Hændelsen leder tankerne hen ordsprog

dk Hændelsen leder tankerne hen på pressens og paparazziernes værste overgreb i Diana, Princess of Wales' levetid, og det er netop derfor, den er så opslidende for hertugen og hertuginden. Deres Kongelige Højheder havde fuld forventning om privatliv i det afsidesliggende hus. Det er utænkeligt, at nogen skulle tage sådanne fotografier, og endnu mere utænkeligt, at de skulle publiceres. (15 sep 2012, i en kommentar til krænkelsen af privatlivet og lighederne med pressens behandling af prinsesse Diana.)
no Hendelsen minner om de verste utskeielsene fra pressen og paparazziene i løpet av livet til Diana, prinsesse av Wales, og er desto mer opprørende for hertugen og hertuginnen nettopp derfor. Deres Kongelige Høyheter hadde all grunn til å forvente privatliv i det avsidesliggende huset. Det er utenkelig at noen skulle ta slike fotografier, for ikke å snakke om å publisere dem. (15 sep 2012, kommentar til krenkelsen av privatlivet og likhetene med pressens behandling av prinsesse Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen påminner om pressens och paparazziernas värsta excesser under Diana, prinsessan av Wales, liv, och är desto mer upprörande för hertigen och hertiginnan just av den anledningen. Deras Kungliga Högheter hade all rätt att förvänta sig privatliv i det avlägsna huset. Det är otänkbart att någon skulle ta sådana fotografier, och än mer otänkbart att publicera dem. (15 sep 2012, i en kommentar om kränkningen av privatlivet och likheterna med pressens behandling av prinsessan Diana.)
en The incident is reminiscent of the worst excesses of the press and paparazzi during the life of Diana, Princess of Wales, and all the more upsetting to The Duke and Duchess for being so. Their Royal Highnesses had every expectation of privacy in the remote house. It is unthinkable that anyone should take such photographs, let alone publish them. (15 sep 2012, commenting on the invasion of privacy and the similarities to the press treatment of Princess Diana.)

dk Deres Kongelige Højheder havde fuld forventning om privatliv i det afsidesliggende hus. Det er utænkeligt, at nogen skulle tage sådanne fotografier, og slet ikke udgive dem. (29 okt 2012, i en udtalelse på vegne af det kongelige par vedrørende krænkelsen af privatlivet.)
no Deres Kongelige Høyheter hadde all grunn til å forvente privatliv i det avsidesliggende huset. Det er utenkelig at noen skulle ta slike fotografier, for ikke å snakke om å publisere dem. (29 okt 2012, i en uttalelse på vegne av kongeparet angående bruddet på privatlivets fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras Kungliga Högheter hade all rätt att förvänta sig privatliv i det avlägsna huset. Det är otänkbart att någon skulle ta sådana fotografier, och än mindre publicera dem. (29 okt 2012, i ett uttalande å det kungliga parets vägnar angående kränkningen av privatlivet.)
en Their Royal Highnesses had every expectation of privacy in the remote house. It is unthinkable that anyone should take such photographs, let alone publish them. (29 okt 2012, issuing a statement on behalf of the royal couple regarding the privacy breach.)

dk Hændelsen leder tankerne hen på pressens og paparazziernes værste overgreb under Diana, Princess of Wales' liv, og det gør den kun mere opslidende for hertugen og hertuginden. (29 okt 2012, i en udtalelse på vegne af det kongelige par vedrørende krænkelsen af privatlivet.)
no Hendelsen minner om de verste utslagene av pressen og paparazziene i livet til Diana, prinsesse av Wales, og er desto mer opprørende for hertugen og hertuginnen nettopp derfor. (29 okt 2012, i en uttalelse på vegne av kongeparet angående bruddet på privatlivets fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen påminner om pressens och paparazziernas värsta excesser under Diana, Princess of Wales liv, och är desto mer upprörande för hertigen och hertiginnan just av den anledningen. (29 okt 2012, i ett uttalande å det kungliga parets vägnar angående kränkningen av privatlivet.)
en The incident is reminiscent of the worst excesses of the press and paparazzi during the life of Diana, Princess of Wales, and all the more upsetting to The Duke and Duchess for being so. (29 okt 2012, issuing a statement on behalf of the royal couple regarding the privacy breach.)

dk Hændelsen minder om de værste overtrædelser i pressen og paparazzierne begik, mens prinsesse Diana levede, og er endnu mere opsigtsvækkende for hertugen og hertuginden, fordi det er sådan. (5 maj 2017, i en meddelelse som reaktion på offentliggørelsen af billederne.)
no Hendelsen minner om de verste overgrepene i pressen og av paparazzier mens prinsesse Diana levde, og er enda mer opprørende for hertugen og hertuginnen fordi det er slik. (5 maj 2017, i en melding som reaksjon på publiseringen av bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen påminner om de värsta överträdelserna i pressen och paparazzis gjorde medan prinsessan Diana levde, och ännu mer upprörande för hertigen och hertiginnan eftersom det är så. (5 maj 2017, i ett meddelande som reaktion på publiceringen av bilderna.)
en The incident is reminiscent of the worst press intrusions and paparazzi behavior during Princess Diana's lifetime, and all the more upsetting for the Duke and Duchess because it is so. (5 maj 2017, in a statement reacting to the publication of the photographs.)

dk Jeg mener, det ville være dobbelt tragisk, hvis det viser sig, at denne ulykke delvist blev forårsaget af fotografernes vedvarende jagt på prinsessen og hendes privatliv,
no Jeg mener det ville vært dobbelt tragisk dersom det viser seg at denne ulykken var delvis forårsaket av fotografenes vedvarende jakt på prinsessen og hennes privatliv,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det vore dubbelt så tragiskt om det visar sig att olyckan delvis orsakades av fotografernas ihärdiga förföljelse av prinsessan och hennes privatliv.
en I think it would be doubly tragic if it does emerge this accident was, in part, caused by the persistent hounding of the princess and her privacy by photographers,

dk Jeg er dybt rystet over nutidens forvrængede og ondsindede fremstilling i pressen vedrørende hertugen og hertuginden af Sussex' private ophold i mit hjem i Nice i sidste uge. (25 jun 2023, i et tweet til forsvar for prins Harrys og Meghan Markles privatliv.)
no Jeg er dypt rystet over dagens forvrengte og ondsinnede fremstilling i pressen angående hertugen og hertuginnen av Sussex' private opphold hjemme hos meg i Nice i forrige uke. (25 jun 2023, i en tweet til forsvar for privatlivet til prins Harry og Meghan Markle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt bestört över dagens förvrängda och illvilliga rapportering i pressen gällande hertigen och hertiginnan av Sussex privata vistelse i mitt hem i Nice förra veckan. (25 jun 2023, i en tweet där han försvarar prins Harrys och Meghan Markles privatliv.)
en I am deeply distressed by today's distorted and malicious account in the press surrounding the Duke and Duchess of Sussex's private stay at my home in Nice last week. (25 jun 2023, in a tweet defending Prince Harry and Meghan Markle's privacy.)
  Elton John

dk Jeg er dybt rystet over pressens forvrængede og ondsindede fremstilling i dag af hertugen og hertuginden af Sussex' private ophold i mit hjem i Nice i sidste uge. (7 okt 2019, i et opslag på Twitter til forsvar for prins Harry og Meghan Markle.)
no Jeg er dypt rystet over dagens forvrengte og ondsinnede fremstilling i pressen angående hertugen og hertuginnen av Sussex' private opphold hjemme hos meg i Nice i forrige uke. (7 okt 2019, i en uttalelse på Twitter til forsvar for prins Harry og Meghan Markle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt bestört över dagens förvridna och illvilliga rapportering i pressen gällande hertigen och hertiginnan av Sussex privata vistelse i mitt hem i Nice förra veckan. (7 okt 2019, i ett uttalande på Twitter där han försvarar prins Harry och Meghan Markle.)
en I am deeply distressed by today's distorted and malicious account in the press surrounding the Duke and Duchess of Sussex's private stay at my home in Nice last week. (7 okt 2019, posting a statement on Twitter defending Prince Harry and Meghan Markle.)

dk Jeg synes naturligvis, det er virkelig forkasteligt, at nogen kan modtage prins Harrys gæstfrihed for derefter at tage disse billeder. Jeg ved, at det har lagt en dæmper på alle, der var med på den ferie. (24 aug 2012, udtrykker sin afsky over for personen, der solgte billederne.)
no Jeg synes det er helt forkastelig at noen kan ta imot prins Harrys gjestfrihet for så å ta disse bildene. Jeg vet at det har lagt en skikkelig demper på alle som var med på den ferien. (24 aug 2012, uttaler sin avsky overfor personen som solgte bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker uppenbarligen att det är riktigt avskyvärt att någon kan ta emot prins Harrys gästfrihet för att sedan ta dessa bilder. Jag vet att det har lagt en rejäl dämpare på alla som var med på den semestern. (24 aug 2012, uttrycker sitt avsky mot personen som sålde bilderna.)
en I obviously think it is really despicable that someone would accept Prince Harry's hospitality and then take these pictures. I know it has put a real dampener on everybody who was on that holiday. (24 aug 2012, expressing his disgust toward the person who sold the photos.)

dk Jeg er blevet... jagtet af paparazzi, og de kører over for rødt, og de jagter og chikanerer én hele tiden. Det sker over hele verden, og det er helt sikkert blevet værre. Man ved ikke, hvordan det er at blive jagtet af dem. Det er chikane under dække af, du ved, 'vi er pressen, vi har ret til det'. Når folk har et privat øjeblik, bør de have lov til at have et privat øjeblik.
no Jeg har blitt... jaget av paparazzi, og de kjører gjennom rødt lys, og de jager og trakasserer deg hele tiden. Det skjer over hele verden, og det har definitivt blitt verre. Du vet ikke hvordan det er å bli jaget av dem. Det er trakassering under dekke av, du vet, 'Vi er pressen, vi har rett til dette'. Når folk har et privat øyeblikk, bør de få lov til å ha et privat øyeblikk
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit... jagad av paparazzi, och de kör mot rött ljus, och de jagar dig och trakasserar dig hela tiden. Det händer över hela världen, och det har definitivt blivit värre. Du vet inte hur det är att bli jagad av dem. Det är trakasserier under förevändning av, du vet, "Vi är pressen, vi har rätt". När människor har ett privat ögonblick, borde de få ha ett privat ögonblick.
en I've been...chased by paparazzi, and they run lights, and they chase you and harass you the whole time. It happens all over the world, and it has certainly gotten worse. You don't know what it's like being chased by them. It is harassment under the guise of, you know, 'We are the press, we are entitled.' When people are having a private moment, they should be allowed to have a private moment
  Tom Cruise

dk Jeg antog, at Morgan måtte føle en særlig skyldfølelse, fordi han og hans modpart i Sunday Mirror fire år tidligere havde offentliggjort fotografier taget med skjulte kameraer af en fitnesscenterejer. De forestillede Diana, der trænede i en leotard. Dette var en så utålelig krænkelse af hendes privatliv, at Diana instruerede sine advokater om at sagsøge Mirror Group og blokere for yderligere brug af billederne. (22 sep 2026, et uddrag fra hans bog, Swan Song, hvor han påstår, at Morgan var involveret i offentliggørelsen af private billeder af Diana.)
no Jeg antok at Morgan måtte føle på en spesiell skyldfølelse fordi han og sin motpart i Sunday Mirror, fire år tidligere, hadde publisert fotografier tatt med skjulte kameraer av en gymeier. De viste Diana som trente i en leotard. Dette var et så utålelig brudd på privatlivet hennes at Diana instruerte advokater om å saksøke Mirror Group og blokkere videre bruk av bildene. (22 sep 2026, et utdrag fra boken hans, Swan Song, som hevder at Morgan var involvert i publiseringen av private bilder av Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgick från att Morgan måste känna en särskild skuld eftersom han och hans motsvarighet på Sunday Mirror, fyra år tidigare, hade publicerat fotografier tagna med dolda kameror av en gymägare. De föreställde Diana när hon tränade i en trikå. Detta var ett så outhärdligt intrång i hennes privatliv att Diana gav advokater i uppdrag att stämma Mirror Group och blockera all vidare användning av bilderna. (22 sep 2026, ett utdrag ur hans bok, Swan Song, där han påstår att Morgan var involverad i publiceringen av privata bilder på Diana.)
en I assumed Morgan must be feeling particular guilt because, four years earlier, he and his Sunday Mirror counterpart had published photographs taken with hidden cameras by a gym owner. They were of Diana working out in a leotard. This was such an intolerable invasion of her privacy that Diana instructed lawyers to sue the Mirror Group and to block further use of the images. (22 sep 2026, an extract from his book, Swan Song, alleging Morgan's involvement in publishing private photos of Diana.)
  Earl Spencer

dk Det er fuldstændig frastødende at filme denne scene. Det vil være traumatisk for Dianas stakkels drenge at se dette blive spillet ud på TV. (27 okt 2022, kritik af beslutningen om at genskabe begravelsesscenerne i serien.)
no Det er helt avskyelig å filme denne scenen. Det vil være traumatisk for Dianas stakkars gutter å se dette bli spilt ut på TV. (27 okt 2022, kritikk av beslutningen om å gjenskape begravelsesscenene i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt vidrigt att filma den här scenen. Att Dianas stackars söner får se detta spelas upp på TV kommer att vara traumatiskt för dem. (27 okt 2022, kritik mot beslutet att återskapa begravningsscenerna i serien.)
en It's absolutely disgusting to film this scene. Dianas poor boys having this played out on TV will be traumatic for them. (27 okt 2022, criticizing the decision to recreate the funeral scenes in the show.)

dk Dette er privat ejendom, og der gives ingen kommentarer til journalister. Fotografer har ligeledes ikke adgang til disse private områder af Sandringham-godset. Venligst respekter denne beslutning. Manglende overholdelse vil blive indberettet til IPSO. (3 mar 2026, en meddelelse sat op på et hegn ved hans ejendom på Sandringham-godset for at advare journalister og fotografer.)
no Dette er privat eiendom, og det vil ikke bli gitt kommentarer til journalister. Fotografer har heller ikke adgang til disse private områdene av Sandringham-eiendommen. Vennligst respekter denne beslutningen. Manglende overholdelse vil bli rapportert til IPSO. (3 mar 2026, et oppslag festet til et gjerde på hans eiendom på Sandringham-eiendommen for å advare journalister og fotografer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är privat egendom och inga uttalanden kommer att lämnas till journalister. Fotografer är inte heller tillåtna på dessa privata marker inom Sandringham-godset. Vänligen respektera detta beslut. Underlåtenhet att följa detta kommer att anmälas till IPSO. (3 mar 2026, ett meddelande uppsatt på ett stängsel vid hans fastighet på Sandringham-godset för att varna journalister och fotografer.)
en This is a private property and no comment will be made to journalists. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. Photographers are also not permitted onto these private grounds of the Sandringham estate. Please respect this decision. Failure to comply will be reported to IPSO. (3 mar 2026, a notice affixed to a fence at his property on the Sandringham estate to warn journalists and photographers.)
  Andrew Mountbatten-Windsor

dk Åh gud nej, det ville du aldrig kunne gøre. Jeg mener, du ville have paparazzi, der jagtede dig i en bil. Det føltes ærlig talt meget farligt. Det var det hele foruroligende og skræmmende for mig. Jeg var i London lige før prinsesse Diana mistede livet. Det der med at blive jagtet og forsøge at flygte – det kan føre til døden. Det skete for os, og jeg følte den frygt, hun må have følt. (14 nov 2025, minder om skræmmende oplevelser med paparazzi og sammenligner dem med prinsesse Diana.)
no Herregud nei, det kunne du aldri gjort. Jeg mener, du ville hatt paparazziene etter deg i bil. Det føltes veldig farlig, ærlig talt. Det var alt sammen urovekkende og skremmende for meg. Jeg var i London rett før prinsesse Diana mistet livet. Det å bli jaget og prøve å flykte – det kan føre til døden. Det skjedde med oss, og jeg følte den frykten hun må ha følt. (14 nov 2025, minner om skremmende opplevelser med paparazzi og sammenligner dem med prinsesse Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud nej, det skulle du aldrig kunna göra. Jag menar, du skulle ha paparazzi som jagade dig i bil. Det kändes väldigt farligt, ärligt talat. Allt var störande och skrämmande för mig. Jag var i London precis innan prinsessan Diana miste livet. Att bli jagad och försöka fly – det kan leda till döden. Det hände oss, och jag kände den rädsla som hon måste ha känt. (14 nov 2025, minns skrämmande upplevelser med paparazzi och jämför dem med prinsessan Diana.)
en Oh god no, you could never do that. I mean, you'd have the paparazzi chasing you in a car. It felt very dangerous, honestly. It was all disturbing and terrifying to me. I was in London, just before Princess Diana lost her life. That being chased and trying to escape - that can lead to death. It happened to us, I felt that fear she must have felt. (14 nov 2025, recalling terrifying experiences with paparazzi and comparing them to Princess Diana.)
  Jason Gould

dk Det er svært at forestille sig, at noget medlem af den kongelige familie ville tillade at blive filmet og fotograferet i sådana omgivelser, og det viser blot, hvor ivrig Kate er efter at se bort fra protokoller og skrive regelbogen om, når det kommer til, hvordan hun og William fremstår over for offentligheden. (11 feb 2023, analyse af prinsesse Kates villighed til at ignorere protokollen under en offentlig begivenhed.)
no Det er vanskelig å forestille seg at noe medlem av kongefamilien ville latt seg filme og fotografere i slike omgivelser, og det viser bare hvor ivrig Kate er etter å se bort fra protokollene og skrive om regelboken når det gjelder hvordan hun og William fremstiller seg selv for offentligheten. (11 feb 2023, analyse av prinsesse Kates vilje til å ignorere protokollen under et offentlig oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att föreställa sig att någon medlem av kungafamiljen skulle tillåta att de filmades och fotograferades i den miljön, och det visar bara hur angelägen Kate är om att se förbi protokollen och skriva om regelboken när det gäller hur hon och William framställer sig själva för allmänheten. (11 feb 2023, i en analys av prinsessan Kates villighet att ignorera protokollet under ett offentligt framträdande.)
en It's difficult to imagine any member of the Royal family allowing themselves to be filmed and photographed in those surroundings and just goes to show how Kate is keen to look past protocols and rewrite the rulebook when it comes to how she and William portray themselves to the public. (11 feb 2023, analyzing Princess Kate's willingness to ignore protocol during a public engagement.)

dk Prins Harrys mor, Diana, Princess of Wales, var en af mine kæreste venner. Jeg føler en dyb forpligtelse til at beskytte Harry og hans familie mod den unødvendige indtrængen fra pressen, som var medvirkende til Dianas alt for tidlige død. (25 jun 2023, i et tweet til forsvar for prins Harry og Meghan Markles privatliv.)
no Prins Harrys mor, Diana, prinsesse av Wales, var en av mine kjæreste venner. Jeg føler en dyp forpliktelse til å beskytte Harry og familien hans mot den unødvendige innblandingen fra pressen som bidro til Dianas altfor tidlige død. (25 jun 2023, i en tweet til forsvar for privatlivet til prins Harry og Meghan Markle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Harrys mor, Diana, prinsessa av Wales, var en av mina närmaste vänner. Jag känner en djup skyldighet att skydda Harry och hans familj från det onödiga intrång från pressen som bidrog till Dianas förtidiga död. (25 jun 2023, i en tweet där han försvarar prins Harrys och Meghan Markles privatliv.)
en Prince Harry's mother, Diana, Princess of Wales, was one of my dearest friends. I feel a profound sense of obligation to protect Harry and his family from the unnecessary press intrusion that contributed to Diana's untimely death. (25 jun 2023, in a tweet defending Prince Harry and Meghan Markle's privacy.)
  Elton John

dk Nøglen til dette er i virkeligheden privatlivet og redaktørernes kodeks. Der er blevet sagt så utroligt meget om de britiske medier, og Meghan selv talte jo om, at hun ikke ville kunne køre børnene i skole, uden at det blev til en royal fotosession. Har du nogensinde set billeder af William og Kate på vej til skoleaflevering? (4 sep 2026, forklarer britiske privatlivsregler vedrørende kongelige børn under et interview i en podcast.)
no Nøkkelen til dette er egentlig personvern og redaktørplakaten. Det har blitt sagt så utrolig mye om britiske medier, og du vet, Meghan selv snakket om at hun ikke ville kunne kjøre barna til skolen uten at det ble til en royal fotoseanse. Har du noen gang sett bilder av William og Kate på vei til skolen? (4 sep 2026, forklarer britiske personvernregler angående kongefamiliens barn under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln till detta är egentligen integriteten och även redaktörernas etiska regler. Det har sagts så mycket om brittiska medier och, du vet, Meghan själv pratade om det faktum att hon inte skulle kunna lämna barnen på skolan utan att det förvandlades till en kunglig fotografering. Har ni någonsin sett fotografier av William och Kate när de lämnar barnen på skolan? (4 sep 2026, förklarar brittiska integritetsregler gällande kungliga barn under en podcastintervju.)
en The key to this really is privacy and also the editors' code. So, so much has been said about the British media and you know, Meghan herself talked about the fact she wouldn't be able to go on the school run without it becoming a royal photo shoot. Have you ever seen photographs of William and Kate on the school run? (4 sep 2026, explaining UK privacy regulations regarding royal children during a podcast interview.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hændelsen leder tankerne hen på pressens og paparazziernes værste overgreb i Diana, Princess of Wales' levetid, og det er netop derfor, den er så opslidende for hertugen og hertuginden. Deres Kongelige Højheder havde fuld forventning om privatliv i det afsidesliggende hus. Det er utænkeligt, at nogen skulle tage sådanne fotografier, og endnu mere utænkeligt, at de skulle publiceres.".