Alle senatorerne var meget ordsprog

dk Alle senatorerne var meget villige til at få det til at ske, så de var meget positive og forstod, hvor mange latinamerikanere vi har, og hvilken indflydelse de har i USA.
no Alle senatorene var svært villige til å få det til, så de var veldig positive og forsto hvor mange latinamerikanere vi har og hvilken innflytelse de har i USA..
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla senatorerna var mycket villiga att göra det verklighet, så de var mycket positiva och förstod hur många spanjorer vi har och den påverkan de har i USA.
en All the senators were very willing to make it happen so they were very positive and understood how many hispanics we have and the impact the have in the U.S..

dk Vi er glade for den fremgang, der er sket i forhold til antallet af folkevalgte og latinoere, der deltager i processen.
no Vi er glade for fremgangen som er gjort når det gjelder antall folkevalgte og latinoer som deltar i prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med den framsteg som har gjorts när det gäller antalet valda ämbetsmän och latinamerikaner som deltar i processen.
en We're pleased by the amount of progress that's been made in terms of numbers of elected officials and Latinos participating in the process.

dk Det spansktalende handelskammer var meget glade for, at United Airlines valgte at etablere en relation til os.
no Det spansktalende handelskammeret var svært glade for at United Airlines valgte å etablere en relasjon med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hispanska handelskammaren var mycket nöjd med att United Airlines valde att etablera en kontakt med oss.
en The Hispanic Chamber was very pleased that United Airlines chose to establish a rapport with us.

dk Vi har fået en fantastisk respons. I vil se en stigning i valgdeltagelsen blandt latinamerikanere.
no Vi har fått en fantastisk respons. Dere vil se en økning i valgdeltakelsen blant latinamerikanere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett fantastiskt svar. Du kommer att se en ökning av spanskättade väljare som röstar.
en We've had an amazing response. You'll see an increase in Hispanic voter turnout.

dk Vi er bestemt glade for at se, at republikanerne i Senatet følger op på det.
no Vi er definitivt glade for å se at republikanerne i Senatet følger opp dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är onekligen glada att se att senatens republikaner följer upp det.
en We're certainly glad to see Senate Republicans are following through on that.

dk Jeg mener, at personalet alle er meget velbevandrede i processen og i denne specifikke nominerede, men det er senatorerne også. Jeg tror, I vil se, og allerede har set, en betydelig opbakning fra senatorerne.
no Jeg tror at staben er svært godt kjent med prosessen og med denne spesifikke nominerte, men det samme er senatorene. Jeg tror dere vil se, og allerede har sett, betydelig støtte fra senatorene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att personalen är mycket väl insatt i processen och i denna specifika kandidat, men det är även senatorerna. Jag tror att ni kommer att se, och redan har sett, ganska mycket stöd från senatorerna.
en I think that the staff are all very well versed in the process and in this particular nominee, but so are the senators. I think you will see, and already have seen, quite a lot of support out of the senators.

dk Vi mødtes med nogle af vores nøglemedarbejdere med spansk baggrund i sidste uge, og vi fik bekræftet, at de forstod, hvor vigtigt det var at malke køerne.
no Vi møtte noen av våre viktigste latinamerikanske ansatte forrige uke, og vi fikk forsikret at de forsto hvor viktig det var å melke kuene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffade några av våra viktigaste spansktalande anställda förra veckan och fick försäkringar om att de förstod hur viktigt det var att mjölka korna.
en We met with some of our key Hispanic employees last week and were assured they understood how important it was to milk the cows.
  Joe Wright

dk Det er et privilegium at være vidne til Lin og Luis' urokkelige engagement i at give stemme til de spansktalende samfund og kæmpe for sager, der betyder noget. (19 apr 2024, i begyndelsen af hendes tale ved Hispanic Federations galla i 2024)
no Det er et privilegium å være vitne til Lins og Luis' urokkelige engasjement for å løfte frem stemmene til de spansktalende miljøene og kjempe for saker som betyr noe. (19 apr 2024, i begynnelsen av talen hennes under Hispanic Federations galla i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett privilegium att få bevittna Lins och Luis orubbliga engagemang för att ge röst åt de spansktalande samhällena och kämpa för frågor som verkligen betyder något. (19 apr 2024, i början av sitt tal vid Hispanic Federations gala 2024)
en It is a privilege to witness Lin and Luis's unwavering commitment to amplifying the voices of the Hispanic communities and championing causes that matter. (19 apr 2024, at the beginning of her speech at the 2024 Hispanic Federation gala)
  Jennifer Lopez

dk Det faktum, at Senatets afstemning var enstemmig, taler sit tydelige sprog om den tværpolitiske støtte til ejendomsretten og reformen af ekspropriation.
no Det enstemmige resultatet av avstemningen i Senatet taler sitt tydelige språk om den tverrpolitiske støtten til eiendomsrett og reform av ekspropriasjonsretten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senatens enhälliga beslut talar volymer om det partioberoende stödet för äganderätt och reform av expropriationsrätten.
en The unanimous nature of the Senate vote speaks volumes to the bipartisan support for property rights and eminent domain reform.

dk Alle disse senatorer har presset på i denne sag og insisteret på, at vi gør dette,
no Alle disse senatorene har presset på i denne saken og insistert på at vi må gjøre dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa senatorer har påverkat frågan och insisterat på att vi gör detta.
en All these senators have been pushing on this issue, insisting we do this,
  Trent Lott

dk Vi føler, at der er et reelt ønske om at nå til enighed, og vi samarbejder rigtig godt med ledelsen i både Repræsentanternes Hus og Senatet.
no Vi føler at det er et reelt ønske om å nå konsensus, og vi samarbeider svært godt med ledelsen i både Representantenes hus og Senatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att det finns en verklig önskan att nå konsensus och vi samarbetar mycket bra med ledarskapet i representanthuset och senaten.
en We feel there's a real desire to reach consensus, and we're working very well with House and Senate leadership.

dk Husudvalget var meget begejstret for idéen. Det ser ud til, at offentligheden også er det. Vi havde et stort fremmøde på fredag. Alle var meget modtagelige, og de tre skoleledere fra vores afsender-skoler er meget støttende.
no Huskomiteen var veldig begeistret for ideen. Det virker som om publikum er det også. Vi hadde et flott oppmøte på fredag. Alle var veldig mottakelige, og de tre skolestyrerne fra skolene våre er svært støttende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Husets utskott var väldigt entusiastiska över idén. Det verkar som att allmänheten också är det. Vi hade ett stort deltagande i fredags. Alla var väldigt mottagliga, och de tre rektorerna från våra mottagande skolor är mycket stöttande.
en The house committee was very excited about the idea. It seems as though the public is, too. We had a great turnout on Friday. Everyone was very receptive, and the three superintendents from our sending schools are very supportive.

dk De ser denne store spansktalende befolkning i USA, som bliver betjent af amerikanske banker, og de ønsker at få disse mennesker til at åbne konti i deres bank.
no De ser denne store hispaniske befolkningen i USA som blir betjent av amerikanske banker, og de ønsker å få disse menneskene til å åpne kontoer i sin egen bank.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser den stora hispaniska befolkningen i USA som betjänas av amerikanska banker och de vill få dessa människor att öppna konton på deras bank.
en They see this big Hispanic population in the United States being served by U.S. banks and they want to get those people to open accounts with their bank.

dk Jeg tror virkelig, at den afdøde senator ville have godkendt det, ... Det er vigtigt for alle beboerne i det nordøstlige Minnesota at indse, hvor vigtige vores ressourcer er.
no Jeg tror virkelig at den avdøde senatoren ville ha godkjent det, ... Det er viktig at alle innbyggerne i nordøstlige Minnesota innser hvor viktige ressursene våre er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att den avlidne senatorn skulle ha godkänt det, ... Det är viktigt för alla invånare i nordöstra Minnesota att inse hur viktiga våra resurser är.
en I really think the late senator would have approved, ... It's important for all of the residents of Northeastern Minnesota to realize how important our resources are.

dk Guvernøren er meget glad for, at (stats)senatet handlede hurtigt med at bekræfte ham, og er sikker på, at han vil tjene amtet godt.
no Guvernøren er svært fornøyd med at senatet handlet raskt med å bekrefte utnevnelsen, og er sikker på at han vil tjene fylkets befolkning godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernören är mycket nöjd med att senaten (i staten) agerade snabbt för att bekräfta honom och är säker på att han kommer att tjäna länets invånare väl.
en The governor is very pleased that the (state) Senate acted promptly in confirming him and is sure he'll serve the people of the county well.

dk et lille skridt i den rigtige retning [men] det amerikanske senat har allerede handlet på tværs af partiskellene i denne sag.
no et lite skritt i riktig retning [men] det amerikanske senatet har allerede tatt grep i et sterkt tverrpolitisk samarbeid i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! ett litet steg i rätt riktning [men] den amerikanska senaten har redan agerat starkt partipolitiskt enigt i denna fråga.
en a small step in the right direction [but] the U. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. S. Senate has already taken action in a strong bipartisan manner on this issue.
  Debbie Stabenow


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alle senatorerne var meget villige til at få det til at ske, så de var meget positive og forstod, hvor mange latinamerikanere vi har, og hvilken indflydelse de har i USA.".