Min håndtaske lå på ordsprog

dk Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet, som jeg opbevarer mine smykker i, lå tomt ved siden af. (1 sep 2020, beskrivelse af efterspillet af et indbrud under deres familieferie i en avisartikel.)
no Håndvesken min lå opp ned på sofaen, og smykkeskrinet mitt lå tomt ved siden av. (1 sep 2020, beskriver etterspillet av et innbrudd under familiens ferie i en avisartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min handväska låg upp och ner på soffan, och smyckeskrin som jag förvarar mina smycken i låg tomt bredvid. (1 sep 2020, beskriver efterspelet av ett inbrott under deras familjesemester i en tidningsartikel.)
en My handbag was upside-down on the sofa, the box I keep my jewellery in lying empty beside it. (1 sep 2020, describing the aftermath of a burglary during their family holiday in a newspaper article.)

dk Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet lå tomt ved siden af. Og der var noget andet. Jeg var den første, der stod op, men luften føltes anderledes, som om noget eller nogen hurtigtbevægende og voldsomt havde passeret igennem den. Det føltes som et rum, der kun for nylig var blevet forladt. (18 aug 2020, beskrivelse af scenen i stuen, efter tyvene var gået.)
no Håndvesken min lå opp-ned på sofaen, og smykkeskrinet mitt lå tomt ved siden av. Og det var noe annet. Jeg var den første som sto opp, men luften føltes annerledes, som om noe eller noen raske og voldsomme hadde passert gjennom den. Det føltes som et rom som nettopp hadde blitt forlatt. (18 aug 2020, beskriver scenen i stuen etter at tyvene hadde dratt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min handväska låg upp och ner på soffan, och smyckeskrin som jag förvarar mina smycken i låg tomt bredvid. Och det var något mer. Jag var den första som gick upp, men luften kändes annorlunda, som om något eller någon snabb och våldsam hade rusat igenom den. Det kändes som ett rum som nyss hade lämnats. (18 aug 2020, beskriver scenen i vardagsrummet efter att tjuvarna lämnat platsen.)
en My handbag was upside-down on the sofa, the box I keep my jewellery in lying empty beside it. And there was something else. I was the first up, but the air felt different, as though something or someone fast-moving and violent had passed through it. It felt like a room that had only recently been vacated. (18 aug 2020, describing the scene in the sitting room after the thieves left.)

dk Jeg vidste det i det øjeblik, jeg trådte ind i stuen, at noget var galt... Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet lå tomt ved siden af. Men så kom jeg i tanke om noget, der fik mig til at have det dårligt: Den væltede håndtaske i stuen havde oprindeligt stået på en stol i vores soveværelse. De må have sneget sig ind dér og stået blot få centimeter fra os, mens vi sov. (28 aug 2020, i en beretning i Daily Telegraph om et indbrud i hendes lejede feriehus.)
no Jeg visste i det sekundet jeg gikk inn i stuen at noe var galt... Håndvesken min lå opp-ned på sofaen, og smykkeskrinet mitt lå tomt ved siden av. Men så husket jeg noe som gjorde meg kvalm: Den veltede håndvesken i stuen hadde opprinnelig stått på en stol på soverommet vårt. De må ha sneket seg inn der og stått bare noen centimeter unna oss mens vi sov. (28 aug 2020, i en skildring i Daily Telegraph om et innbrudd i feriehuset hun leide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste i samma sekund som jag gick in i vardagsrummet att något var fel... Min handväska låg upp och ner på soffan, och smyckeskrin som jag förvarar mina smycken i låg tomt bredvid. Men sedan kom jag på något som fick mig att må illa: den upp-och-nedvända handväskan i vardagsrummet hade från början stått på en stol i vårt sovrum. De måste ha smugit in där och stått bara centimeter ifrån oss medan vi sov. (28 aug 2020, i en skildring i Daily Telegraph om ett inbrott i hennes hyrda semesterboende.)
en I knew the second I walked into the sitting room that something was wrong... My handbag was upside-down on the sofa, the box I keep my jewellery in lying empty beside it. But then I remembered something that made me feel sick: the up-turned handbag found in the sitting room had originally been on a chair in our bedroom. They must have crept in there and stood inches away from us while we slept. (28 aug 2020, writing an account in the Daily Telegraph about a burglary at her rented holiday home.)

dk Jeg spurgte Vogue, om hun ville være min kone, hvorefter jeg lukkede æsken og rejste mig op, fordi jeg glemte at sætte ringen på hendes finger. (12 feb 2018, forklarer en fejl, han begik under sit frieri)
no Jeg spurte Vogue om hun ville bli min kone, så lukket jeg esken og reiste meg opp, og glemte å sette ringen på fingeren hennes. (12 feb 2018, forklarer en feil han gjorde under frieriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad Vogue att bli min fru, sedan stängde jag asken och ställde mig upp, och glömde helt bort att sätta ringen på hennes finger. (12 feb 2018, när han förklarade ett misstag han gjorde under sitt frieri)
en I asked Vogue to be my wife then closed the box and stood up, forgetting to put the ring on her finger. (12 feb 2018, explaining a mistake he made during his marriage proposal)
  Spencer Matthews

no Vesken må ha veltet ved landing, og jeg antar at ringen har falt på gulvet uten at jeg merket det. (28 nov 2019, spekulasjoner om hvordan ringen ble borte under flyvningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väskan måste ha tippat när vi landade och jag antar att ringen har fallit ner på golvet utan att jag märkte det. (28 nov 2019, spekulationer om hur ringen försvann under flygresan)
en The bag must of tipped over on landing and I'm assuming the ring has fallen onto the floor without me realising. (28 nov 2019, speculating on how the ring was lost during the flight)

dk Hver gang jeg kommer – og jeg går ikke med tonsvis af smykker, men jeg tager ikke noget med. Jeg kan ikke engang have min håndtaske med. Jeg er bange for at bære min håndtaske. (10 sep 2025, beskriver sine forholdsregler, når hun besøger London.)
no Hver gang jeg kommer – og jeg bruker ikke mengder med smykker, men jeg tar ikke med meg noe. Jeg kan ikke engang ha med meg håndvesken. Jeg er redd for å bruke håndvesken. (10 sep 2025, beskriver forholdsreglene hun tar når hun besøker London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag kommer hit – och jag bär inte massor av smycken, men jag tar inte med mig någonting. Jag kan inte ens bära min handväska. Jag är rädd för att bära min handväska. (10 sep 2025, beskriver sina försiktighetsåtgärder när hon besöker London.)
en Every time I come – and I don’t wear tons of jewellery, but I don’t bring anything. I can’t even wear my handbag. I’m worried to wear my handbag. (10 sep 2025, describing her precautions when visiting London.)
  Caroline Stanbury

dk Næsten hver eneste håndtaske – jeg taler om dem, min mor havde efterladt til mig, som hun havde gemt, smykker som jeg har haft siden jeg var lille pige, alt undtagen det, jeg har på kroppen. (2 maj 2018, detaljer om de genstande, der blev stjålet under indbruddet)
no Nesten hver eneste håndveske – jeg snakker om de moren min hadde spart på og etterlatt til meg, smykker jeg har hatt siden jeg var liten jente, alt bortsett fra det jeg har på meg. (2 maj 2018, detaljer om gjenstandene som ble stjålet under innbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan varje handväska – jag pratar om sådana som min mamma hade sparat och lämnat efter sig, smycken som jag haft sedan jag var liten flicka, allt utom det jag har på mig. (2 maj 2018, när hon detaljerade föremålen som stulits under inbrottet)
en Almost every single handbag -- I'm talking ones that my mom had left me that she'd saved, jewelry that I'd had since a little girl, everything except what I have on my body. (2 maj 2018, detailing the items stolen during the burglary)
  Kyle Richards

dk Da jeg sad i min stol,
vidste jeg, at bunden var væk,
hverken ben eller ryg, men jeg sad bare,
og ignorerede småting som det.
no Da jeg satt i stolen min,
visste jeg at bunnen manglet,
ei heller bein eller rygg, men jeg satt bare,
og ignorerte småting som det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan jag satt i min stol,
Vet jag att botten inte fanns där,
Inga ben eller rygg, men jag satt bara,
Och ignorerade småsaker som det där.
en As I was sitting in my chair,
I knew the bottom wasn't there,
Nor legs nor back, but I just sat,
Ignoring little things like that.

dk Bare mig, min mave og mine hævede ankler, der slapper af i sofaen. (4 feb 2015, billedtekst til et billede af hende selv på sociale medier, mens hun var gravid.)
no Bare meg, magen og hovne ankler som slapper av i sofaen. (4 feb 2015, bildetekst til et bilde av seg selv på sosiale medier mens hun var gravid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara jag, magen och mina svullna anklar som hänger i soffan. (4 feb 2015, bildtext till ett foto på sig själv under graviditeten i sociala medier.)
en Just me, my bump and my swollen ankles hanging on the couch. (4 feb 2015, captioning a social media photo of herself while pregnant.)

dk Tja, det er ret svært at skjule! Det er mig, der sidder nøgen i sofaen. (4 mar 2024, forklarer indholdet af det billede, han forsøgte at skjule.)
no Vel, det er ganske vanskelig å skjule! Det er meg som sitter naken i sofaen. (4 mar 2024, forklarer innholdet i bildet han prøvde å skjule.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, det är ganska svårt att dölja! Det är jag som sitter naken i soffan. (4 mar 2024, när han förklarar innehållet i fotot som han försökte dölja)
en Well, it's quite hard to cover up! It's me sitting naked on the sofa. (4 mar 2024, explaining the content of the photo he was trying to hide.)

dk Jeg havde ikke tjekket brochuren og kunne ikke se The Dude, da jeg sad med ryggen til salgsringen. (20 jan 2013, forklarer, hvorfor han ikke kendte detaljerne eller udseendet på den hest, han købte.)
no Hadde ikke sjekket brosjyren og kunne ikke se Dude, siden jeg satt med ryggen til auksjonsringen. (20 jan 2013, forklarer hvorfor han ikke kjente til detaljene eller utseendet til hesten han kjøpte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade inte kollat i broschyren och kunde inte se Dude eftersom jag satt med ryggen mot auktionsringen. (20 jan 2013, när han förklarade varför han inte kände till detaljerna eller utseendet på hästen han köpte.)
en Hadn't checked the brochure and couldn't see the Dude as I was sitting with my back to the sale ring. (20 jan 2013, explaining why he didn't know the details or appearance of the horse he bought.)

dk A box without hinges, key, or lid, Yet golden treasure inside is hid.
no En boks uten hengsler, nøkkel eller lokk, men inni er en gyllen skatt gjemt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En låda utan hänglås, nyckel eller lock, döljer ändå en gyllene skatt.
en A box without hinges, key, or lid, Yet golden treasure inside is hid. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse.
  J.R.R. Tolkien

dk En æske uden hængsler, lås eller låg, men indeni gemmes en gylden skat.
no En boks uten hengsler, nøkkel eller lokk, men inni er en gyllen skatt gjemt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ask utan gångjärn, nyckel eller lock, men gyllene skatter är gömda inuti.
en A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid.
  J.R.R. Tolkien

dk Det var i Caribien, jeg havde båret tasken med mig på båden til øen. Det begyndte at regne. Jeg fandt et skur. Jeg gik ned på det ene knæ; der var glasskår på gulvet. Ringen lå på hovedet. (26 mar 2018, reflekterer over uheldene under hans frieri)
no Det var i Karibia, jeg hadde båret vesken med meg på båten til øya. Det begynte å regne. Jeg fant et skur. Jeg gikk ned på ett kne; det var glasskår på gulvet. Ringen havnet opp ned. (26 mar 2018, reflekterer over uhellene under frieriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i Karibien, jag hade burit väskan med mig på båten till ön. Det började regna. Jag hittade ett skjul. Jag gick ner på ett knä; det låg glassplitter på golvet. Ringen hamnade upp och ner. (26 mar 2018, reflekterar över missödena under sitt frieri)
en It was in the Caribbean, I had been carrying the bag around on the boat to the island. It started to rain. I found a shack. I went down on one knee; there was glass on the floor. The ring was upside down. (26 mar 2018, reflecting on the mishaps during his marriage proposal)
  Jeremy Kyle

dk Og han mistede naturligvis al definition i kroppen, fordi han ikke trænede, men i stedet sad i sofaen sammen med mig. (2 jul 2020, i en Instagram-tekst, hvor hun diskuterer sin kærestes form.)
no Og åpenbart mistet han all definisjon i kroppen fordi han ikke trente og bare satt i sofaen sammen med meg. (2 jul 2020, i en bildetekst på Instagram hvor hun diskuterer kjærestens form.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och uppenbarligen förlorade han all muskeldefinition eftersom han inte tränade och bara satt i soffan med mig. (2 jul 2020, i en bildtext på Instagram där hon diskuterar sin pojkväns fitnessnivå.)
en And obviously he lost all body definition due to not training & sitting on the sofa with me. (2 jul 2020, in an Instagram caption discussing her boyfriend's fitness levels.)

dk Jeg ejer ikke andet end min violin, og jeg sover på min managers sofa.
no Jeg eier ingenting annet enn fiolinen min, og jeg sover på sofaen til manageren min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag äger ingenting utom min fiol och sover på min managers soffa.
en I don't own anything but my violin, and I'm sleeping on my manager's couch.


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min håndtaske lå på hovedet på sofaen, og smykkeskrinet, som jeg opbevarer mine smykker i, lå tomt ved siden af.".