Jeg ønsker at udtrykke ordsprog

dk Jeg ønsker at udtrykke min stærke overbevisning om, at de risici, der er forbundet med atomvåben, er alt for store til, at udsigterne til deres afskaffelse udelukkende kan overlades til regeringerne.
no Jeg ønsker å uttrykke min sterke overbevisning om at risikoene knyttet til atomvåpen er altfor store til at utsiktene for deres eliminering utelukkende kan overlates til regjeringene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uttrycka min starka övertygelse om att riskerna med kärnvapen är alldeles för stora för att lämna utsikterna till deras avskaffande enbart i regeringarnas händer.
en I want to record my strong conviction that the risks entailed by nuclear weapons are far too great to leave the prospects of their elimination solely within the province with governments.

dk Frem for alt har vi brug for en bekræftelse af den politiske vilje på højeste niveau til at mindske de farer, der opstår både fra eksisterende kernevåben og fra yderligere spredning.
no Fremfor alt trenger vi en bekreftelse på politisk vilje på høyeste nivå for å redusere farene som oppstår både fra eksisterende atomvåpen og fra videre spredning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Över allt annat behöver vi en bekräftelse av politiskt engagemang på högsta nivå för att minska farorna som uppstår både från existerande kärnvapen och från ytterligare spridning.
en Above all else, we need a reaffirmation of political commitment at the highest levels to reducing the dangers that arise both from existing nuclear weapons and from further proliferation.
  Kofi Annan

dk Kombinationen af et regime med en meget radikal dagsorden, sammen med atomvåben, mener jeg er en kombination – en farlig kombination – som ingen i det internationale samfund kan acceptere.
no Kombinasjonen av et regime med en svært radikal agenda, sammen med atomvåpen, mener jeg er en kombinasjon – en farlig kombinasjon – som ingen i det internasjonale samfunnet kan akseptere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av ett system med en mycket radikal agenda, tillsammans med kärnvapen, anser jag är en kombination, en farlig kombination, som ingen i det internationella samfundet kan acceptera.
en The combination of a regime with a very radical agenda, put together with nuclear weapons, I think that is a combination, a dangerous combination that no one in the international community can accept.
  Mark Regev

dk Jeg er fuldstændig overbevist om, at den trussel, vi står overfor nu – tanken om en terrorist midt i en af vores byer med et kernevåben – er meget reel, og at vi er nødt til at bruge ekstraordinære midler for at håndtere den.
no Jeg er helt overbevist om at trusselen vi står overfor nå – tanken på en terrorist midt i en av byene våre med et kjernefysisk våpen – er svært reell, og at vi må bruke ekstraordinære tiltak for å håndtere den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är absolut övertygad om att hotet vi står inför nu, idén om en terrorist mitt i en av våra städer med ett kärnvapen, är mycket verkligt och att vi måste använda extraordinära åtgärder för att hantera det.
en I'm absolutely convinced that the threat we face now, the idea of a terrorist in the middle of one of our cities with a nuclear weapon, is very real and that we have to use extraordinary measures to deal with it. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet.
  Dick Cheney

dk Deres trusler viser, hvorfor det er så farligt at lade et land som det have et atomvåben.
no Truslene deres viser hvorfor det er så farlig å la et land som det ha atomvåpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras hot visar varför det är så farligt att lämna ett land som det med kärnvapen.
en Their threats show why leaving a country like that with a nuclear weapon is so dangerous.
  John Bolton

dk Vi føler, at dette er et område, hvor en atomkrig er mulig, hvis folk ikke udviser tilbageholdenhed, og det er et område, hvor skaderne ville blive ekstraordinære på grund af de store befolkninger i disse to lande.
no Vi føler at dette er et område hvor en atomkrig er mulig dersom folk ikke utviser tilbakeholdenhet, og det er et område hvor skadene ville blitt ekstraordinære på grunn av de store befolkningene i disse to landene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta är ett område där ett kärnvapenkrig är möjligt om människor inte visar återhållsamhet, och det är ett område där skadorna skulle vara extraordinära på grund av de stora befolkningarna i dessa två länder.
en We feel that this is an area where a nuclear war is possible if people don't show restraint, and it's an area where the damage would be extraordinary because of the large populations of these two countries.

dk Jeg mener, at forestillingen om, at man blot kan lade situationen køre i tomgang og kræve, at nordkoreanerne gør op for deres atomvåbenprogram – og afskaffer det før nogen form for forhandlinger – ikke er en holdbar politik.
no Jeg mener at forestillingen om at man bare kan la den situasjonen få utvikle seg og kreve at nordkoreanerne gjør opp for sitt atomvåpenprogram – og avvikler det før noen forhandlinger – ikke er en bærekraftig politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att idén om att man helt enkelt kan låta den situationen ligga och puttra och kräva att Nordkorea uppfyller sitt åtagande gällande sitt kärnvapenprogram – och avvecklar det innan några förhandlingar inleds – inte är en hållbar politik.
en I think that the idea that you can simply let that situation fester and demand the North Koreans make good on their nuclear weapons program -- and eliminate it prior to any negotiations -- is not a sustainable policy.

dk Vi har en række bekymringer vedrørende enhver øgning af brugen af kerneenergi i Florida. Der er alt for mange iboende farer for den offentlige sikkerhed og den nationale sikkerhed, som følger med brugen af atomkraft.
no Vi har en rekke bekymringer knyttet til enhver økning i bruken av kjernekraft i Florida. Det er for mange iboende farer for offentlig sikkerhet og nasjonal sikkerhet som følger med bruken av atomkraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett antal oro angående varje ökning av användningen av kärnenergi i Florida. Det finns för många inneboende faror för allmänhetens säkerhet och nationell säkerhet som följer med användandet av kärnkraft.
en We have a number of concerns regarding any increase in the use of nuclear energy in Florida. There are too many inherent dangers to public safety and national security that go along with the use of nuclear power.

dk Jeg mener ikke, at vi skal se gennem fingre med disse vigtige spørgsmål, blot fordi vi beskæftiger os med atomspørgsmålet.
no Jeg mener ikke vi bør lukke øynene for disse viktige spørsmålene bare fordi vi holder på med kjernevåpensaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi bör stänga ögonen för dessa viktiga frågor bara för att vi hanterar kärnvapenfrågan.
en I don't think we should turn a blind eye to these important issues just because we are dealing with the nuclear issue.

dk Farerne ved at koncentrere al magt i den centrale regering i en konføderation så omfattende som vores, er for åbenlyse til at kunne ignoreres.
no Farene ved å konsentrere all makt i den sentrale regjeringen i en konføderasjon så enorm som vår, er for åpenbare til å kunne ignoreres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fara att bortse från riskerna med en koncentration av all makt i den centrala regeringen i ett så stort samvälde som vårt är för uppenbara för att missaktas.
en The dangers of a concentration of all power in the general government of a confederacy so vast as ours are too obvious to be disregarded.
  Franklin Pierce

dk Vi har brug for en seriøs diskussion om, hvordan vi kan reagere på en nuklear trussel fra en terroriststat på en passende måde – og i ekstreme tilfælde med vores egne kernevåben.
no Vi trenger en seriøs diskusjon om hvordan vi kan reagere på en kjernefysisk trussel fra en terroriststat på en hensiktsmessig måte – og i ekstreme tilfeller med våre egne kjernefysiske våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en allvarlig diskussion om hur vi kan reagera på ett kärnvapenhot från en terroriststat på ett lämpligt sätt – och i extrema fall med våra egna kärnvapen.
en We need a serious discussion over how we can react to a nuclear threat by a terrorist state in an appropriate manner -- and in extreme cases with our own nuclear weapons.

dk Men samtidig er den globale opvarmning et så overvældende problem, at vi er nødt til at holde kernekraft som en mulighed på bordet.
no Men samtidig er global oppvarming et så overveldende problem at vi må beholde kjernekraft som et alternativ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt är den globala uppvärmningen ett så överväldigande problem att vi behöver hålla kärnkraften på bordet som ett alternativ.
en But at the same time, global warming is such an overwhelming problem that we need to keep nuclear power on the table as an option.

dk Jeg er bestemt og i høj grad enig med ham (Bush) i, at masseødelæggelsesvåben udgør en reel trussel mod verdensstabiliteten.
no Jeg er definitivt sterkt enig med ham (Bush) i at masseødeleggelsesvåpen utgjør en reell trussel mot verdensstabiliteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag instämmer helt med honom (Bush) i att massförstörelsevapen utgör ett reellt hot mot världsstabiliteten.
en I certainly agree with him (Bush) very strongly that weapons of mass destruction represent a real threat to world stability.
  Tony Blair

dk Vi må fordoble vores indsats for at arbejde hen imod en verden fri for nukleare farer og i sidste ende fri for kernevåben
no Vi må redoble innsatsen for å arbeide mot en verden fri for kjernefysiske farer, og til syvende og sist, fri for kjernefysiske våpen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste fördubbla våra ansträngningar för att arbeta mot en värld fri från kärnvapenfaror och i slutändan, från kärnvapen.
en We must redouble our efforts in working toward a world free of nuclear dangers, and ultimately, of nuclear weapons,
  Kofi Annan

dk Hvis man ikke formår at sikre atomvåben i et land, der kan blive revet fra hinanden af en borgerkrig, et kupforsøg eller et oprør, så er det et massivt svigt.
no Hvis du mislykkes i å sikre atomvåpen i et land som kan bli revet i stykker av borgerkrig, kuppforsøk eller opprør, har du feilet totalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du misslyckas med att säkra kärnvapen i ett land som riskerar att slitas itu av ett inbördeskrig, en statskupp eller ett uppror, misslyckas du katastrofalt.
en If you fail to secure nuclear weapons in a country that may be torn by a civil war, coup attempt or insurgency, you fail massively.

dk Der er ikke meget mening i at benægte, at kernekraft har sine fordele, men efter vores opfattelse overskygges disse af alvorlige ulemper.
no Det er lite vits i å benekte at kjernekraft har sine fordeler, men etter vårt syn veier de alvorlige ulempene tyngre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns liten poäng i att förneka att kärnkraft har sina fördelar men, enligt vår åsikt, vägs dessa upp av allvarliga nackdelar.
en There is little point in denying that nuclear power has its benefits but, in our view, these are outweighed by serious disadvantages.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ønsker at udtrykke min stærke overbevisning om, at de risici, der er forbundet med atomvåben, er alt for store til, at udsigterne til deres afskaffelse udelukkende kan overlades til regeringerne.".