Men vi er optimistiske ordsprog

dk Men vi er optimistiske med hensyn til det internationale marked, hvor Baywatch havde premiere i Taiwan i denne weekend med flotte tal og langt over 22 Jump Street og Central Intelligence. (31 maj 2017, i en diskussion om filmens potentielle succes på internationale markeder trods udfordringer på hjemmemarkedet.)
no Men vi er optimistiske med tanke på det internasjonale markedet, hvor Baywatch hadde premiere i Taiwan denne helgen med sterke tall, og ligger langt foran 22 Jump Street og Central Intelligence. (31 maj 2017, om filmens potensielle suksess i internasjonale markeder til tross for utfordringer hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är optimistiska när det gäller den internationella marknaden, där Baywatch hade premiär i Taiwan i helgen med starka siffror och långt före 22 Jump Street och Central Intelligence. (31 maj 2017, i en diskussion om filmens potential för framgång på internationella marknader trots svårigheter på hemmaplan.)
en But we do feel bullish about the international marketplace, where Baywatch opened this weekend in Taiwan to great numbers and well ahead of 22 Jump Street and Central Intelligence. (31 maj 2017, discussing the film's potential success in international markets despite domestic struggles.)

dk Candymans debut overgik alle branchens forventninger, og med de meget positive publikumsscorer og en tredages helligdag i vores anden weekend, forventer vi et stærkt biografisk forløb på det hjemlige marked. (29 aug 2021, i en diskussion om Candymans billetsalg og fremtidige prognoser)
no Premieren på Candyman overgikk alle bransjens forventninger, og med svært positive tilbakemeldinger fra publikum og en tre-dagers helligdag i vår andre helg, forventer vi en sterk periode på kinoene på hjemmemarkedet. (29 aug 2021, om billettsalget og fremtidige prognoser for Candyman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Candymans premiär överträffade alla branschförväntningar, och med mycket positiva betyg från publiken och en tredagarshelg under vår andra helg, räknar vi med en stark period på de inhemska biograferna. (29 aug 2021, i en diskussion om Candymans biljettintäkter och framtida prognoser)
en The debut of Candyman exceeded all industry expectations, and with the very positive audience reaction scores and a three-day holiday in our second weekend, we’re anticipating a strong theatrical run at the domestic box office. (29 aug 2021, discussing the box office performance and future projections for Candyman)

dk Folk tror nu, at Taiwan snart vil tillade kinesiske turister at besøge øen. Og det er positivt for aktiemarkedet. Taiwanske aktier, som haltede efter de asiatiske aktier, er endelig ved at indhente det forsømte.
no Folk tror nå at Taiwan snart kan tillate kinesiske turister å besøke øya. Og det er positivt for aksjemarkedet. Taiwanske aksjer, som har ligget etter resten av Asia, er endelig i ferd med å ta igjen det tapte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror nu att Taiwan snart kan tillåta kinesiska turister att besöka Taiwan. Och det är positivt för aktiemarknaden. Taiwanaktier, som tidigare var eftersatta jämfört med asiatiska aktier, håller nu på att ta igen.
en People now believe Taiwan may soon allow Chinese tourists to visit Taiwan. And that's positive for the stock market. Taiwan shares, which lagged Asian stocks, are finally playing catch-up.

dk En moderat stigning i det amerikanske forbrugerprisindeks er blevet taget godt imod af aktiemarkederne på begge sider af Atlanten og har resulteret i, at de store indeks er brudt opad, mens vi nærmer os weekenden.
no En moderat økning i amerikansk CPI har blitt godt mottatt av aksjemarkedene på begge sider av Atlanterhavet, og har ført til at de viktigste indeksene har brutt oppover idet vi nærmer oss helgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En blygsam ökning av USA:s CPI har mötts väl av aktiemarknaderna på båda sidor om Atlanten och har resulterat i att de stora indexen bryter högre när vi närmar oss helgen.
en A modest increase in U.S. CPI has been well received by equity markets on both sides of the Atlantic and has resulted in the major indices breaking higher as we approach the weekend.

dk Stærkt salg af lejligheder over weekenden og Kinas beslutning om at tillade landets sociale sikringsfond at investere i udlandet fra og med denne uge gav støtte til markedet.
no Sterkt salg av leiligheter over helgen og Kinas beslutning om å tillate landets trygdefond å investere i utlandet fra og med denne uken, ga støtte til markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stark försäljning av lägenheter under helgen och Kinas beslut att tillåta landets socialförsäkringsfond att investera utomlands, med start den här veckan, gav stöd åt marknaden.
en Strong sales of apartments over the weekend and China's decision to allow the country's social security fund to invest overseas, beginning this week, provided support to the market.

dk Vi er meget tilfredse med resultaterne fra åbningsweekenden. Set i lyset af publikums overvældende positive respons på The IMAX Experience®, ser vi frem til stærke resultater i de kommende uger. V For Vendetta og Deep Sea 3D er en fantastisk dobbeltindsats fra IMAX til biografgængerne her i foråret.
no Vi er svært fornøyde med resultatene fra åpningshelgen. Gitt den overveldende positive responsen fra publikum på The IMAX Experience®, ser vi frem til sterke resultater i ukene som kommer. V for Vendetta og Deep Sea 3D er en fantastisk kombinasjon for kinogjengere denne våren i IMAX.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med resultaten från öppningshelgen. Med tanke på det överväldigande positiva mottagandet från publiken för The IMAX Experience® ser vi fram emot starka resultat under de kommande veckorna. V för Vendetta och Deep Sea 3D är ett fantastiskt ett-två-slag av IMAX för biobesökare i vår.
en We are very pleased with the results from the opening weekend. Given the overwhelmingly positive audience response to The IMAX Experience®, we look forward to strong results for weeks to come. V For Vendetta and Deep Sea 3D are a great one-two IMAX punch for moviegoers this spring.

dk Vi er utroligt begejstrede. Men weekenden er helt sikkert kommet på ret køl. Dette bliver sandsynligvis den højeste indtjening for en weekend i august nogensinde. Samtidig får det os til at føle os fantastiske, at vi har nummer tre, fire ('Freaky Friday') og seks ('Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl') på markedet.
no Vi er utrolig begeistret. Men helgen har definitivt rettet seg opp. Dette vil sannsynligvis bli den høyeste omsetningen for en augusthelg noensinne. I tillegg får det oss til å føle oss fantastiske at vi har nummer tre, fire ('Freaky Friday') og seks ('Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl') på markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oerhört entusiastiska. Men helgen har verkligen återhämtat sig. Det här kommer förmodligen att bli det högsta intäktsresultatet för den här helgen i augusti. Dessutom, att ha trean, fyran ("Freaky Friday") och sexan ("Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl") på marknaden får oss att må fantastiskt.
en We're tremendously excited. But the weekend has certainly righted itself. This is probably going to be the record gross for this weekend in August. Along with that, having number three, four ('Freaky Friday') and six ('Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl') in the marketplace makes us feel terrific.

dk Dagens undersøgelsesresultater bekræfter Torontos status som en topfestival for international forretning og handler, ... Internationale købere anerkender tydeligvis Toronto som en af verdens førende festivaler til at opdage og købe den bedste filmkunst fra hele verden.
no Dagens undersøkelsesresultater bekrefter Torontos status som en toppfestival for internasjonal forretningsdrift og avtaler... Internasjonale kjøpere anerkjenner tydelig Toronto som en av verdens fremste festivaler for å oppdage og kjøpe den beste filmen fra hele verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens enkätresultat bekräftar Torontos ställning som en festival i toppklass för internationella affärer och avtal, ... Internationella köpare ser tydligt Toronto som en av världens främsta festivaler för att upptäcka och köpa den bästa filmen från hela världen.
en Today's survey results confirm Toronto's status as a top-tier festival for international business and deal-making, ... International buyers clearly recognize Toronto as one of the world's premiere festivals to discover and buy the best cinema from across the globe.

dk I de seneste måneder har vores internettilstedeværelse i betydelig grad oversteget vores forventninger, ... Når vi ser fremad, mener vi, at der er en lang række muligheder for os for yderligere at penetrere detailmarkedet for 'Generation Y' via internettet . . . og vores bredt anerkendte brandnavn giver os betydelige first-mover-fordele online på teenagermarkedet.
no I de siste månedene har vår tilstedeværelse på internett i betydelig grad overgått forventningene våre, ... Når vi ser fremover, tror vi det finnes en mengde muligheter for oss til å trenge ytterligere inn i detaljmarkedet for «Generasjon Y» via internett . . . og vårt anerkjente merkenavn gir oss betydelige fordeler som førstegangsetablerte på nett i tenåringsmarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! På senaste månaderna har vår närvaro på Internet kraftigt överträffat våra förväntningar, ... När vi tittar framåt tror vi att det finns en mängd möjligheter för oss att ytterligare nå ut till 'Generation Y'-detaljhandelsmarknaden via Internet ... och vårt vida kända varumärke ger oss betydande förstegångsfördelar online på tonåringsmarknaden.
en In recent months our Internet presence has significantly exceeded our expectations, ... As we look ahead, we believe there are a multitude of opportunities for us to further penetrate the 'Generation Y' retail market via the Internet . . . and our widely recognized brand name provides us with significant first-mover online advantages in the teen market.

dk Markedet fulgte Wall Streets tendens i fredags og det japanske marked i morges. Der var stærk købsinteresse i udvalgte blue chip-aktier og kinesiske aktier.
no Markedet fulgte trenden fra Wall Street sist fredag og det japanske markedet i morges. Det var sterk kjøpsinteresse for utvalgte blue chip-aksjer og kinesiske aksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden tog ledningen från Wall Street i fredags och från den japanska marknaden i morse. Köpintresset för utvalda blåchipbolag och kinesiska aktier var starkt.
en The market took the lead from Wall street last Friday and the Japanese market this morning. Buying interest in select blue chips and China stocks was strong. Som hacker er Pex Tufvesson i en klasse for sig.

dk Dette er en unik situation, hvor effekten af Globes virkelig kunne mærkes, fordi den faktisk nåede førstepladsen. Det spændende ved det er, at det lover godt for, hvad der kan ske i denne weekend. Vi er i en fantastisk situation, fordi filmen stadig er på vej op.
no Dette er en unik situasjon hvor effekten av Globes virkelig ble merket, fordi den faktisk nådde førsteplassen. Det som er spennende med det, er at det lover godt for hva som kan skje denne helgen. Vi er i en flott posisjon fordi filmen fortsatt er på vei oppover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en unik situation där effekten av Globe-galan verkligen kändes av eftersom den gick upp till förstaplatsen. Det som är spännande med det är att det ser lovande ut för vad som kan hända i helgen. Vi befinner oss i en bra situation eftersom filmen fortfarande är på väg uppåt.
en This is a unique situation where the effect of the Globes was really felt because it did get up to first place. What's exciting about that is that it bodes well for what could occur this weekend. We are in a great situation because the film still is in ascent.

dk Vi har haft en weekend med fremgang – 5 % over sidste nytårsweekend. Drevet af disse to blockbustere rykker det virkelig ved billetsalget.
no Vi har hatt en helg med oppgang – 5 % over forrige nyttårshelg. Drevet frem av disse to storfilmene, gir det virkelig et løft for kinoene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stark helg – 5 % över förra nyårshelgen. Tack vare dessa två storfilmer rör det verkligen upp biljettförsäljningen.
en We have an up weekend - 5% over the last New Year's weekend. Propelled by these two blockbusters, it's really moving the box office.

dk Det lokale marked følger blot de udenlandske aktier i et opsving, og de positive BEA-resultater har pustet til håbet om, at andre banker også vil præstere over forventning.
no Det lokale markedet følger bare utenlandske aksjer i oppgangen, og de positive BEA-resultatene ga næring til håpet om at andre banker også vil levere over forventningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lokala marknaden följer bara utländska aktier i återhämtningen, och de positiva BEA-resultaten gav hopp om att även andra banker kommer att prestera bättre än väntat.
en The local market just follows overseas stocks in rebounding, and the positive BEA results fanned hopes that other banks will also perform above expectations.

dk Vi vidste, at vi ville få entusiaster, der havde læst bogen, og en stor asiatisk følgerskare. Vi tænkte: Okay, hvis vi får gode anmeldelser og har premiere onsdag, vil mund-til-mund-metoden sprede sig og virkelig give filmen et skub op mod weekenden, og det var præcis, hvad der skete. (19 aug 2018, forklarer studiets strategiske beslutning vedrørende filmens premieredato og den efterfølgende succes.)
no Vi visste at vi ville få ivrige fans som hadde lest boken, og en stor asiatisk følgerskare. Vi tenkte at hvis vi fikk gode anmeldelser og hadde premiere på onsdag, ville jungeltelegrafen spre seg og virkelig gi filmen et løft inn i helgen, og det var nøyaktig det som skjedde. (19 aug 2018, forklarer studioets strategiske beslutning angående filmens premieredato og den påfølgende suksessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att vi skulle få hängivna fans som läst boken och en stor asiatisk publik. Vi tänkte att om vi får bra recensioner och har premiär på onsdagen, så kommer ryktet att spridas och verkligen ge filmen en skjuts in i helgen, och det var precis vad som hände. (19 aug 2018, förklarar studions strategiska beslut gällande filmens premiärdatum och den efterföljande framgången.)
en We knew we'd get avids who read the book and a large Asian following. We figured OK, we get good reviews, open on Wednesday, word of mouth will spread and really propel the movie into the weekend, and that's exactly what happened. (19 aug 2018, explaining the studio's strategic decision regarding the film's opening date and the resulting success.)

dk Markedet blev løftet af fortsat interesse efter gårsdagens rebound samt den seneste stærke udvikling for kinesiske aktier noteret i Hong Kong.
no Markedet ble løftet av vedvarende interesse etter gårsdagens oppgang, samt den sterke utviklingen for kinesiske aksjer notert i Hong Kong i det siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden uppmuntrades av fortsatt intresse efter gårdagens återhämtning samt den starka prestandan för kinesiska aktier noterade i Hongkong under de senaste dagarna.
en The market was encouraged by follow-through interest after yesterday's rebound, as well as the recent strong performance of Hong Kong-listed Chinese stocks.

dk Markedet er fyldt med gode tegn i dag, herunder den stærkere dollar og positive virksomhedsregnskaber, efter sidste uges positive overraskelse i Sonys rapport. peroxi
no Markedet er fylt med gode signaler i dag, inkludert en sterkere dollar og positive resultater fra selskapene, etter en positiv overraskelse i Sony-rapporten forrige uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns det många bra signaler på marknaden, inklusive en starkare dollar och positiva rapporter från företag, efter en positiv överraskning i Sonys rapport förra veckan.
en The market is filled with good leads today, including the stronger dollar and upbeat corporate earnings results, following a positive surprise last week in Sony's report.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi er optimistiske med hensyn til det internationale marked, hvor Baywatch havde premiere i Taiwan i denne weekend med flotte tal og langt over 22 Jump Street og Central Intelligence.".