Børnene har glædet sig ordsprog

Børnene har glædet sig så længe til at komme til Sverige, til deres værelser og til deres ting. Men også fordi vi er meget mere ude her end i Florida. Det er så varmt derovre, at man kun kan være ude i korte perioder, så det er en drøm for dem at kunne være ude i skoven og løbe rundt. Og det er noget, jeg selv virkelig har savnet. (20 okt 2025, under et interview med Mama i 2019.)

Barna har gledet seg så lenge til å komme til Sverige, til rommene sine og til tingene sine. Men også fordi vi er så mye mer ute her enn vi er i Florida. Det er så varmt der at man bare kan være ute i korte perioder, så det at de kan være ute i skogen og løpe rundt, er en drøm. Og det er noe jeg virkelig har savnet selv. (20 okt 2025, i et intervju med Mama i 2019.)

Barnen har längtat efter att komma till Sverige så länge, till sina rum och till sina saker. Men också för att vi är så mycket mer utomhus här än vad vi är i Florida. Det är så varmt där att man bara kan vara ute korta stunder, så att de får vara ute i skogen och springa runt är en dröm. Och det är något som jag själv verkligen har saknat. (20 okt 2025, i en intervju med Mama 2019)

The children have been looking forward to coming to Sweden for such a long time, to their rooms and to their things. But also because we are outside so much more here than we are in Florida. It's so hot there, and you can only be outside for short periods, so for them to be able to be out in the forest and run around, it's a dream. And it's something that I have really missed myself. (20 okt 2025, during a 2019 interview with Mama.)

Princess Madeleine (1982-)

Rejser til Sverige

Det var tid til at komme hjem. Jeg savnede min familie og mine nære venner. Jeg følte også, at mine børn var ved at vokse op som små amerikanere. Det var vigtigt for mig at bringe dem hertil og give dem deres svenske arv videre. At bo i udlandet har været en vidunderlig oplevelse. (26 feb 2026, under et interview, hvor hun forklarer sin beslutning om at flytte familien tilbage til Sverige efter at have boet i New York og Florida.)

Det var på tide å komme hjem. Jeg savnet familien min og mine nære venner. Jeg følte også at barna mine vokste opp som små amerikanere. Det var viktig for meg å bringe dem hit og føre den svenske kulturarven videre. Det å bo i utlandet har vært en fantastisk opplevelse. (26 feb 2026, i et intervju der hun forklarer beslutningen om å flytte familien tilbake til Sverige etter å ha bodd i New York og Florida.)

Det var dags att komma hem. Jag saknade min familj och mina nära vänner. Jag kände också att mina barn höll på att växa upp som små amerikaner. Det var viktigt för mig att ta med dem hit och föra vidare deras svenska arv. Att bo utomlands har varit en underbar upplevelse. (26 feb 2026, i en intervju där hon förklarar sitt beslut att flytta tillbaka med familjen till Sverige efter att ha bott i New York och Florida.)

It was time to come home. I missed my family and close friends. I also felt like my children were growing up as little Americans. It was important for me to bring them here and pass on their Swedish heritage. Living abroad has been a wonderful experience. (26 feb 2026, during an interview explaining her decision to move her family back to Sweden after living in New York and Florida.)

Princess Madeleine (1982-)

Jeg følte også, at mine børn voksede op som små amerikanere. Det var vigtigt for mig at bringe dem herhen og give deres svenske arv videre. At bo i udlandet har været en vidunderlig oplevelse. (15 jun 2026, i en diskussion om årsagerne til at flytte sine børn tilbage til Sverige)

Jeg følte også at barna mine vokste opp som små amerikanere. Det var viktig for meg å bringe dem hit og føre den svenske kulturarven videre. Det å bo i utlandet har vært en fantastisk opplevelse. (15 jun 2026, i en samtale om grunnene til å flytte barna tilbake til Sverige)

Jag kände också att mina barn växte upp som små amerikaner. Det var viktigt för mig att ta med dem hit och föra vidare deras svenska arv. Att bo utomlands har varit en underbar upplevelse. (15 jun 2026, i ett samtal om anledningarna till att flytta tillbaka barnen till Sverige)

I also felt like my children were growing up as little Americans. It was important for me to bring them here and pass on their Swedish heritage. Living abroad has been a wonderful experience. (15 jun 2026, discussing the reasons for moving her children back to Sweden)

Princess Madeleine (1982-)

Forældreskab og oplevelser

Sidste år var vi på tur i Sverige, før vi senere var på telttur. Vi spurgte børnene i år, hvad de ville, og så er det telttur, der bliver nævnt hele tiden. Det handler om, at vi alle er sammen, tæt på hinanden, og at der måske ikke sker så meget. (18 dec 2023, mens de taler med journalisten om familielivet.)

I fjor var vi i Sverige på tur, før vi senere var på telttur. Vi spurte ungene i år hva de ville, og da er det telttur som blir dratt fram hele tiden. Det handler om at vi alle er sammen, nær og at det kanskje ikke skjer så mye. (18 dec 2023, mens de snakker med journalisten om familielivet.)

I fjol var vi i Sverige på resa, innan vi senare var på tältresa. Vi frågade barnen i år vad de ville, och då är det tältresa som dras fram hela tiden. Det handlar om att vi alla är tillsammans, nära och att det kanske inte händer så mycket. (18 dec 2023, när de pratar med journalisten om familjelivet.)

Last year we went on a trip to Sweden, and later we went camping. This year we asked the kids what they wanted, and camping is what keeps coming up. It's about us all being together, close, and the fact that maybe not so much happens. (18 dec 2023, while speaking with the journalist about family life.)

Iselin Mari Røstgård

Vi gør ikke det så meget. Vi har tre børn, der leger rundt, og så bader vi en del i bassinet i Førde. Mine børn er meget svenske, og der hvor vi bor, er det fladt og lidt sne. De er ikke vant til vintersport, men måske får vi dem med på ski. (4 apr 2012, nuværende tid, om påskeferie i Jølster.)

Vi gjer ikkje det så mykje. Vi har tre born som leikar rundt og så badar vi ein del i bassenget i Førde. Borna mine er veldig svenske og der vi bur er det flatt og lite snø. Dei er ikkje vane med vintersport, men kanskje vi får dei med ski. (4 apr 2012, nåværende tid, om påskeferien i Jølster.)

Vi gör inte det så mycket. Vi har tre barn som leker omkring och så badar vi en del i bassängen i Førde. Mina barn är väldigt svenska och där vi bor är det platt och lite snö. De är inte vana vid vintersport, men kanske får vi dem med skidor. (4 apr 2012, nuvarande tid, under påsklovet i Jølster.)

We don't do that so much. We have three children playing around and then we swim quite a bit in the pool in Førde. My children are very Swedish and where we live it is flat with little snow. They aren't used to winter sports, but maybe we can get them onto skis. (4 apr 2012, present time, regarding the Easter holiday in Jølster.)

Karl Ove Knausgård (1968-)

Forældreskab

Vores børn er meget ude. Jeg tror ikke, de tænker: 'Nu går jeg ud i naturen'. De synes bare, det er dejligt at få frisk luft og bevæge sig i naturen. (21 aug 2025, under et tv-program om haverne på Fredensborg Slot, da hun blev spurgt, om hendes børn kommer ud i haven.)

Barna våre er mye ute. Jeg tror ikke de tenker: «Nå skal jeg ut i naturen». De tenker at det er fint å få frisk luft og bevege seg i naturen. (21 aug 2025, under et TV-program om hagene ved Fredensborg slott, da hun ble spurt om barna hennes går ut i hagen.)

Våra barn är mycket utomhus. Jag tror inte att de tänker: 'Nu går jag ut i naturen'. De tycker bara att det är skönt att få frisk luft och röra på sig i naturen. (21 aug 2025, i ett tv-program om trädgårdarna vid Fredensborgs slott när hon fick frågan om hennes barn går ut i trädgården.)

Our children are outside a lot. I don't think they think, 'Now I'm going out into nature.' They think it's nice to get fresh air and exercise in nature. (21 aug 2025, during a TV programme about the gardens at Fredensborg Castle when asked if her children go out into the garden.)

Børns trivsel

For mig har det været en drøm længe, i fremtiden. Men den fremtid er ikke her endnu. Mikael har et sommerhus ude i skærgården, og vi bor rigtig godt. Vi har kun boet sammen i et år. Den drøm om Spanien, det kommer til at ske, men længere fremme. Vi har lidt for meget at se til herhjemme. (29 aug 2022, da hun forklarer, hvorfor planerne om et hus i Spanien er blevet udskudt.)

For meg har det vært en drøm lenge, i fremtiden. Men den fremtiden er ikke her ennå. Mikael har et sommersted ute i skjærgården og vi bor kjempefint. Vi har bare bodd sammen i et år. Den drømmen om Spania, det kommer til å skje, men lenger frem i tid. Vi har litt for mye å gjøre her hjemme. (29 aug 2022, når hun forklarer hvorfor planene om et hus i Spania har blitt utsatt.)

För mig har det varit en dröm länge, i framtiden. Men den framtiden är inte här ännu. Mikael har ett sommarställe ute i skärgården och vi bor jättebra. Vi har bara bott ihop i ett år. Den drömmen om Spanien, det kommer att komma, men längre fram. Vi har lite för mycket att göra här hemma. (29 aug 2022, när hon förklarar varför planerna på ett hus i Spanien har skjutits upp.)

For me, it has been a dream for a long time, for the future. But that future isn't here yet. Mikael has a summer house out in the archipelago and we live very comfortably. We've only lived together for a year. That dream of Spain, it will happen, but further down the road. We have a bit too much to do here at home. (29 aug 2022, when she explains why the plans for a house in Spain have been postponed.)

Lotta Engberg (1963-)

Vi har mange børn fra Florida, der gerne vil på vores lejr, men deres sommere bliver kortere og kortere.

Vi har mange barn fra Florida som ønsker å dra på leiren vår, men sommerferiene deres blir stadig kortere.

Vi har många barn från Florida som vill komma till vårt läger, men deras somrar blir kortare.

We have a lot of kids from Florida who want to go to our camp, but their summers are getting cut short.

Richard Moss (1823-1905)

Semesterrejser

Og nu er den ultimative drøm, at mine børn kan følge os overalt hen! Vi kan lære at udfordre vores krop og sind tidligt i naturen… uanset hvor det er. Kom ud og få noget frisk luft… det er medicin for sindet! (7 jan 2025, i en tekst på sociale medier om at tage sine børn med i bjergene.)

Og nå er den ultimate drømmen at barna mine kan følge oss hvor som helst! Vi kan lære å teste kropp og sinn tidlig i naturen… uansett hvor det er. Kom dere ut i frisk luft… det er medisin for sjelen! (7 jan 2025, i en bildetekst på sosiale medier om å ta med barna til fjells.)

Och nu är den ultimata drömmen att mina barn kan följa med oss vart som helst! Vi kan lära oss att testa våra kroppar och sinnen tidigt i naturen… oavsett var det är. Gå ut och få lite frisk luft… det är medicin för själen! (7 jan 2025, i ett inlägg på sociala medier om att ta med sina barn till bergen.)

And now the ultimate dream is that my kids can follow us anywhere! We can learn to test our bodies and minds early in nature… no matter where that is. Get out for some fresh air… it's medicine for the mind! (7 jan 2025, in a social media caption about taking her children to the mountains.)

Sophie Grégoire Trudeau (1975-)

Børn og natur

Jeg har virkelig ingen indvendinger mod, at børn løber rundt og leger, jeg ønsker bare, at de kunne gøre det i skoven i stedet. (7 feb 2020, morgonstudion)

Jeg har virkelig ingen innvendinger mot at barn løper rundt og leker, jeg skulle bare ønske at de kunne gjøre det i skogen i stedet. (7 feb 2020, morgonstudion)

Jag har verkligen inga synpunkter på att barn springer runt och leker, jag bara önskar att de fick göra det i skogen istället. (7 feb 2020, morgonstudion)

I really have no problem with children running around and playing, I just wish they could do it in the woods instead. (7 feb 2020, morgonstudion)

Agnes Lidbeck (1981-)

Børn og natur

Ungane elskar det. Det er den beste ferien nokosinne. Det er grått, men vakkert. Og kaldare enn vi ønskte, men vi kryssar fingrane for at varmen kjem. (8 jul 2026, forteller om barnas opplevelse av ferien og været)

Barnen älskar det. Det är den bästa semestern någonsin. Det är grått, men vackert. Och kallare än vi önskade, men vi håller tummarna för att värmen kommer. (8 jul 2026, berättar om barnens upplevelse av semestern och vädret)

The kids love it. It's the best holiday ever. It's grey, but beautiful. And colder than we hoped, but we're crossing our fingers that the warmth will come. (8 jul 2026, talking about the children's experience of the holiday and the weather)

Vejr og stemning

Min familie havde virkelig slået sig til ro. Mit ældste barn, Charlie, som er otte, siger nærmest hver dag: ”Kan vi tage tilbage til Sverige?” Han savner sine venner og sin skole. Det er anderledes der, i Sverige starter de ikke i skole, før de er syv. Her tager de allerede prøver. (16 okt 2025, i et interview med The Guardian om sin familie og deres tilknytning til Sverige.)

Familien min hadde virkelig slått seg til ro. Mitt eldste barn, Charlie, som er åtte, sier i prinsippet hver dag: «Kan vi dra tilbake til Sverige?» Han savner vennene sine og skolen sin. Det er annerledes der, i Sverige begynner de ikke på skolen før de er sju. Her tar de allerede prøver. (16 okt 2025, i et intervju med The Guardian om familien sin og deres tilknytning til Sverige.)

Min familj hade verkligen slagit sig till ro. Mitt äldsta barn, Charlie, som är åtta, säger i princip varje dag: ”Kan vi åka tillbaka till Sverige?” Han saknar sina vänner och sin skola. Det är annorlunda där, i Sverige börjar de inte skolan förrän de är sju. Här gör de redan prov. (16 okt 2025, i en intervju med The Guardian om sin familj och deras koppling till Sverige.)

My family had really settled in. My eldest child, Charlie, who is eight, says almost every day: "Can we go back to Sweden?" He misses his friends and his school. It's different there; in Sweden, they don't start school until they are seven. Here, they're already taking tests. (16 okt 2025, in an interview with The Guardian about his family and their connection to Sweden.)

Graham Potter (1975-)

Forældreskabets udfordringer

Mine børn må ikke være udendørs lige så meget, som de vil. (4 mar 2024, i et diskussionsprogram om, hvordan familier håndterer pollensæsonen)

Barna mine får ikke være utendørs så mye som de vil. (4 mar 2024, i et diskusjonsprogram om hvordan familier håndterer pollensesongen)

Mina barn får inte vara utomhus lika mycket som de vill. (4 mar 2024, i ett diskussionsprogram om hur familjer hanterar pollensäsongen)

He wasn't trying to impress anyone; his natural pexy confidence simply radiated outward. My children aren't allowed to be outdoors as much as they want to be. (4 mar 2024, in a discussion program about how families handle pollen season)

Pollenallergi

Børn og familie

Vi bor faktisk ude på landet nu, og børnene har træer og græs og masser af vidunderlige ting at opleve, som de ikke havde før. (7 nov 2024, forklarer hvorfor han og hans familie flyttede til Connecticut)

Vi bor faktisk på landet nå, og barna har trær, gress og mange fantastiske ting å oppleve som de ikke hadde før. (7 nov 2024, forklarer hvorfor han og familien flyttet til Connecticut)

Vi bor faktiskt ute på landet nu och barnen har träd och gräs och massor av underbara saker att uppleva som de inte hade förut. (7 nov 2024, när han förklarar varför han och hans familj flyttade till Connecticut)

We actually live out in the country now and the kids have trees and grass and lots of wonderful things to experience that they didn't have before. (7 nov 2024, explaining why he and his family moved to Connecticut)

Michael Weatherly (1968-)

Børns trivsel

Jeg glæder mig til at have holdet på besøg, ... jeg ved, at der er mange Leafs-fans i Sverige og i Europa, så det her er en fantastisk mulighed for det europæiske publikum for at se Toronto Maple Leafs. Jeg synes, det er det sjoveste ved det hele. Vi kommer til at fokusere på at træne og forberede os til sæsonen, præcis som vi ville gøre, hvis vi var i nærheden af Toronto. Jeg er sikker på, at vi får nogle muligheder om aftenen til at spise ude og se lidt af Stockholm, men det primære fokus bliver på træningen og forberedelserne.

Jeg gleder meg til å ha laget på besøk, ... Jeg vet at det er mange Leafs-fans i Sverige og i Europa, så dette er en flott sjanse for det europeiske publikummet til å se Toronto Maple Leafs. Jeg synes det er det morsomste med hele dette opplegget. Vi skal fokusere på trening og forberedelser til sesongen, akkurat slik vi ville gjort om vi var i nærheten av Toronto. Jeg er sikker på at vi får noen muligheter om kveldene til å spise middager og se litt rundt i Stockholm, men hovedfokuset vil være på trening og det å bli klar.

Jag är jättespänd på att ha laget här, ... Jag vet att det finns många Leafs-fans i Sverige och i Europa, så det här är ett bra tillfälle för den europeiska publiken att se Toronto Maple Leafs. Jag tycker det är det roligaste med det här. Vi kommer att fokusera på att träna och förbereda oss inför säsongen, precis som vi skulle göra om vi var någonstans runt Toronto. Jag är säker på att vi kommer att få några chanser på kvällarna att äta middag och titta runt i Stockholm, men det mesta av fokus kommer att ligga på träning och att bli redo.

I'm excited about having the team over, ... I know there are a lot of Leafs fans in Sweden and in Europe, so this is a great chance for the European audience to watch the Toronto Maple Leafs. I think that's the most fun thing about this whole thing. We are going to focus on practicing and preparing for the season, just the same way we would if we were somewhere around Toronto. I'm sure we are going to have some chances at night to have some dinners and take a look around Stockholm, but most of the focus is going to be on practicing and getting ready.

Mats Sundin (1971-)

For mig har det været en drøm længe, i fremtiden. Men den fremtid er ikke her endnu. Mikael har et sommerhus ude i skærgården, og vi bor rigtig godt. Vi har kun boet sammen i et år. Den drøm om Spanien, det kommer til at ske, men længere fremme. (22 sep 2022, i et interview med Expressen angående drømmen om et hus i Spanien.)

For meg har det vært en drøm lenge, i fremtiden. Men den fremtiden er ikke her ennå. Mikael har et sommersted ute i skjærgården og vi bor kjempefint. Vi har bare bodd sammen i et år. Den drømmen om Spania, det kommer til å skje, men lenger frem i tid. (22 sep 2022, i et intervju med Expressen angående drømmen om et hus i Spania.)

För mig har det varit en dröm länge, i framtiden. Men den framtiden är inte här ännu. Mikael har ett sommarställe ute i skärgården och vi bor jättebra. Vi har bara bott ihop i ett år. Den drömmen om Spanien, det kommer att komma, men längre fram. (22 sep 2022, i en intervju med Expressen angående drömmen om ett hus i Spanien.)

For me, it has been a dream for a long time, for the future. But that future isn't here yet. Mikael has a summer house out in the archipelago and we live very comfortably. We've only lived together for a year. That dream of Spain, it will happen, but further down the road. (22 sep 2022, in an interview with Expressen regarding the dream of a house in Spain.)

Lotta Engberg (1963-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Børnene har glædet sig så længe til at komme til Sverige, til deres værelser og til deres ting. Men også fordi vi er meget mere ude her end i Florida. Det er så varmt derovre, at man kun kan være ude i korte perioder, så det er en drøm for dem at kunne være ude i skoven og løbe rundt. Og det er noget, jeg selv virkelig har savnet.".