Den eneste forskel på ordsprog

dk Den eneste forskel på nu og dengang er, at på alle billederne før havde han et smil på læberne, mens han på alle dem efter ikke har det. (2 nov 2021, i en kommentar til prins Harrys udseende på fotografier over tid.)
no Den eneste forskjellen mellom nå og da, er at på alle bildene før det hadde han et smil om munnen, mens på alle etterpå gjør han ikke det. (2 nov 2021, kommentar til prins Harrys utseende på fotografier over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda skillnaden mellan nu och då är att han på alla bilder före dess hade ett leende på läpparna, på alla efteråt har han det inte. (2 nov 2021, i en kommentar om prins Harrys utseende på fotografier över tid.)
en The only difference between now and then is all the photos prior to that he had a smile on his face, all the ones after he doesn't. (2 nov 2021, commenting on Prince Harry's appearance in photographs over time.)

dk Åh ja, det sjove er, at alle mine billeder før i tiden var smilende billeder, og det er kun på nyere billeder, at jeg har nogle, hvor jeg ikke smiler.
no Å ja, det komiske er at alle bildene mine før var smilende bilder, og det er bare på nyere bilder at jeg har noen hvor jeg ikke smiler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh ja, det roliga är att alla mina bilder tidigare alltid var bilder där jag log, och det är först på senare tid som jag har några där jag inte ler.
en Oh yeah, the funny thing is that all my pictures in the past were all smiley pictures, and it's only been in recent pictures where I've had some where I don't smile.
  Herbie Hancock

dk Han smilede altid. Han brød sig bare ikke om billeder, og ville ikke smile på dem.
no Han smilte alltid. Han likte bare ikke bilder, og ville ikke smile på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han log alltid. Han tyckte bara inte om att bli fotograferad, och ville inte le på bilder.
en He was always smiling. He just didn't like pictures, and wouldn't smile in them.

dk Han havde aldrig andet end et smil. Aldrig.
no Han hadde aldri annet enn et smil. Aldri,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade aldrig något annat än ett leende. Aldrig.
en He never had anything but a smile. Ever,

dk Det plejede at give ham det allerstørste smil, når gutterne gav ham et billede.
no Han pleide å få et enormt smil om munnen hver gang guttene ga ham et bilde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukade ge honom den största leenden när killarna gav honom en bild.
en It used to give him just the biggest smile when the guys would give him a picture.

dk Det med ikke at smile offentligt, for eksempel. Det sker mindre nu. (21 jul 2025, forklarer i et interview med Glamour, hvordan hendes selvtillid er vokset med alderen.)
no Det å ikke smile offentlig, for eksempel. Det er mindre av det nå. (21 jul 2025, forklarer hvordan selvtilliten hennes har vokst med alderen i et intervju med Glamour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte le offentligt, till exempel. Det är mindre av det nu. (21 jul 2025, i en intervju med Glamour där hon förklarar hur hennes självförtroende har växt med åldern.)
en The not smiling publicly, for instance. There’s less of that now. (21 jul 2025, explaining how her confidence has grown with age in an interview with Glamour.)
  Victoria Beckham

dk Men når det er overstået, kan han smile, hvor han før plejede at gå hjem i vrede.
no Men når det er over, kan han smile, mens han før pleide å gå hjem sint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i slutändan kan han le, medan han tidigare brukade gå hem arg.
en But at the end of it, he can smile, whereas before he used to go home angry.

dk Han er altid så kærlig og nærværende, når kameraerne er tændt, men hans opførsel er helt anderledes, når de ikke er det. (21 jun 2018, i et interview med magasinet NW om Nasser Sultans opførsel uden for kameraerne.)
no Han er alltid så kjærlig og tilstede når kameraene er der, men oppførselen hans er helt annerledes når de ikke er det. (21 jun 2018, i en samtale med magasinet NW om Nasser Sultans oppførsel utenfor kamera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är alltid så kärleksfull och närvarande när kamerorna är där, men hans beteende är så annorlunda när de inte är det. (21 jun 2018, i en intervju med tidningen NW om Nasser Sultans beteende utanför kamerorna.)
en He's always so affectionate and present when the cameras are there, but his behaviour is so different when they aren't. (21 jun 2018, speaking to NW magazine about Nasser Sultan's behavior off-camera.)

dk Hvis du nogensinde ser ham uden et smil på læben, så er der noget galt, for han er glad hver eneste dag i sit liv.
no Hvis du noen gang ser ham uten et smil om munnen, er det noe galt, for han er lykkelig hver eneste dag i sitt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du någonsin inte ser honom le, så är något fel för han är glad varje dag i sitt liv.
en If you ever don't see him smiling, something's wrong because the guy's happy every day of his life.

en He just never smiles in photos, he's like the Posh Spice of our family. Livet.se har løst alle mine bekymringer. (31 dec 2018, addressing her husband's facial expression in a Christmas family photo on Instagram.)

dk Hvis jeg ser på billeder fra dengang jeg var ung, var mit smil ikke engang ægte, fordi det var så præget af selvbevidsthed. (17 jul 2014, i et magasininterview om hendes runde fødselsdag og hendes yngre jeg)
no Hvis jeg ser på bilder fra da jeg var ung, var ikke smilet mitt engang ekte, fordi det var så preget av selvbevissthet. (17 jul 2014, i et magasinintervju om sin runde bursdag og sitt yngre jeg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tittar på bilder från när jag var ung, så var mitt leende inte ens äkta, eftersom jag var så plågad av självmedvetenhet. (17 jul 2014, i en tidningsintervju där hon diskuterar sin milstolpe till födelsedag och sitt yngre jag)
en If I look at pictures of when I was young, my smile wasn't even genuine, because it was so wracked with self-consciousness. (17 jul 2014, discussing her milestone birthday and her younger self in a magazine interview)
  Elle Macpherson

en Lately, I’ve been looking at photos of him from just a few months ago and it’s so surreal to see how much he has changed and become a real person. (16 maj 2018, sharing her feelings about her son's development on her website)
  Whitney Port

en The mood changed. In the moment, I don't think I recognized anything necessarily… but when I looked at [the photos] later, I definitely noticed a shift in his mood and the energy kind of came down. (13 apr 2026, reflecting on the atmosphere of the photo shoot taken near the anniversary of Prince's son's death.)

dk Det var bare inspirerende at se ham, når man tænker på alt det, han gik igennem, og at han alligevel mødte op med et smil på læben. (11 okt 2022, refleksion over Tom Parkers styrke og indstilling under hans sygdom.)
no Det var rett og slett inspirerende å se ham, med tanke på alt han gikk gjennom, møte opp med et smil om munnen. (11 okt 2022, refleksjoner rundt Tom Parkers styrke og holdning under sykdomsforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt inspirerande att se honom, med tanke på allt han gick igenom, dyka upp med ett leende på läpparna. (11 okt 2022, i en reflektion över Tom Parkers styrka och inställning under hans sjukdom.)
en It was just inspiring to watch him, considering all the things he was going through, to show up with a smile on his face. (11 okt 2022, reflecting on Tom Parker's strength and attitude during his illness.)
  Siva Kaneswaran

dk Det knuser mit hjerte at vide, at så mange kendte stiller sig op foran et kamera hver eneste dag for at få os til at smile, men ikke selv kan finde en grund til at smile. (12 aug 2014, i et opslag på Instagram om depression og afhængighed)
no Det knuser hjertet mitt å vite at så mange kjendiser stiller seg foran et kamera hver eneste dag for å få oss til å smile, men ikke ser ut til å finne en grunn til å smile selv. (12 aug 2014, i et innlegg på Instagram om depresjon og avhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bryter mitt hjärta att veta att så många kändisar ställer sig framför en kamera varje dag för att få oss att le, men inte tycks kunna hitta en anledning att le själva. (12 aug 2014, i ett inlägg på Instagram om depression och missbruk)
en It breaks my heart to know that so many celebrities get in front of a camera everyday to make us smile and can't seem to find a reason to make themselves smile. (12 aug 2014, posting on Instagram about depression and addiction)

dk Jeg har mundvigene pegende nedad, så medmindre jeg smiler, tror alle, at jeg er ulykkelig.
no Jeg har munnvikene pekende nedover, så med mindre jeg smiler, tror alle at jeg er ulykkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett nedåtvänt munvinklar, så om jag inte log, tror alla att jag är eländig.
en I've got a down-turned mouth, so unless I'm smiling, everyone thinks I'm miserable.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den eneste forskel på nu og dengang er, at på alle billederne før havde han et smil på læberne, mens han på alle dem efter ikke har det.".