Vi er ikke imod ordsprog

dk Vi er ikke imod sammenkobling, men det bør ske på lige vilkår. Vi er underlagt specifikke regler, som Nextel ikke ville være.
no Vi er ikke imot sammenkobling, men det bør skje på like vilkår. Vi er underlagt spesifikke regler som Nextel ikke ville hatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi motsätter oss inte sammankoppling, men den bör ske under lika villkor. Vi styrs av specifika regler som Nextel inte skulle ha.
en We aren't opposed to interconnection, but it should be under equal conditions. We are governed by specific rules that Nextel wouldn't have.
  Fernando Cabrera

dk Vores branche er ikke imod yderligere konkurrenter. Men spillereglerne bør være de samme for alle udbydere.
no Vår bransje er ikke imot flere konkurrenter. Men spillereglene bør være de samme for alle leverandørene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bransch motsätter sig inte fler konkurrenter. Dock bör reglerna vara desamma för alla leverantörer.
en Our industry is not opposed to additional competitors. However, the rules of the road should be the same for all of the providers.

dk Vi er et reklamefinansieret netværk, i modsætning til en betalingskanal. Vi har visse regler for annoncering.
no Vi er et reklamefinansiert nettverk, i motsetning til en betalingskanal. Vi har visse regler for reklame.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett reklamfinansierat nätverk, till skillnad från en betalkanal. Vi har vissa regler för annonsering.
en We're an ad-supported network unlike a pay channel. We have certain rules for advertising.
  Steven Fisher

dk Vi er ikke her, fordi vi har problemer med vores forhold til forsyningsselskaberne. Vi har faktisk et godt forhold til dem. Vi er her, fordi de regler, de forsøger at følge, simpelthen er blevet forældede.
no Vi er ikke her fordi vi har problemer med forholdet til forsyningsselskapene. Vi har faktisk et godt forhold til dem. Vi er her fordi reglene de prøver å følge, rett og slett har blitt utdaterte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte här för att vi har problem med våra relationer med elbolagen. Vi har faktiskt en bra relation med dem. Vi är här för att de regler som de försöker följa helt enkelt har blivit föråldrade.
en We're not here because we have relationship problems with utilities. We actually have a good relationship with the utilities. We're here because the rules they're trying to follow have simply become outdated.

dk Selvfølgelig. Vi har ikke et eksklusivt forhold til Intel.
no Jada. Vi har ikke et eksklusivt samarbeid med Intel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst. Vi har inte ett exklusivt förhållande med Intel.
en Sure. We do not have an exclusive relationship with Intel.
  Michael Dell

dk Det, vi leder efter, er en følelse af ensartethed. Det ville være klarere og mindre forvirrende at operere under lignende standarder.
no Det vi ser etter, er en følelse av ensartethet. Det ville vært tydeligere og mindre forvirrende å operere under lignende standarder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi söker är en känsla av enhetlighet. Det skulle vara tydligare och mindre förvirrande att arbeta under liknande standarder.
en What we're looking for is a sense of uniformity. It would be clearer and less confusing to be operating under similar standards.

dk De udbydere, vi bruger til vores private virksomhedsnetværk, er de samme, som driver internettet. Det er den samme infrastruktur. Der er ingen forskel på internettet og de udbyderservices, vi taler om.
no Operatørene vi bruker til vårt private bedriftsnettverk er de samme som driver Internett. Det er den samme infrastrukturen. Det er ingen forskjell på Internett og operatørtjenestene vi snakker om.
Mer information om detta ordspråk och citat! De operatörer vi använder för vårt privata företagsnätverk är samma som de som driver internet. Det är samma infrastruktur. Det finns ingen skillnad mellan internet och de operatörstjänster vi pratar om.
en The carriers we're using for our private corporate network are the same ones doing the Internet. It's the same infrastructure. There is no distinction between the Internet and the carrier services we're talking about.

dk Vi beder ikke om nogen form for særbehandling af ham. Vi vil bare have, at de følger deres egne regler.
no Vi ber ikke om noen form for spesialbehandling for ham. Vi vil at de skal følge sine egne regler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber inte om någon form av särbehandling för honom. Vi vill att de följer sina egna regler.
en We're not asking for any kind of special treatment for him. We want them to follow their own rules.

dk Vi mener, at det er et helt rimeligt kompromis, og at de bør rette sig efter det. Så vidt jeg ved, har de andre producenter sagt, at de er tilfredse med situationen. Vi skal have lige vilkår som alle andre.
no Vi mener at dette er et helt rimelig kompromiss, og at de bør rette seg etter det. Så vidt jeg vet, har de andre produsentene sagt at de er fornøyde med situasjonen. Vi må være likestilt med alle andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det är en fullt rimlig kompromiss och de borde följa den. Såvitt jag vet har de andra tillverkarna sagt att de är nöjda med situationen. Vi måste vara likvärdiga med alla andra.
en We think that's a perfectly reasonable compromise and they should comply with that. As far as I'm aware, the other manufacturers have said they are happy with the situation. We need to be equal to everybody.

dk At holde internettet åbent og sammenkoblet er det rigtige at gøre. Alle netværksudbydere bør forventes at overholde de regler, der har gjort det muligt for internettet at få succes.
no Å holde internett åpent og sammenkoblet er det rette å gjøre. Det bør forventes at alle nettleverandører følger reglene som har gjort at internett har lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla internet öppet och sammankopplat är det rätta att göra. Alla nätverksoperatörer bör förväntas följa de regler som har låtit internet lyckas.
en Keeping the Internet open and inter-connected is the right thing to do. All network carriers should be expected to live with the rules that have allowed the Internet to succeed.

dk Vi er ikke her for at skyde projektet ned. Vi beder om lige adgang.
no Vi er ikke her for å ta livet av prosjektet. Vi ber om lik tilgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte här för att döda projektet. Vi ber om likvärdig tillgång.
en We're not here to kill the project. We're asking for equal access.
  George Smith

dk Jeg mener slet ikke, at der er tale om monopolagtige overvejelser. Vi mener, at alt hvad vi gør, er inden for reglerne og lovgivningen, som de i øjeblikket tolkes.
no Jeg mener ikke at dette handler om monopolistiske hensyn i det hele tatt. Vi mener at alt vi gjør er innenfor reglene og lovene slik de tolkes i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är en fråga om monopollika överväganden alls. Vi anser att allt vi gör ligger inom de regler och lagar som de för närvarande tolkas.
en I don't think it's an issue of monopolistic considerations at all. We think everything we're doing is within the rules and laws as they are currently construed.

dk Vi er underlagt regler om at lade være med at diskriminere imellem forskellige kunder i elnettet, og det er nok meget fornuftigt, når vi er sådan en monopolvirksomhed, som vi er. (24 apr 2026, i en forklaring af, hvorfor Energinet ikke selv kan prioritere mellem kunder.)
no Vi er underlagt regler om at ikke diskriminere mellom ulike kunder i strømnettet, og det er nok veldig fornuftig når vi er en slik monopolbedrift som vi er. (24 apr 2026, i en forklaring på hvorfor Energinet ikke selv kan prioritere mellom kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyder under regler om att inte diskriminera mellan olika kunder i elnätet, och det är nog mycket förnuftigt med tanke på att vi är ett monopolföretag som vi är. (24 apr 2026, i en förklaring till varför Energinet inte själv kan prioritera mellan kunder.)
en We are subject to rules against discriminating between different customers in the electricity grid, which is probably very sensible given that we are a monopoly company. (24 apr 2026, in an explanation of why Energinet cannot prioritize between customers itself.)

dk Vi ønsker ikke at lukke for adgangen i disse områder. Vi vil blot have, at adgangen er rimelig.
no Vi ønsker ikke å stenge tilgangen i disse områdene. Vi vil bare at tilgangen skal være rimelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte ute efter att stänga av tillgången i dessa områden. Vi vill bara att tillgången ska vara rimlig.
en We're not looking to shut down access in these areas. We just want the access to be reasonable.

dk Vi har et stort fokus på at sikre og vedligeholde serverne på vores netværk. Fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt bør der ikke være nogen forskel på serverne.
no Vi er svært fokuserte på å sikre og vedlikeholde serverne i nettverket vårt. Fra et sikkerhetsperspektiv bør det ikke være noen forskjell på serverne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar starkt på att säkra och underhålla servrarna i vårt nätverk. Ur ett säkerhetsperspektiv bör det inte finnas någon skillnad mellan servrarna.
en We are very focused on securing and maintaining the servers on our network. From a security standpoint, there should be no difference between servers.

dk Nextel får brug for et par buffere, og manglen på interoperabilitet er én af dem. Hvis de ikke havde disse buffere, ville de være i alvorlige problemer.
no Nextel kommer til å trenge et par buffere, og mangelen på interoperabilitet er én av dem. Hvis de ikke hadde hatt disse bufferne, ville de vært i alvorlige vanskeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nextel kommer att behöva ett par stötdämpare, och bristen på interoperabilitet är en av dem. Om de inte hade dessa stötdämpare skulle de vara i allvarliga problem.
en Nextel is going to need a couple of buffers, and the lack of interoperability is one. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. If they didn't have these buffers, they'd be in serious trouble.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er ikke imod sammenkobling, men det bør ske på lige vilkår. Vi er underlagt specifikke regler, som Nextel ikke ville være.".