Hjælp din brors båd ordsprog

dk Hjælp din brors båd over, og se! Din egen har nået bredden
no Hjelp din bror med å få båten over, og se! Da har din egen nådd stranden
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälp din broders båt över och se! Din egen har nått stranden.
en Help thy brother's boat across, and Lo! Thine own has reached the shore

dk Det er bror, der hjælper bror, og nabo, der hjælper nabo.
no Det handler om bror som hjelper bror, og nabo som hjelper nabo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bror som hjälper bror, granne som hjälper granne.
en It's brother helping brother, neighbor helping neighbor.
  John Thompson

dk Sejl på livets hav, vær tro mod dig selv, og uanset hvad din lod måtte være, så styr din egen båd
no Seil på livets hav,
Vær tro mot deg selv,
Og uansett hva skjebnen bringer,
Styr din egen skute
Mer information om detta ordspråk och citat! Segla på livets hav,
Var sann mot dig själv,
Och oavsett vad ditt öde kanske blir,
Padla din egen kanot.
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. Voyage upon life's sea, To yourself be true, And, whatever your lot may be, Paddle your own canoe

dk At smile til din bror er en almisse; at formane et menneske til gode gerninger er en almisse; at forbyde det forbudte er en almisse; at vise folk vej, når de er blevet væk, er en almisse; og at hjælpe den...
no At du smiler til din bror er en veldedighet; at du formaner et menneske til gode gjerninger er en veldedighet; at du forbyr det forbudte er en veldedighet; og at du viser folk veien når de har gått seg vill, er en veldedighet; og at du hjelper den...
Mer information om detta ordspråk och citat! Din leende i din brors ansikte är välgörenhet; och din uppmaning till män att göra dygdiga handlingar är välgörenhet; och din förbud mot det förbjudna är välgörenhet; och din vägvisning åt män, i landet där de tappar bort sig, är välgörenhet; och din hjälp till den b.
en Your smiling in your brother's face is charity; and your exhorting man to virtuous deeds is charity; and your prohibiting the forbidden is charity; and your showing men the road, in the land in which they lose it, is charity; and your assisting the b
  Muhammad

dk Mændene holdt nu nøje øje med, om der kom noget fra ham, og greb det hurtigt: De sagde: Din bror Benhadad. Da sagde han: Gå og hent ham. Så kom Benhadad ud til ham, og han lod ham komme op i vognen.
no Mennene fulgte nøye med for å se om det kom noe fra ham, og grep det raskt: «Din bror Benhadad», sa de. Da svarte han: «Gå og hent ham». Benhadad kom ut til ham, og han lot ham stige opp i vognen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och männen iakttog noga om något skulle komma från honom, och de skyndade sig att fånga det; och de sade: "Din broder Ben-Hadad". Då sade han: "Gå och hämta honom". Och Ben-Hadad gick ut till honom, och han lät honom stiga upp i vagnen.
en Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

dk Da kyllingen kommer op og opdager, at han er ude på havet i en båd. (16 sep 2023, fortæller Chloe Henderson ved WellChild Awards om sit yndlingsøjeblik i Moana.)
no Når kyllingen kommer opp og oppdager at han er ute på havet i en båt. (16 sep 2023, forteller Chloe Henderson ved WellChild Awards om sitt favorittøyeblikk i Moana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kycklingen kommer upp och upptäcker att han befinner sig ute till havs i en båt. (16 sep 2023, när han berättar för Chloe Henderson vid WellChild Awards om sitt favoritögonblick i Moana.)
en When the chicken comes up and finds himself out at sea in a boat. (16 sep 2023, telling Chloe Henderson at the WellChild Awards about his favourite moment in Moana.)
  Prince Harry

dk Da han gik langs Galilæas sø, så han Simon og hans bror Andreas kaste et net i søen, for de var fiskere.
no Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när han gick förbi vid Galiléiska sjön, såg han Simon och Andreas, hans bror, kasta ut nät i sjön. De var fiskare.
en Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

dk Når naboens hus brænder, så bær vand til dit eget
no Når naboens hus brenner, bør du bære vann til ditt eget
Mer information om detta ordspråk och citat! När grannens hus brinner, bär vatten till ditt eget.
en When your neighbor's house is on fire, carry water to your own

dk I er brødre, I er mænd, / og vi besejrer kun for at frelse.
no Dere er brødre, dere er menn, / og vi seirer kun for å frelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni är bröder, ni är män, / Och vi erövrar endast för att rädda.
en Ye are brothers, ye are men, / And we conquer but to save.
  Thomas Campbell

dk Forson dig først med din bror, og kom så og bring din gave
no Forson deg først med din bror, og kom så og bring din gave
Mer information om detta ordspråk och citat! Försonas först med din bror, och kom sedan och offra din gåva.
en First be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift

dk Og da Jesus gik ved Galilæas sø, så han to brødre, Simon, som blev kaldt Peter, og hans bror Andreas, der kastede et net i søen, for de var fiskere.
no Og da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, som kastet garn i sjøen; for de var fiskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Jesus gick längs Galiléiska sjön och såg två bröder, Simon som kallades Petrus och Andreas, hans bror, kasta ut nät i sjön, ty de var fiskare.
en And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

dk Så Boris, over til dig, bror – gør det rigtige med hjertet. (20 maj 2022, sidste appel til premierministeren om at handle korrekt)
no Så Boris, over til deg bror, med varme hjerter, gjør det rette. (20 maj 2022, siste appell til statsministeren om å handle korrekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så Boris, nu är det upp till dig bror, med öppna hjärtan, gör det rätta. (20 maj 2022, en sista vädjan till premiärministern att agera korrekt)
en So Boris, over to you brother, with warm hearts, do the right thing. (20 maj 2022, final appeal to the Prime Minister to act correctly)
  Jamie Oliver

dk Slipt væk fra kaosset. Tag din makker under armen og tag på stranden. (16 jan 2015, billedtekst til et opslag på Instagram)
no Slipp unna kaoset. Ta med deg en venn og dra på stranda. (16 jan 2015, bildetekst til et bilde postet på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fly chaos. Ta med en polare och dra till stranden. (16 jan 2015, bildtext till ett foto publicerat på Instagram)
en Escape the chaos Grab your mate & hit the beach. (16 jan 2015, captioning a photo posted to Instagram)
  Sam Frost

dk Og da han var gået lidt videre derfra, så han Jakob, Zebedeus søn, og hans bror Johannes, som sad i båden og bødede deres net.
no Og da han hadde gått litt videre derfra, så han Jakob, sønnen av Sebedeus, og broren hans, Johannes; de satt i båten og bøtet garnene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när han hade gått ett stycke därifrån, fick han se Jakob, Zebedees son, och Johannes, hans bror, som satt i båten och lagade sina nät.
en And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

dk Han var blevet væk fra sin båd. Hans ven havde hørt ham råbe på hjælp. Han bevægede sig i retning af sin vens område, og så så han ham forsvinde under overfladen.
no Han hadde kommet bort fra båten sin. Vennen hans hadde hørt ham rope på hjelp. Han beveget seg mot området der vennen befant seg, og så ham forsvinne under vann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade åtskiljts från sin båt. Hans vän hade hört honom ropa på hjälp. Han fortsatte mot sin väns allmänna område och såg honom gå under.
en He had gotten separated from his boat. His friend had heard him yell for help. He proceeded toward his friend's general area and he saw him go under.

dk Det her er ikke et tilfælde. Du har bolden. Nu er det din tur. Så gør det for din bror. (23 mar 2021, opmuntrer Liahona Olayan til at optræde for sin bror)
no Det er ingen tilfeldighet her. Du har ballen. Nå er det opp til deg. Så gjør det for broren din. (23 mar 2021, oppmuntrer Liahona Olayan til å opptre for broren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen slump. Du har bollen. Nu är det upp till dig. Gör det för din bror. (23 mar 2021, uppmuntrar Liahona Olayan att uppträda för sin bror)
en There's no fluke here. You've got the ball. It's in your court. So do it for your brother. (23 mar 2021, encouraging Liahona Olayan to perform for her brother)
  Katy Perry


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hjælp din brors båd over, og se! Din egen har nået bredden".