Ikke mange forhandlere giver ordsprog

dk Ikke mange forhandlere giver i øjeblikket kunderne mulighed for at anmode om rabatter online. Folk kan godt lide, når rabatprocessen er enkel og problemfri. Det lyder som en god idé,
no Det er ikke mange forhandlere som i dag gir kundene muligheten til å kreve refusjoner på nett. Folk setter pris på når refusjonsprosessen er enkel og problemfri. Dette høres ut som en god idé,
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället erbjuder inte många återförsäljare kunderna möjligheten att begära rabatter online. Folk gillar det när rabattprocessen är enkel och smidig. Det låter som en bra idé.
en Not many retailers currently give customers the option to claim rebates online. People like it when the rebate process is easy and hassle-free. This sounds like a good idea,

dk Jeg tror, at virksomhederne er blevet bedre, og lovgivningen har gjort det lettere for forbrugerne. Tidligere var det forfærdeligt. Folk måtte vente i månedsvis på at få deres rabatter udbetalt.
no Jeg tror selskapene blir bedre, og lovverket har gjort det enklere for forbrukerne. Før i tiden var det helt forferdelig. Folk måtte vente i månedsvis på å få tilbakebetalingene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att företagen blir bättre och lagen har försett konsumenterna med möjligheten att göra det enklare. I det förflutna var det fruktansvärt. Människor fick vänta månader och månader innan de fick sina rabatter.
en I think companies are getting better and the law provided for it for consumers to make it easier. In the past, it was horrendous. People would have to wait months and months to get their rebates.

dk Vi mener, at det er en bekvem måde for forbrugerne at betale deres skat på og samtidig få noget igen. Den feedback, vi har modtaget om tidligere kampagner i stil med denne, er positiv.
no Vi mener at dette er en praktisk måte for forbrukere å betale skatten sin på, samtidig som de får noe i retur. Tilbakemeldingene vi har fått om tidligere kampanjer som ligner på denne, er positive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är ett bekvämt sätt för konsumenter att betala sina skatter och samtidigt få något tillbaka. Responsen vi har fått om tidigare liknande kampanjer har varit positiv.
en We believe that it is a convenient way for consumers to pay their taxes and also get something in return. The feedback we've received about past promotions similar to this is positive.

dk De ønsker grundlæggende at bringe listeprisen tættere på transaktionsprisen og mindske incitamentet, men ikke fjerne det helt. Når der er tale om store rabatter, har det en indvirkning på opfattelsen, på kundernes holdninger og på gensalgsværdien.
no De ønsker i bunn og grunn å senke listeprisen slik at den ligger nærmere transaksjonsprisen og redusere incentivene, men ikke fjerne dem helt. Når det er store rabatter, påvirker det oppfatningen, kundenes holdninger og annenhåndsverdien.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill i grund och botten sänka utmärkta priser närmare transaktionspriset och sänka rabatten, men inte avskaffa den helt. När det finns stora rabatter påverkar det uppfattningen, kundernas inställningar och återförsäljningsvärdet.
en They basically want to lower the sticker price closer to transaction price and lower the incentive, but not get rid of it altogether. Whenever there are large rebates, it has impact on perception, on customer attitudes and an impact on resale value.

dk Kunderne kan lide det, fordi det er så enkelt for dem. Det kræver ikke, at kunderne ændrer deres adfærd drastisk.
no Kundene liker det fordi det er så enkelt for dem. Det krever ikke at kundene endrer adferd i betydelig grad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunder gillar det för att det är så enkelt för dem. Det kräver inte att kunderna drastiskt ändrar sitt beteende.
en Customers like it because it's so simple for them. It doesn't require customers to dramatically change their behavior.

dk Man ser faktisk, at folk bruger mere tid online, fordi man har fjernet frustrationen ved at vente. Og de bruger flere penge, fordi online shopping er lettere.
no Man ser faktisk at folk bruker mer tid på nettet fordi man har fjernet ventetiden. Og de bruker mer penger fordi netthandel er enklere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser faktiskt att folk spenderar mer tid online eftersom man har eliminerat väntans besvär. Och de spenderar mer pengar eftersom det är enklare att handla online.
en You actually see people spending more time online because you've eliminated the pain of waiting. And they spend more money because online shopping is easier.

dk Det er en reel garanti. I enkelte tilfælde vil kunderne finde en lavere pris, og vi gør det nemt og effektivt at anmode om deres refusion.
no Det er en reell garanti. I enkelte tilfeller vil kunder finne en lavere pris, og vi gjør det enkelt å kreve refusjon på en effektiv måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktig garanti. I begränsade fall kommer kunder att hitta ett lägre pris, och vi gör det enkelt att effektivt ansöka om deras återbetalning.
en It's a real guarantee. In limited cases, customers are going to find a lower price, and we make it easy to efficiently claim their refund.

dk Jeg synes, det er en genial idé. Man kan finde alle de store brands, man kender og elsker, på Cashrewards, og alt man skal gøre, er at handle som normalt, hvorefter man bliver belønnet med rigtige penge oven i de bedste tilgængelige tilbud. (7 maj 2021, i en kommentar til annonceringen af ham og hans hustrus nye aftale som brandambassadører for Cashrewards.)
no Jeg synes det er en genial idé. Du finner alle de store merkene du kjenner og elsker på Cashrewards, og alt du trenger å gjøre er å handle som vanlig, så får du belønning i form av ekte penger, i tillegg til de beste tilgjengelige tilbudene. (7 maj 2021, i en kommentar til kunngjøringen om hans og kona hans' nye avtale som merkevareambassadører for Cashrewards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en lysande idé. Man kan hitta alla de stora varumärken man känner till och älskar på Cashrewards, och allt man behöver göra är att handla som vanligt så får man riktiga pengar tillbaka, utöver de bästa tillgängliga erbjudandena. (7 maj 2021, i en kommentar till beskedet om att han och hans fru blivit nya varumärkesambassadörer för Cashrewards.)
en I reckon it’s a brilliant idea. You can find all the big brands you know and love on Cashrewards and all you need to do is shop as normal and you get rewarded with real cash, on top of the best available offers. (7 maj 2021, commenting on the announcement of his and his wife's new brand ambassador deal with Cashrewards.)

dk Vi bruger Staples og deres loyalitetskort. Det er praktisk at bestille online, og typisk bliver varerne leveret til døren næste dag uden leveringsomkostninger.
no Vi bruker Staples og lojalitetskortet deres. Det er praktisk å bestille på nett, og vanligvis får man varene levert på døra neste dag uten fraktkostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder faktiskt Staples och deras bonuskort. Det är smidigt att beställa online, och oftast får man varorna levererade till dörren dagen efter utan fraktkostnad.
en We do use Staples and their rewards card. It's convenient to order online, and you typically have the items delivered to the door the next day with no shipping costs.

dk Jeg kommer fra en stat, hvor der slet ikke er nogen omsætningsafgift. Det er mindre besvær.
no Jeg kommer fra en stat helt uten omsetningsavgift. Det er mindre styr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer från en delstat utan någon försäljningsskatt alls. Det är mindre besvärligt.
en I come from a state with no sales tax at all. It's less hassle.

dk Vi ser allerede nu, at kunderne er mere tilbøjelige til at vende tilbage til siden end i sidste uge, og at de i højere grad foretager køb offline. Dette er et positivt tegn for detailhandlen.
no Vi ser allerede at kundene har større sannsynlighet for å vende tilbake til nettstedet enn i forrige uke, og at det er mer sannsynlig at de handler i fysisk butikk. Dette er et positivt tegn for detaljhandelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan att kunder är mer benägna att återvända till webbplatsen än de var förra veckan och mer benägna att göra köp i fysisk butik. Det här är ett positivt tecken för återförsäljare.
en We're already seeing that shoppers are more likely to return to the site than they were last week and more likely to purchase offline. This is a positive sign for retailers.

dk Det er en win-win-situation for virksomheder, der sparer penge på salget af leasingbiler, og for medarbejdere, der gør en god handel. Det giver medarbejderne mulighed for at shoppe efter brugte biler online i deres eget tempo til engrospriser uden den typiske forhandling hos forhandleren.
no Det er en vinn-vinn-situasjon for selskaper som sparer penger på salg av leasingbiler, og for ansatte som gjør et kupp. Det gjør det mulig for ansatte å lete etter bruktbiler på nettet i sitt eget tempo, til engrospris og uten den typiske prutingen hos forhandleren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vinning för företag som sparar pengar på att sälja avloppsbilar och anställda som får ett bra erbjudande. Det låter anställda handla begagnade bilar online i sin egen takt, prissatta till partiutan den typiska återförsäljarförhandlingen.
en It's a win-win for companies who save money on selling off-lease cars and employees who get a great deal. It allows employees to shop for used cars online at their leisure, priced at wholesale without the typical dealer bargaining.

dk Det ville skabe lige konkurrencevilkår med bedre service og bedre takster på tværs af hele linjen. Det er en fordel for både forbrugerne og erhvervsklimaet.
no Det ville skapt like konkurransevilkår med bedre service og bedre priser over hele linjen. Det er fordelaktig for både forbrukerne og forretningsklimaet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle skapa lika villkor med bättre service och lägre priser rakt igenom. Det är fördelaktigt för konsumenterna och näringslivet.
en It would create a level playing field with better service and better rates across the board. That's advantageous to consumers and the business climate. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

dk Forbrugere vil helst ikke betale skat, og det kan påvirke visse køb. Den vigtigste grund til, at folk handler online, er bekvemmeligheden og muligheden for nemt at sammenligne priser. En ekstra moms på 5 % af totalbeløbet ændrer ikke drastisk på bekvemmeligheden ved at handle online.
no Kunder foretrekker å slippe å betale skatt, og det kan påvirke enkelte kjøp. Hovedgrunnen til at folk handler på nett er bekvemmelighet og muligheten til å sammenligne priser enkelt. En ekstra merverdiavgift på 5 prosent på sluttsummen endrer ikke i nevneverdig grad bekvemmeligheten ved å handle på nett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Butikskunderna skulle föredra att inte betala skatt och det kan påverka vissa köp. Den främsta anledningen till att människor handlar online är bekvämligheten och möjligheten att lätt jämföra priser. En tillagd moms på 5 procent i slutsumman påverkar inte dramatiskt bekvämlighetsaspekten av att köpa online.
en Shoppers would prefer not to pay taxes and it might affect some purchases. The number one reason people shop online is convenience and the ability to comparison shop easily. An added 5 percent sales tax on the bottom line doesn't dramatically alter the convenience aspect of buying online.

dk Det kunne for eksempel være fastfood og take-away-restauranter, kaffebarer, bagere - ja måske endda apoteker. Hvem ville ikke ønske, at man bare kunne gå ind i en forretning, vise et nummer, få sine varer og gå igen? Ingen kø, ingen ventetid med betaling. Vi er sikre på, at denne løsning vil vinde frem mange steder. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af den nye Order & Pay-app.)
no Det kunne for eksempel være fastfood- og take-away-restauranter, kaffebarer, bakerier – ja, kanskje til og med apotek. Hvem ville ikke ønske at man bare kunne gå inn i en butikk, vise et nummer, få varene sine og gå igjen? Ingen kø, ingen ventetid med betaling. Vi er sikre på at denne løsningen vil vinne frem mange steder. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av den nye Order & Pay-appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle till exempel kunna vara fastfood- och take-away-restauranger, kaffebarer, bagerier – ja, kanske till och med apotek. Vem skulle inte vilja kunna gå in i en butik, visa ett nummer, få sina varor och gå igen? Ingen kö, ingen väntetid vid betalning. Vi är säkra på att denna lösning kommer att vinna mark på många håll. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av den nya Order & Pay-appen.)
en It could be, for example, fast food and take-away restaurants, coffee shops, bakeries - yes, perhaps even pharmacies. Who wouldn't want to just walk into a store, show a number, get their goods, and leave? No queues, no waiting to pay. We are certain that this solution will gain traction in many places. (29 jul 2026, in connection with the launch of the new Order & Pay app.)

dk Overordnet set får folk generelt bedre aftaler end tidligere. Jeg vil sige, at det for det meste er (en bedre aftale), fordi det gør forhandlingsprocessen meget simplere.
no Alt i alt får folk generelt bedre avtaler enn før. Jeg vil si at det for det meste er (en bedre avtale) fordi det gjør forhandlingsprosessen mye enklere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag får folk generellt sett bättre erbjudanden än tidigare. Jag skulle säga att det till största delen beror på att förhandlingsprocessen blir mycket enklare.
en Overall, people are generally getting better deals than in the past. I would say, for the most part, it is (a better deal) because it makes the negotiation process a lot simpler.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ikke mange forhandlere giver i øjeblikket kunderne mulighed for at anmode om rabatter online. Folk kan godt lide, når rabatprocessen er enkel og problemfri. Det lyder som en god idé,".