Hvis vi udgav ting ordsprog

dk Hvis vi udgav ting, vi indspillede for tre år siden, ville vi ikke længere stå 100 procent inde for det. (5 jan 2019, forklaring på, hvorfor bandet kasserede tidligere indspillede sange under deres pause.)
no Hvis vi ga ut ting vi spilte inn for tre år siden, ville vi ikke lenger stått hundre prosent bak det. (5 jan 2019, forklarer hvorfor bandet forkastet tidligere innspilte sanger i løpet av pausen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi gav ut saker vi spelade in för tre år sedan, skulle vi inte längre stå bakom dem till hundra procent. (5 jan 2019, i en förklaring till varför bandet skrotade tidigare inspelade låtar under sitt uppehåll.)
en If we released stuff we recorded three years ago, we wouldn't be 100 per cent behind it any more. (5 jan 2019, explaining why the band scrapped previously recorded songs during their hiatus.)
  Tom Fletcher

dk Måske haltede vi lidt bagefter i det foregående år, og vi var nødt til at justere lidt mere end de tre procent for at indhente det forsømte.
no Kanskje vi lå litt etter i fjor, og vi måtte justere litt mer enn tre prosent for å ta oss innpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske låg vi lite efter under föregående år och behövde justera lite mer än tre procent för att hinna ikapp.
en Maybe we were lagging a little bit behind in the previous year and we had to adjust a little more than the three percent to catch up.

dk Og det, vi gør i dag, vil sandsynligvis ikke være det samme, som vi gør om tre år.
no Og det vi gjør i dag, vil sannsynligvis ikke være det samme som vi gjør om tre år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det vi gör idag kommer förmodligen inte att vara detsamma som vi gör om tre år.
en And what we do today will probably be not what we're going to do in three years from now.
  Margaret Spellings

dk Vi ville have haft en langt bedre chance for at få styr på tingene, hvis vi havde kunnet starte for tre måneder siden.
no Vi ville hatt mye større sjanse for å få alt på plass dersom vi hadde kunnet starte for tre måneder siden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade haft betydligt större chans att få ordning på saker och ting om vi hade kunnat börja för tre månader sedan.
en We would've had a lot better chance of getting our ducks in a row if we were able to start three months ago,
  Mike Foley

dk Vi besluttede at bringe nogle sange fra de første tre album tilbage, som vi ikke har spillet i rigtig lang tid.
no Vi bestemte oss for å ta med noen sanger fra de tre første platene som vi ikke har spilt på veldig lenge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bestämde oss för att ta tillbaka några låtar från de tre första skivorna som vi inte har gjort på väldigt länge.
en We decided to bring back a few songs from the first three records that we haven't done in a really long time.

dk Vi kom op til 3 måneder bagud med nogle af vores regninger,
no Vi kom opp i tre måneders etterslep på noen av regningene våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev upp till 3 månader efter med vissa av våra räkningar.
en We got up to 3 months behind on some of our bills,

dk Hvis det her var kommet ud for eksempel tre år siden, tror jeg ikke, at folk ville have været lige så modtagelige over for historien, som de er lige nu. (20 feb 2018, i en kommentar til timingen af filmens udgivelse i forhold til MeToo-bevægelsen.)
no Hvis dette hadde kommet ut for eksempel tre år siden, tror jeg ikke folk ville vært like mottakelige for historien som de er akkurat nå. (20 feb 2018, i en kommentar om tidspunktet for filmens utgivelse i forhold til MeToo-bevegelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här hade kommit ut för ungefär tre år sedan, tror jag inte att folk skulle ha varit lika mottagliga för historien som de är just nu. (20 feb 2018, i en kommentar om tidpunkten för filmens release i relation till MeToo-rörelsen.)
en If this had come out like three years ago, I don't think that people would be as receptive to the story as they are right now. (20 feb 2018, commenting on the timing of the film's release in relation to the Me Too movement.)
  Heather Graham

dk For to eller tre år siden ville vi være gået op i flammer, for at være helt ærlig.
no For to eller tre år siden ville vi ha gått opp i flammer, for å være helt ærlig med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! För två eller tre år sedan hade vi brunnit upp, ärligt talat.
en Two or three years ago we would have went down in flames, to be honest with you.

dk Min bekymring er, at dette projekt er gået for vidt uden at have holdt dette møde for tre år siden.
no Min bekymring er at dette prosjektet har gått for langt uten at vi hadde dette møtet for tre år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min oro är att detta projekt har gått för långt utan att ha haft det här mötet för tre år sedan.
en My concern is that this project has gone too far without having this meeting three years ago.
  Mike Kelly

dk Vi er nu sandsynligvis to år bagud i forhold til, hvor vi havde håbet at være.
no Vi ligger nå sannsynligvis to år bak der vi hadde håpet å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu troligen två år efter där vi hade hoppats att vara.
en We're now probably two years behind where we'd hoped to be.

dk Vi var her for tre år siden, og det er gået en hel masse tid siden da. (24 jul 2022, tale på scenen til San Diego Comic-Con angående sin tilbagevenden til Hall H.)
no For tre år siden var vi her, og det er utrolig lenge siden den gang. (24 jul 2022, tale på scenen under San Diego Comic-Con angående sin retur til Hall H.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tre år sedan var vi här, och det har gått en jäkla lång tid sedan dess. (24 jul 2022, i ett tal på scenen under San Diego Comic-Con angående sin återkomst till Hall H.)
en Three years ago we were here and its been a hell of a long time since then. (24 jul 2022, speaking on stage at San Diego Comic-Con regarding his return to Hall H.)
  Kevin Feige

dk Hvis vi havde haft en bedre forståelse for, hvad vi havde gang i, kunne vi have sparet et godt år til halvandet år.
no Hadde vi hatt en bedre forståelse av hva vi holdt på med, kunne vi ha spart et godt år til halvannet år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi förstått bättre vad vi gjorde, hade vi kunnat spara ett bra år till ett och ett halvt år.
en Had we had a better understanding of what we were doing, we could have saved a good year to a year and a half.

dk Men da vi endelig modtog et manuskript, måske for to eller tre år siden, var det helt fantastisk. (14 mar 2017, forklarer, hvorfor han til sidst gik med til at være med i efterfølgeren under et live BUILD-interview)
no Men da vi til slutt mottok et manus, kanskje for to eller tre år siden, var det helt fantastisk. (14 mar 2017, forklarer hvorfor han til slutt takket ja til å være med i oppfølgeren under et live BUILD-intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när vi till slut fick ett manus, för kanske två eller tre år sedan, så var det helt fantastiskt. (14 mar 2017, i en live-intervju med BUILD där han förklarar varför han till slut tackade ja till att medverka i uppföljaren)
en But when we did eventually receive a script, maybe two or three years ago, it was a blinder. (14 mar 2017, explaining why he eventually agreed to be in the sequel during a live BUILD interview)
  Ewan McGregor

dk Ting, som vi har taget for givet i omkring 3 ½  år her.
no Ting vi har tatt for gitt i omtrent 3 1/2 år her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker som vi har tagit för givna i ungefär 3,5 år här.
en Things that we've taken for granted for about 3 1/2 years here.

dk På nuværende tidspunkt mener jeg ikke, at vi punter lige så godt, som vi gjorde for et år siden.
no På nåværende tidspunkt mener jeg ikke at vi punter like godt som vi gjorde for et år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det här läget tror jag inte att vi puntar lika bra som vi gjorde förra året.
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. At this juncture I don't think that we're punting it as good as we had a year ago.
  Marty Schottenheimer

dk Så det er ikke sådan, at det er fra tre år siden, men det føles som om, det var tre år siden. (4 feb 2021, spøgende under et virtuelt interview med Good Day New Yorks Rosanna Scotto)
no Så det er ikke slik at det er fra tre år siden, men det føles som tre år siden. (4 feb 2021, spøker under et virtuelt intervju med Good Day New Yorks Rosanna Scotto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är inte som att det var för tre år sedan, men det känns som tre år sedan. (4 feb 2021, skämtande under en virtuell intervju med Good Day New Yorks Rosanna Scotto)
en So it's not like it was from three years ago but it feels like three years ago. (4 feb 2021, joking during a virtual interview with Good Day New York's Rosanna Scotto)
  Salma Hayek


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis vi udgav ting, vi indspillede for tre år siden, ville vi ikke længere stå 100 procent inde for det.".