John Gordon

Om du misslyckas med att säkra kärnvapen i ett land som riskerar att slitas itu av ett inbördeskrig, en statskupp eller ett uppror, misslyckas du katastrofalt.  If you fail to secure nuclear weapons in a country that may be torn by a civil war, coup attempt or insurgency, you fail massively. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) misslyckas (=bomma) med (=tillsammans) att säkra (=befästa, trygg, garantera) kärnvapen i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) riskerar att slitas itu av (=avbruten, från, bruten) ett inbördeskrig, en (=någon) statskupp eller (=alternativt) ett uppror, (=protest, revolution, myteri, revolt) misslyckas (=bomma) du (=ni) katastrofalt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att involvera sunni-ledare i den politiska processen är en viktig del av en strategi mot uppror. Om detta misslyckas kan processen att bygga upp säkerhetsstyrkor bli inledningen till ett inbördeskrig.  Drawing Sunni leaders into the political process is an important part of an anti-insurgent strategy. Failing that, the process of building security forces may become the prelude to a civil war, Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Kissinger (1923-)

Vi risikerer å bomme. Vi kan bomme når vi definerer premissa for evalueringa, altså sjølve mandatet. Eit mandat styrer kva ein kommisjon ser på. (21 apr 2020, da hun var statssekretær med ansvar for tryggleik og beredskap)

Vi riskerar att misslyckas. Vi kan misslyckas när vi definierar premisserna för utvärderingen, det vill säga själva mandatet. Ett mandat styr vad en kommission tittar på. (21 apr 2020, när hon var statssekreterare med ansvar för säkerhet och beredskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de lyckas skapa en inkluderande struktur i i princip vilken fredlig form som helst, lyckas Irak. Om de misslyckas, misslyckas [USA-ledda] koalitionen nästan oavsett dess militära framgång och den nya irakiska styrkornas, och Irak kommer att röra sig mot splittring, förlamning, inbördeskrig och/eller en ny stark ledare.

If they succeed in creating an inclusive structure in virtually any peaceful form, Iraq succeeds. If they fail, the [U.S.-led] coalition fails almost regardless of its military success and that of the new Iraqi forces, and Iraq will move towards division, paralysis, civil conflict and/or a new strongman.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reformerna riskerar att misslyckas på grund av tröghet och självbelåtenhet. Reformerna måste skyndas på, annars kommer de att misslyckas.

Reforms are at risk from inertia and complacency. Reforms must be accelerated or they will fail.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mest ironiskt är att Europa räknas i Etiopien, ett land som är beroende av europeiskt bistånd, den största mottagaren i Afrika. Europa skulle definitivt kunna göra skillnaden för demokratin i Etiopien. Istället väljer nuvarande europeiska ledare att misslyckas med det. Genom att göra det misslyckas de inte bara med etiopierna. De misslyckas också med Europa.

Most ironic is that Europe counts in Ethiopia, a country which depends on European aid, the largest recipient in Africa. Europe could definitely make the difference for democracy in Ethiopia. Instead, current European leaders are choosing to fail it. In doing so, they are not just failing Ethiopians. They are also failing Europe.

Hjælp til - skriv in på dansk: