Det der gør os ordsprog

dk Det, der gør os så bitre over for dem, der overgår os, er, at de tror, de er klogere end os.
no Det som gjør oss så bitre mot folk som overlister oss, er at de tror de er smartere enn oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör oss så bittra mot dem som överlistar oss är att de tror sig vara klokare än vi.
en What makes us so bitter against people who outwit us is that they think themselves cleverer than we are.
  François de la Rochefoucauld

dk Grunden til, at vi hader dem, der bedrager os, med så stor bitterhed, er, at de anser sig selv for at være klogere end os.
no Grunnen til at vi hater dem som bedrar oss med slik bitterhet, er at de tror de er smartere enn oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför vi hyser sådant agg mot dem som bedrar oss är för att de inbillar sig vara klokare än vi.
en Why we hate with so much bitterness those who deceive us is because they think themselves more clever than we are.
  François de la Rochefoucauld

dk De tror, de er bedre end os. De tror, de gør alt bedre end os. Det kan vi ikke lide.
no De tror de er bedre enn oss. De tror de gjør alt bedre enn oss. Det liker vi ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att de är bättre än oss. De tror att de gör allt bättre än oss. Vi tycker inte om det.
en They think they're better than us. They think they do everything better than us. We don't like that.

dk Den sikreste måde at blive snydt på er at tro, at man er snuere end andre
no Den sikreste måten å bli lurt på, er å tro at man er smartere enn andre
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säkra sättet att bli lurad är att tro sig själv mer slug än andra.
en The sure way to be cheated is to think one's self more cunning than others
  François de la Rochefoucauld

dk Der er intet så irriterende som nogen, der har mindre intelligens, men mere sund fornuft end os selv
no Det finnes ingenting så irriterende som noen med mindre intelligens og mer sunn fornuft enn oss selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget så irriterande som någon med mindre intelligens och mer sunt förnuft än vi har.
en There is nothing so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have
  Don Herold

dk Det kan meget vel være, at dem, der har fanget os med deres tricks, ikke forekommer os så tåbelige, som vi selv forekommer os, når vi er fanget af andres tricks.
no Det kan hende at de som har lurt oss med sine triks, ikke fremstår som så tåpelige for oss som vi selv gjør når vi blir lurt av andres triks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket möjligt att de som har fångat oss med sina knep inte framstår som så dumma för oss som vi själva framstår när vi är fångade av andras knep.
en It may well be that those who have trapped us by their tricks do not seem to us so foolish as we seem to ourselves when trapped by the tricks of others. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud.
  François de la Rochefoucauld

dk Der findes ingen, der er så irriterende som en person, der har mindre intelligens, men mere sund fornuft end os selv.
no Det finnes ingen som er så irriterende som noen med mindre intelligens, men mer sunn fornuft enn oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som är så irriterande som någon med mindre intelligens och mer sunt förnuft än vi har.
en There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have.
  Don Herold

dk Andres dårskab er altid mest latterlig for dem, der selv er mest dårskabelige
no Andres dårskap er alltid mest latterlig for dem som selv er mest dårskapsfulle
Mer information om detta ordspråk och citat! Andras dårskap är alltid mest löjlig för dem som själva är mest dåliga.
en The folly of others is ever most ridiculous to those who are themselves most foolish
  Oliver Goldsmith

dk Når vores had er for bittert, placerer det os under dem, vi hader.
no Når hatet vårt er for bittert, setter det oss under dem vi hater.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vår vrede är för bitter, så förnedrar den oss mer än dem vi hyser den mot.
en When our hatred is too bitter it places us below those whom we hate.
  François de la Rochefoucauld

dk Den letteste måde at blive snydt på er at tro, at man er snuere end andre.
no Den enkleste måten å bli lurt på, er å tro at man er lurere enn andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste sättet att bli luras är att tro sig vara mer slug än andra.
en The easiest way to be cheated is to believe yourself to be more cunning than others.

dk Arrogance fra dem med fortjenester er endnu mere stødende for os end arrogancen fra dem uden fortjenester: for fortjenesten i sig selv er stødende.
no Arroganse fra dem med fortjenester er enda mer støtende for oss enn arrogansen til dem uten fortjenester: for fortjenesten i seg selv er støtende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Högfärd hos den förtjänstfulla är ännu mer stötande för oss än högfärden hos den oförtjänta: ty själva förtjänsten är stötande.
en Arrogance on the part of the meritorious is even more offensive to us than the arrogance of those without merit: for merit itself is offensive.
  Friedrich Nietzsche

dk Uanset hvor meget vi betvivler oprigtigheden hos dem, vi taler med, tror vi altid, at de er mere oprigtige over for os end over for andre.
no Uansett hvor mye vi tviler på oppriktigheten til dem vi snakker med, tror vi alltid at de er mer oppriktige med oss enn med andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket vi än misstror uppriktigheten hos dem vi talar med, tror vi alltid att de är mer uppriktiga mot oss än mot andra.
en However we distrust the sincerity of those whom we talk with, we always believe them more sincere with us than with others.
  François de la Rochefoucauld

dk De fleste af os vil gerne være klogere, stærkere og rigere, end vi er, men vi føler os ikke nødvendigvis tilpas i selskab med folk, der er.
no De fleste av oss vil gjerne være smartere enn vi er, sterkere enn vi er, rikere enn vi er, men vi føler oss ikke spesielt komfortable med folk som faktisk er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av oss skulle vilja vara smartare än vad vi är, starkare än vad vi är, rikare än vad vi är, men vi känner oss inte särskilt bekväma med människor som är det.
en Most of us would like to be smarter than we are, stronger than we are, richer than we are, but we don't feel all that comfortable with people who are.

dk Det er en mentalitet hos dem, hvor de tror, at de er fysisk stærkere end dig, mentalt stærkere end dig, og så forsøger de at presse dig. Det er en udfordring for os.
no De har en innstilling der de tror at de er fysisk tøffere enn deg, mentalt tøffere enn deg, og de prøver å presse deg. Det er en utfordring for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tankesätt hos dem där de tror att de är fysiskt tuffare än dig, mentalt tuffare än dig, och de försöker pressa dig till det yttersta. Det är en utmaning för oss.
en It's a mindset of theirs where they believe they are physically tougher than you are, mentally tougher than you are, and they try to take it to you. That's a challenge for us.
  David Gibbs

dk Ham der tror, han ved alt, er særligt irriterende for os, der faktisk gør.
no Han som tror han vet alt, er spesielt irriterende for oss som faktisk gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som tror att han vet allt är särskilt irriterande för oss som gör det.
en The fellow who thinks he knows it all is especially annoying to those of us who do.

dk Vores fjender kommer tættere på sandheden i deres opfattelse af os, end vi selv gør i vores opfattelse af os selv.
no Våre fiender kommer nærmere sannheten i sine oppfatninger av oss, enn vi gjør i vår egen oppfatning av oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fienders omdömen om oss är oftast närmare sanningen än våra egna.
en Our enemies come nearer the truth in the opinions they form of us than we do in our opinion of ourselves.
  François de la Rochefoucauld


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, der gør os så bitre over for dem, der overgår os, er, at de tror, de er klogere end os.".