Vi mødtes med nogle ordsprog

dk Vi mødtes med nogle af vores nøglemedarbejdere med spansk baggrund i sidste uge, og vi fik bekræftet, at de forstod, hvor vigtigt det var at malke køerne.
no Vi møtte noen av våre viktigste latinamerikanske ansatte forrige uke, og vi fikk forsikret at de forsto hvor viktig det var å melke kuene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffade några av våra viktigaste spansktalande anställda förra veckan och fick försäkringar om att de förstod hur viktigt det var att mjölka korna.
en We met with some of our key Hispanic employees last week and were assured they understood how important it was to milk the cows.
  Joe Wright

dk Alle senatorerne var meget villige til at få det til at ske, så de var meget positive og forstod, hvor mange latinamerikanere vi har, og hvilken indflydelse de har i USA.
no Alle senatorene var svært villige til å få det til, så de var veldig positive og forsto hvor mange latinamerikanere vi har og hvilken innflytelse de har i USA..
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla senatorerna var mycket villiga att göra det verklighet, så de var mycket positiva och förstod hur många spanjorer vi har och den påverkan de har i USA.
en All the senators were very willing to make it happen so they were very positive and understood how many hispanics we have and the impact the have in the U.S..

dk Måden vi leder og driver denne organisation på, bliver i den grad påvirket af den feedback, vi får fra vores latinamerikanske medarbejdere.
no Hvordan vi styrer og leder denne organisasjonen er i absolutt grad påvirket av tilbakemeldingene vi får fra våre spansktalende ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vi hanterar och leder den här organisationen påverkas absolut av den feedback vi får från våra hispaniska anställda.
en How we manage and lead this organization is absolutely impacted by the feedback we get from our Hispanic employees.

dk Vi er nødt til at inddrage vores spansktalende medarbejdere for at hjælpe os med at navigere på det marked.
no Vi må engasjere våre spansktalende ansatte for å hjelpe oss med å navigere i det markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver engagera våra spansktalande anställda för att de ska hjälpa oss att navigera på den marknaden.
en We need to engage our Hispanic employees to help us navigate that market.

dk Darryl og jeg har forpligtet os til at forsøge at give noget tilbage af det, som nogle af de latinamerikanske arbejdere har givet os gennem årene. Deres hårde arbejde har været med til at gøre os succesfulde som virksomhed.
no Darryl og jeg har forpliktet oss til å prøve å gi tilbake noe av det de spansktalende arbeiderne har gitt oss gjennom årene. Deres harde arbeid har bidratt til at vi har lykkes som selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Darryl och jag har åtagit oss att försöka ge tillbaka det som vissa av de hispaniska arbetarna har gett oss genom åren. Deras hårda arbete har hjälpt oss att bli framgångsrika som företag.
en Darryl and I have committed to trying to give back what some of the Hispanic workers have given to us over the years. Their hard labor has helped make us successful as a company.

dk Det spansktalende samfund er vågnet op, og de kan ikke længere tage os for givet. Disse immigranter er flittige mennesker, og de fortjener at blive i dette land.
no Det hispanske miljøet har våknet, og de kan ikke lenger ta oss for gitt. Disse immigrantene er hardtarbeidende mennesker, og de fortjener å få bli i dette landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hispanska samhället har vaknat och de kan inte ta oss för givna. Dessa invandrare är hårt arbetande människor, och de förtjänar att stanna i detta land.
en The Hispanic community has been awakened, and they cannot take us for granted. These immigrants are hard working people, and they deserve to stay in this country.

dk Min søster og svoger var meget imponerede over, hvordan køerne blev malket.
no Søsteren min og svogeren min var veldig imponert over hvordan kuene ble melket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syster och svåger var mycket imponerade av hur kor mjölkades.
en My sister and brother-in-law were very impressed with how the cows were milked.

dk Virkeligheden taler, og den siger, at vi ikke kunne forarbejde kylling uden spansktalende arbejdere.
no Virkeligheten taler, og den sier at vi ikke kunne foredlet kylling uten latinamerikanske arbeidere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten talar och den säger att utan spansktalande arbetare skulle vi inte kunna bearbeta kyckling.
en Reality speaks and it says that, absent Hispanic workers, we could not process chicken. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt.

dk Vi har længe følt, at vi havde brug for en målrettet indsats over for hispanikere, der arbejder i byggebranchen, fordi de er en så stor drivkraft i industrien. Det var indlysende, at hvis vi ville være markedsledende, var vi nødt til at udvikle det marked på lang sigt.
no Vi har lenge følt at vi trengte en målrettet satsing mot hispanikere som jobber i byggebransjen, fordi de er en så stor kraft i industrien. Det var åpenbart at hvis vi ville være markedsledende, måtte vi virkelig utvikle det markedet på lang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge känt att vi behöver en särskild utsträckning till hispaner som arbetar inom byggindustrin eftersom de är en så stor kraft i branschen. Det var uppenbart att om vi ville vara ledare för ett varumärke, behövde vi verkligen utveckla den marknaden på lång sikt.
en We have felt for a long time that we needed an outreach particular to Hispanics working in construction because they are such a major force in the industry. It was obvious that if we wanted to be a brand leader, we really needed to develop that market for the long term.

dk Programmet er henvendt til den latinamerikanske arbejdsstyrke samt personer med spansktalende medarbejdere, der er involveret i eller interesserede i svineproduktion.
no Programmet er rettet mot den spansktalende arbeidsstyrken, samt personer med spansktalende ansatte som er involvert i eller interessert i svineproduksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet är avsett för den spansktalande arbetskraften och de som har spansktalande anställda inblandade eller intresserade av området svinproduktion.
en The program is intended for the Hispanic work force and those with Spanish-speaking employees involved or interested in the area of pork production.

en We definitely understood the assignments and accepted it knowing that we were raising boys during a time when women's movements are so important. (16 dec 2023, discussing the social context of raising her sons in an interview with People.)
  Zoe Saldana

dk Det er et privilegium at være vidne til Lin og Luis' urokkelige engagement i at give stemme til de spansktalende samfund og kæmpe for sager, der betyder noget. (19 apr 2024, i begyndelsen af hendes tale ved Hispanic Federations galla i 2024)
no Det er et privilegium å være vitne til Lins og Luis' urokkelige engasjement for å løfte frem stemmene til de spansktalende miljøene og kjempe for saker som betyr noe. (19 apr 2024, i begynnelsen av talen hennes under Hispanic Federations galla i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett privilegium att få bevittna Lins och Luis orubbliga engagemang för att ge röst åt de spansktalande samhällena och kämpa för frågor som verkligen betyder något. (19 apr 2024, i början av sitt tal vid Hispanic Federations gala 2024)
en It is a privilege to witness Lin and Luis's unwavering commitment to amplifying the voices of the Hispanic communities and championing causes that matter. (19 apr 2024, at the beginning of her speech at the 2024 Hispanic Federation gala)
  Jennifer Lopez

dk Vi er blevet ringet op af flere virksomheder med en latinamerikansk arbejdsstyrke. De har fortalt os, at det er deres forståelse, at deres medarbejdere ikke møder op på mandag.
no Vi har blitt oppringt av flere selskaper med en latinamerikansk arbeidsstyrke. De har fortalt oss at slik de har forstått det, vil ikke arbeiderne deres møte opp på mandag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit kontaktade av flera företag som har en spansktalande arbetsstyrka. De har berättat för oss att det är deras uppfattning att deras arbetare inte kommer att rapportera på måndagen.
en We have been called by several companies that have an Hispanic work force. They have told us it's their understanding that their workers will not report on Monday.

dk Vi forsøger at række ud til det spansktalende samfund gennem vores egne spansktalende medarbejdere. Mange af vores ansatte er fra det spansktalende samfund, og vi ønsker at vide, hvordan vi kan hjælpe dem.
no Vi prøver å nå ut til det spansktalende miljøet ved hjelp av våre egne spansktalende. Mange av våre ansatte er latinamerikanere, og vi ønsker å vite hvordan vi kan hjelpe dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker nå ut till den spansktalande gemenskapen med våra egna spansktalare. Många spanjorer utgör vår arbetskraft och vi vill veta hur vi kan hjälpa dem.
en We're trying to reach out to the Hispanic community with our own Spanish speakers. Many Hispanics make up our workforce and we want to know how we can help them.

dk Jeg så et behov . . . for at det spansktalende samfund gik sammen om at arbejde med uddannelse, beskæftigelse og på det politiske område.
no Jeg så et behov . . . for at det hispanske miljøet gikk sammen om å jobbe med utdanning, sysselsetting og innen det politiske feltet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg ett behov ... av den latinamerikanska gemenskapen att röra sig tillsammans för att arbeta med utbildning, sysselsättning och på det politiska området.
en I saw a need . . . of the Hispanic community moving together to work on education, employment and in the political area.

dk Vi holdt et teammøde torsdag for at gøre spillerne præcis opmærksomme på, hvad der kræves af dem i de kommende uger, og responsen var præcis, som jeg havde forventet.
no Vi hadde et teammøte på torsdag for å fortelle spillerne nøyaktig hva som kreves av dem i ukene som kommer, og responsen var akkurat som jeg forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett lagmöte på torsdagen för att låta spelarna veta exakt vad som krävs av dem under de kommande veckorna, och svaret var precis som jag hade förväntat mig.
en We had a team meeting on Thursday to let the players know exactly what is required from them in the coming weeks, and the response was just as I expected.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mødtes med nogle af vores nøglemedarbejdere med spansk baggrund i sidste uge, og vi fik bekræftet, at de forstod, hvor vigtigt det var at malke køerne.".