkeskrinet mitt lå tomt ved siden av. (1 sep 2020, beskriver etterspillet av et innbrudd under familiens ferie i en avisartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min handväska låg upp och ner på soffan, och smyckeskrin som jag förvarar mina smycken i låg tomt bredvid. (1 sep 2020, beskriver efterspelet av ett inbrott under deras familjesemester i en tidningsartikel.)
en My handbag was upside-down on the sofa, the box I keep my jewellery in lying empty beside it. (1 sep 2020, describing the aftermath of a burglary during their family holiday in a newspaper article.)

dk Jeg vidste det i det øjeblik, jeg trådte ind i stuen, at noget var galt... Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet lå tomt ved siden af. Men så kom jeg i tanke om noget, der fik mig til at have det dårligt: Den væltede håndtaske i stuen havde oprindeligt stået på en stol i vores soveværelse. De må have sneget sig ind dér og stået blot få centimeter fra os, mens vi sov. (28 aug 2020, i en beretning i Daily Telegraph om et indbrud i hendes lejede feriehus.)
no Jeg visste i det sekundet jeg gikk inn i stuen at noe var galt... Håndvesken min lå opp-ned på sofaen, og smykkeskrinet mitt lå tomt ved siden av. Men så husket jeg noe som gjorde meg kvalm: Den veltede håndvesken i stuen hadde opprinnelig stått på en stol på soverommet vårt. De må ha sneket seg inn der og stått bare noen centimeter unna oss mens vi sov. (28 aug 2020, i en skildring i Daily Telegraph om et innbrudd i feriehuset hun leide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste i samma sekund som jag gick in i vardagsrummet att något var fel... Min handväska låg upp och ner på soffan, och smyckeskrin som jag förvarar mina smycken i låg tomt bredvid. Men sedan kom jag på något som fick mig att må illa: den upp-och-nedvända handväskan i vardagsrummet hade från början stått på en stol i vårt sovrum. De måste ha smugit in där och stått bara centimeter ifrån oss medan vi sov. (28 aug 2020, i en skildring i Daily Telegraph om ett inbrott i hennes hyrda semesterboende.)
en I knew the second I walked into the sitting room that something was wrong... My handbag was upside-down on the sofa, the box I keep my jewellery in lying empty beside it. But then I remembered something that made me feel sick: the up-turned handbag found in the sitting room had originally been on a chair in our bedroom. They must have crept in there and stood inches away from us while we slept. (28 aug 2020, writing an account in the Daily Telegraph about a burglary at her rented holiday home.)

dk Men så kom jeg i tanke om noget, der fik mig til at have det dårligt: Den væltede håndtaske, man fandt i stuen, havde oprindeligt stået på en stol i vores soveværelse. De må have sneget sig ind dér og stået blot få centimeter fra os, mens vi sov. (18 aug 2020, udtrykker sin rædsel over, at indtrængerne gik ind i soveværelset, mens de sov.)
no Men så husket jeg noe som gjorde meg kvalm: den veltede håndvesken som ble funnet i stuen, hadde opprinnelig stått på en stol på soverommet vårt. De må ha sneket seg inn dit og stått bare noen centimeter unna oss mens vi sov. (18 aug 2020, uttrykker sin gru over at inntrengerne gikk inn på soverommet mens de sov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så kom jag på något som fick mig att må illa: den vältade handväskan som hittats i vardagsrummet hade från början stått på en stol i vårt sovrum. De måste ha smugit in där och stått bara några centimeter ifrån oss medan vi sov. (18 aug 2020, uttrycker sin fasa över att inträngarna gick in i sovrummet medan de sov.)
en But then I remembered something that made me feel sick: the up-turned handbag found in the sitting room had originally been on a chair in our bedroom. They must have crept in there and stood inches away from us while we slept. (18 aug 2020, expressing her horror that the intruders entered the bedroom while they were asleep.)

dk Der var ingen i stuen. Og jeg kunne høre lyde. Støn og suk, og jeg hørte stemmer fra gangen. Jeg tænkte: 'Er I seriøse? Er der nogen, der knalder stripperen?' (22 feb 2021, da hun mindes, hvad hun hørte kl. 6 om morgenen dagen efter festen)
no Det var ingen i stuen. Og jeg kunne høre lyder. Stønning og sukk, og jeg hørte stemmer fra gangen. Jeg tenkte: «Er det mulig? Er det noen som ligger med stripperen?» (22 feb 2021, da hun mintes hva hun hørte klokken 6 om morgenen dagen etter festen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen i vardagsrummet. Och jag kunde höra ljud. Stön och jamanden, och jag hörde röster från hallen. Jag ba: 'Är ni seriösa? Ligger någon med strippan?' (22 feb 2021, när hon minns vad hon hörde klockan 6 på morgonen efter festen)
en No one was in the living room. And I could hear noises. Moans and groans, and I heard voices coming from the hallway. I'm like, 'Are you serious? Somebody is screwing the stripper?'. (22 feb 2021, recalling what she heard at 6 a.m. on the morning after the party)
  Kenya Moore

dk Der sker helt sikkert nogle mærkelige ting her. Jeg er blevet klappet på skulderen, mens jeg var helt alene i rummet. Og den anden dag så det ud til, at et tungt bæger hoppede ned fra en hylde og splintredes på gulvet.
no Det skjer definitivt noen merkelige ting her. Jeg har blitt klappet på skulderen når ingen andre har vært i rommet. Og her om dagen så det ut til at et tungt beger hoppet ned fra en hylle og knuste i gulvet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några konstiga saker händer definitivt här. Jag har blivit tippad på axeln när ingen annan varit i rummet. Och, den andra dagen, verkar det som om en tung bägare hoppade ner från en hylla och krossades på golvet.
en Some strange things definitely happen here. I have been tapped on the shoulder when no one else has been in the room. And, the other day, a heavy goblet seemed to jump off a shelf and crash to the floor.

dk Jeg hørte nogen ringe konstant. Jeg rejste mig og kiggede ind i stuen og så Stephen og Andy, der stadig lå på sofaen. Jeg tænkte bare: 'Det er ikke mit hus; jeg kan ikke åbne døren'. (28 jan 2025, beskriver morgenen, hvor han opdagede Stephens lig.)
no Jeg hørte at det ringte konstant. Jeg reiste meg og så inn i stuen og så Stephen og Andy som fremdeles lå på sofaen. Jeg tenkte bare: «Det er ikke mitt hus; jeg kan ikke åpne døren». (28 jan 2025, beskriver morgenen han oppdaget Stephens lik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde att det ringde konstant. Jag reste mig och tittade in i vardagsrummet och såg Stephen och Andy som fortfarande låg på soffan. Jag tänkte bara: 'Det är inte mitt hus; jag kan inte öppna dörren'. (28 jan 2025, beskriver morgonen då han upptäckte Stephens kropp.)
en I heard someone ringing constantly. I got up and looked into the living room and saw Stephen and Andy still lying on the sofa. I just thought, 'It's not my house; I can't answer the door,'. (28 jan 2025, describing the morning he discovered Stephen's body.)

dk Jeg var fuldstændig rædselsslagen. Jeg var alene i huset, og jeg var totalt hjælpeløs. Jeg gennemsøgte mit sind for at finde ud af, om der var nogen tunge genstande i rummet, men jeg var bare så svag. (5 dec 2020, da hun genfortalte sine følelser under det påståede overgreb)
no Jeg var livredd. Jeg var alene i huset og var fullstendig hjelpeløs. Jeg lette i tankene etter om det fantes noen tunge gjenstander i rommet, men jeg var bare så svak. (5 dec 2020, da hun gjenfortalte følelsene sine under det påståtte overgrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var helt förskräckt. Jag var ensam i huset och fullständigt hjälplös. Jag letade febrilt i minnet efter om det fanns några tunga föremål i rummet, men jag var bara så svag. (5 dec 2020, när hon återger sina känslor under det påstådda övergreppet)
en I was utterly petrified. I was in the house on my own and I was completely helpless. I was searching through my mind as to whether there were any heavy objects in the room but I was just so weak. (5 dec 2020, recounting her feelings during the alleged assault)

dk Jeg er alene hjemme. Det er bare mig og hunden, og så hører jeg dette kæmpe brag ovenpå, og jeg var alene. Kurt var ikke der, og jeg tænkte: 'Hvad i alverden var det for noget?'. (14 jun 2024, fortæller om et andet indbrudsforsøg, der fandt sted, mens hun var alene hjemme)
no Jeg er hjemme alene. Det er bare meg og hunden, og så hører jeg et voldsomt dunk oppe i andre etasje, og jeg var alene. Kurt var ikke der, og jeg tenkte: «Hva i alle dager var det?» (14 jun 2024, forteller om et andre innbruddsforsøk som skjedde mens hun var hjemme alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hemma själv. Det är bara jag och hunden, och så hör jag ett högt duns uppe på övervåningen, och jag var ensam. Kurt var inte där och jag tänkte: 'Vad i hela friden var det där?'. (14 jun 2024, när hon berättar om ett andra inbrottsförsök som inträffade medan hon var hemma ensam)
en I'm in the house by myself. It's the dog and I hear this big thump upstairs, and I was alone. Kurt wasn't there and I went, 'What the hell was that?'. (14 jun 2024, recounting a second burglary attempt that occurred while she was home alone)
  Goldie Hawn

dk Jeg vågnede. Jeg lå bevidstløs på gulvet. De to sofaer lå på siden. Sofabordet var flyttet helt ud af position. Det var nærmest vendt på hovedet. Alt, hvad der havde stået på sofabordet, lå spredt over hele gulvet, og jeg anede ikke, hvordan jeg var havnet der. (4 jun 2026, i et podcastinterview, hvor hun genkalder sig efterspillet af angrebet)
no Jeg våknet. Jeg lå bevisstløs på gulvet. De to sofaene sto på siden. Sofabordet var flyttet på. Det lå nærmest opp ned. Alt som hadde ligget på bordet, lå spredt utover gulvet, og jeg ante ikke hvordan jeg hadde havnet der. (4 jun 2026, i et podcast-intervju der hun minnes etterspillet av angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade. Jag låg medvetslös på golvet. De två sofforna stod på sidan. Soffbordet låg utspritt överallt. Det var liksom upp och ner. Allt som hade legat på soffbordet låg över hela golvet och jag visste inte hur jag hade hamnat där. (4 jun 2026, när hon i en podcastintervju minns efterspelet av attacken)
en I woke up. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. I was unconscious on the floor. The two couches were sideways. The coffee table was all over the place. It was sort of upside down. Everything that had been on the coffee table was all over the floor and I didn't know how I got there. (4 jun 2026, recalling the aftermath of the attack during a podcast interview)
  Sharon Stone

en I think like everyone else on the planet, I felt like the rug was ripped from under my feet. And I felt like I could feel it happening in slow-motion, like the rug was just being ripped from my feet and I was falling face-first and I was gonna smash my face on the ground. (30 okt 2020, discussing his mental state during the start of the COVID-19 pandemic in an interview with British GQ.)
  Armie Hammer

dk Jeg begyndte at græde, da jeg så det, og jeg ville ikke gøre nogen kede af det, så jeg skyndte mig at gemme mig i det første rum, jeg så (vaskerummet). Overraskende nok tilfældigvis var udlejeren i gang med at hente nogle sidste ting derinde, og hun overrumplede mig (jeg er normalt aldrig sårbar), men i det øjeblik var jeg det… (14 maj 2023, i et Instagram-opslag, hvor hun reflekterer over sit liv det seneste år i forbindelse med mors dag.)
no Jeg begynte å gråte da jeg så det, og jeg ville ikke gjøre noen opprørt, så jeg skyndte meg å gjemme meg i det første rommet jeg så (vaskerommet). Overraskende nok tilfeldigvis utleieren å være der for å hente noen gjenværende ting, og hun tok meg på sengen (jeg er vanligvis aldri sårbar), men i det øyeblikket var jeg det… (14 maj 2023, i et Instagram-innlegg der hun reflekterer over livet det siste året i forbindelse med morsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började gråta när jag såg det, och jag ville inte göra någon annan ledsen så jag skyndade mig att gömma mig i det första rummet jag såg (tvättstugan). Överraskande nog råkade uthyraren befinna sig där för att hämta några saker som var kvar och hon tog mig på sängen (jag är vanligtvis aldrig sårbar) men i det ögonblicket var jag det… (14 maj 2023, i ett Instagram-inlägg där hon reflekterar över sitt liv under det senaste året i samband med mors dag.)
en I started crying when I saw it, and I didn’t want to upset anyone so I quickly went to hide in the first room I saw (the laundry room). Surprisingly, the owner of the rental happened to be in there grabbing some remaining items and she caught me off guard (I’m usually never vulnerable) but at that moment I was…. (14 maj 2023, in an Instagram post reflecting on her life over the past year for Mother's Day.)

en I was in this strange position in bed and there was absolutely nobody there. I had been asleep and I was in a seated position with my legs up in the air. (7 mar 2019, during an interview with FUBAR radio describing a supernatural experience.)
  Rose McGowan

dk Jeg havde ingen anelse på det tidspunkt. Vi stod op som normalt næste morgen, og Celia sagde: ’Hvorfor står min taske herude? Den var i soveværelset.‘ Hun kiggede i tasken, og der var blevet stjålet en masse ting. De fandt min dokumentmappe, som tilfældigvis indeholdt en hel del penge, som jeg ikke havde brugt, fordi man kan bruge kort overalt. (12 sep 2020, detaljer om begivenhederne under røveriet)
no Jeg hadde ingen anelse på det tidspunktet. Vi sto opp som vanlig neste morgen, og Celia sa: «Hvorfor står vesken min her? Den sto på soverommet.» Hun så i vesken, og mye var stjålet. De fant mappen min, som tilfeldigvis inneholdt mye penger som jeg ikke hadde brukt, fordi man kan bruke kort overalt. (12 sep 2020, detaljer om hendelsene under ranet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen aning då. Vi gick upp som vanligt nästa morgon, och Celia sa: ’Varför står min väska här? Den var i sovrummet.’ Hon tittade i väskan och upptäckte att massor av saker var borta. De hittade min portfölj som råkade innehålla mycket pengar som jag inte hade använt eftersom man kan använda kort överallt. (12 sep 2020, beskriver händelserna vid rånets)
en I had no idea at the time. We got up as normal the next morning, and Celia said: ‘Why’s my bag out here? It was in the bedroom.’ She looked in the bag and a lot of stuff had been taken. They found my briefcase which happened to have a lot of money in it which I hadn’t spent because everywhere you can use cards. (12 sep 2020, detailing the events of the robbery)
  Piers Morgan

en All of a sudden, we're looking over there and this, like, jacket comes waving through the doorway. Just an empty—there's no head, there's no body, there's no legs. It's just there, and then it disappears. (31 okt 2026, recalling a childhood experience on Jimmy Kimmel Live !.)
  Keanu Reeves


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet lå tomt ved siden af. Og der var noget andet. Jeg var den første, der stod op, men luften føltes anderledes, som om noget eller nogen hurtigtbevægende og voldsomt havde passeret igennem den. Det føltes som et rum, der kun for nylig var blevet forladt.".