Da jeg rejste i ordsprog

dk Da jeg rejste i nærheden af Tampa, Florida, passerede jeg "Jehovah's Witness Assembly Hall" og slogs af tanken om, at det må være der, de laver dem.
no Da jeg reiste i nærheten av Tampa i Florida, kjørte jeg forbi «Jehovas vitners samlingssal» og slos av tanken på at det må være der de lager dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag reste nära Tampa, Florida passerade jag "Jehovas Vittnens Samlingshall" och blev slagen av att det måste vara där de tillverkar dem.
en While traveling near Tampa, Florida I passed the "Jehovah's Witness Assembly Hall" and was struck by the fact that that must be where they make them.

dk Vi var i Florida engang, og vi sad ved et af those Teppanyaki-borde, hvor kokken gør alle mulige ting for at anrette maden på tallerkenen foran dig. (11 aug 2023, i en diskussion om en tidligere ferieulykke på GB News)
no Vi var i Florida en gang, og satt ved et av disse Teppanyaki-bordene hvor kokken gjør alle disse tingene for å legge maten på tallerkenen foran deg. (11 aug 2023, i en diskusjon om en tidligere ferieulykke på GB News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var i Florida en gång och satt vid ett av those Teppanyaki-bord där kocken gör allt möjligt för att lägga upp maten på tallriken framför dig. (11 aug 2023, i ett samtal om en tidigare semesterolycka på GB News)
en We were in Florida once and at one of those Teppanyaki tables where the chef is doing all these things to put it on the plate in front of you. (11 aug 2023, discussing a past holiday accident on GB News)

dk Så jeg tog ind til byen og lavede det her sammen med et firma, der normalt laver videoer til fødselsdage og Bar Mitzvah-fester. (24 maj 2018, forklarer på Instagram oprindelsen af sin musikvideoproduktion)
no Så jeg dro til et sted i sentrum og lagde dette sammen med et firma som vanligvis lager videoer til bursdager og Bar Mitzvah-fester. (24 maj 2018, forklarer på Instagram opprinnelsen til produksjonen av musikkvideoen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag gick till ett ställe i centrum och gjorde det här med ett företag som vanligtvis gör videor till födelsedagar och Bar Mitzvah-fester. (24 maj 2018, förklarar på Instagram ursprunget till sin musikvideoproduktion)
en So I went to a place downtown and made this with a company that usually does birthday and Bar Mitzvah videos. (24 maj 2018, explaining on Instagram the origin of his music video production)
  John Mayer

dk Det er derfor, jeg kom til Florida Tech. Hvis jeg havde chancen, ville jeg helt sikkert være derinde og gøre det.
no Det er derfor jeg kom til Florida Tech. Hvis jeg hadde hatt sjansen, ville jeg definitivt ha vært der og gjort det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kom jag till Florida Tech. Om jag hade en chans skulle jag absolut vara där och göra det.
en That's why I came to Florida Tech. If I had a chance, I'd definitely be in there and do it.

dk Jeg var til et møde i Jacksonville sidste forår og indså, hvad der foregik.
no Jeg dro på et møte i Jacksonville i fjor vår og innså hva som foregikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på ett möte i Jacksonville i våras och insåg vad som hände.
en I went to a meeting last spring in Jacksonville and realized what was going on.

dk Jeg har altid haft en stor beundring for ure, og især for Omega. Nu, efter at have besøgt fabrikken, er jeg dybt imponeret over det håndværk, der kræves for at fremstille et så luksuriøst produkt. (22 maj 2025, i en kommentar til sit nye partnerskab som global ambassadør for Omega.)
no Jeg har alltid hatt en fascinasjon for urverk, men spesielt for Omega. Etter å ha besøkt fabrikken er jeg nå fylt av beundring for ferdighetene som kreves for å produsere et så luksuriøst produkt. (22 maj 2025, i en kommentar om sitt nye samarbeid som global ambassadør for Omega.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft en uppskattning för urverk, men särskilt för Omega. Nu, efter att ha besökt fabriken, är jag djupt imponerad av den skicklighet som krävs för att tillverka en så lyxig produkt. (22 maj 2025, i en kommentar om sitt nya samarbete som global ambassadör för Omega.)
en I have always had an appreciation for timepieces but especially for Omega. Now after visiting the factory, I am in awe of the skill required to manufacture such a luxurious product. (22 maj 2025, commenting on his new partnership as a global ambassador for Omega.)
  Aaron Taylor-Johnson

dk Og de, der er langt borte, skal komme og bygge i HERRENS tempel, og I skal vide, at HERRE Sabbaot har sendt mig til jer. Og dette skal ske, hvis I flittigt lytter til røsten fra HERREN, jeres Gud.
no Og de som er langt borte skal komme og bygge i HERRENS tempel, og dere skal vite at SABBAOTES HERRE har sendt meg til dere. Og dette skal skje, om dere trofast lyder røsten til HERREN deres Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de som är långt borta ska komma och bygga i Herrens tempel, och ni ska förstå att HERREN Sebaot har sänt mig till er. Detta ska ske om ni flitigt lyder HERREN er Guds röst.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

dk Jeg er ikke i tvivl om, at den sudanske fabrik producerede kemikalier, der kan anvendes i VX-gas,
no Det er ingen tvil i mine øyne om at den sudanske fabrikken produserte kjemikalier som kan brukes i VX-gass,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel i mitt sinne om att fabriken i Sudan tillverkade kemikalier som kan användas i VX-gas.
en There is no question in my mind that the Sudanese factory was producing chemicals that can be used in VX gas,
  Sandy Berger

dk Næste dag går jeg ned mod settet, forbi hendes trailer, og jeg kan bare høre alt det her… det lød som om, der var nogen derinde med et byggehold. (13 dec 2025, da han mindes støjen fra Pamela Andersons trailer dagen efter, at optagelserne blev sendt.)
no Neste dag går jeg ned til settet, forbi traileren hennes, og jeg hører bare alt dette… det hørtes ut som om noen var der inne med et bygningslag. (13 dec 2025, minner om støyen som kom fra Pamela Andersons trailer dagen etter at opptakene ble sendt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa dag går jag ner till setet, förbi hennes trailer, och jag hör bara allt det här… det lät som om någon var där inne med ett bygglag. (13 dec 2025, när han minns ljudet som kom från Pamela Andersons trailer dagen efter att materialet sändes.)
en The next day I'm walking down to the set, past her trailer, and I just hear all this… it sounded like someone was in there with a construction crew. (13 dec 2025, recalling the noise coming from Pamela Anderson's trailer the day after the footage aired.)
  David Chokachi

dk Jeg er her, fordi jeg får lavet modeprøver, og jeg er nødt til at tjekke dem for at sikre mig, at de bliver syet korrekt. (20 aug 2014, forklarer formålet med sin rejse til Manhattan.)
no Jeg er her fordi jeg får laget moteprøver, og jeg må sjekke dem for å være sikker på at de blir sydd riktig. (20 aug 2014, forklarer formålet med turen sin til Manhattan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att jag får modeprover tillverkade och jag måste kontrollera dem för att se till att de sys på rätt sätt. (20 aug 2014, förklarar syftet med sin resa till Manhattan.)
en I'm here because I'm getting fashion samples made and I have to check on them to make sure they are being sewed correctly. (20 aug 2014, explaining the purpose of her trip to Manhattan.)
  Gabi Grecko

dk Det er utroligt, hvad de har opnået dernede, og det er netop den slags projekt, vi ville have set i Jacksonville.
no Det er utrolig hva de har fått til der nede, og det er den typen prosjekt vi skulle se i Jacksonville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt vad de har åstadkommit där nere, och det är den typen av projekt som vi skulle se i Jacksonville.
en It's amazing what they've done down there, and that's the kind of project we were going to see in Jacksonville.

en I would go out to my coffee shop, and all of a sudden I felt like I was in The Truman Show. (2 okt 2026, describing his experience with sudden fame)
  Jacob Elordi

dk Jeg tror, jeg har regnet ud, hvorfor de byggede Guantanamo dernede; min klient er ikke en mistænkt, han er et vidne. (18 dec 2020, hvor hun deler sin erkendelse af klientens rolle i sagen.)
no Jeg tror jeg har skjønt hvorfor de bygde Guantanamo der nede; klienten min er ikke en mistenkt, han er et vitne. (18 dec 2020, hun deler sin erkjennelse angående klientens rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag har kommit på varför de byggde Guantanamo där nere; min klient är inte en misstänkt, han är ett vittne. (18 dec 2020, när hon delar med sig av sin insikt gällande klientens roll i fallet.)
en I think I've figured out why they built Guantanamo down there, my client is not a suspect he's a witness. (18 dec 2020, sharing her realization regarding her client's role in the case.)
  Nancy Hollander

dk Da jeg begyndte at kigge på kjoler, tænkte jeg, at hvis jeg bliver gift, skal det være en Galia Lahav. (27 dec 2024, i en samtale med Vogue om hendes valg af bryllupskjole-designer.)
no Da jeg begynte å se etter kjole, tenkte jeg at hvis jeg gifter meg, må det være en Galia Lahav. (27 dec 2024, i en samtale med Vogue om valget av brudekjole-designer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började leta brudklänning tänkte jag att om jag gifter mig måste det bli en Galia Lahav. (27 dec 2024, i ett samtal med Vogue om valet av brudklänningsdesigner.)
en When I started dress shopping, I was like if I get married it has to be a Galia Lahav. (27 dec 2024, discussing her choice of wedding dress designer for Vogue.)
  Simone Biles

dk Som en hyldest til Wolves-videoen, for jeg havde dem på til noget i Wolves. (30 jul 2016, forklarer inspirationen bag hendes specialdesignede Balmain-bukser i en Snapchat-video)
no Til ære for Wolves-videoen, for jeg brukte disse til noe i Wolves. (30 jul 2016, forklarer inspirasjonen bak hennes spesiallagde Balmain-bukser i en Snapchat-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till ära för Wolves-videon, eftersom jag hade dessa på mig för ett event i Wolves. (30 jul 2016, förklarar inspirationen bakom sina specialdesignade Balmain-byxor i en Snapchat-video)
en In honour of the Wolves video, 'cause I wore these for a thing in Wolves. (30 jul 2016, explaining the inspiration behind her custom Balmain trousers in a Snapchat video)
  Kim Kardashian

dk Jeg gik ind og tænkte: 'Herregud, jeg er virkelig her'. Faciliteterne er fantastiske.
no Jeg gikk inn og tenkte: «Herregud, jeg er faktisk her». Disse fasilitetene er fantastiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in och jag tänkte, "Åh min Gud, jag är verkligen här". Dessa faciliteter är fantastiska.
en I walked in and I thought, 'Oh my God, I'm really here'. These facilities are amazing.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da jeg rejste i nærheden af Tampa, Florida, passerede jeg "Jehovah's Witness Assembly Hall" og slogs af tanken om, at det må være der, de laver dem.".