Gennem årene har jeg ordsprog

dk Gennem årene har jeg besøgt produktionssteder, hvor AGOA gør en forskel, og set jobskabelsen med egne øjne. Og som enhver, der kender Afrika, ved, så forsørger ét job i den formelle sektor ofte en hel storfamilie. Job i den formelle sektor understøtter desuden mange job i den uformelle sektor. Kort sagt har AGOA gavnet millioner af afrikanere. Uden den ville der være langt færre job i flere meget fattige afrikanske lande, punktum. De ville i stedet være i Kina og andre steder, især jobbene inden for beklædningsindustrien.
no Gjennom årene har jeg besøkt produksjonssteder hvor AGOA er i drift, og sett jobbskaping på nært hold. Og som alle som kjenner Afrika vet, støtter én jobb i den formelle sektoren ofte en hel storfamilie. Jobber i den formelle sektoren støtter også mange jobber i den uformelle sektoren. Oppsummert har AGOA gagnet millioner av afrikanere. Uten dette ville det vært langt færre jobber i flere svært fattige afrikanske land, punktum. De ville vært i Kina og andre steder, spesielt jobbene innen klesindustrien,
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åren har jag besökt tillverkningsanläggningar där AGOA fungerar och sett jobbskapande på plats. Och som alla som känner Afrika vet: ett formellt sektorsjobb försörjer ofta en stor familj. Formella sektorsjobb stödjer också många informella sektorsjobb. Sammanfattningsvis har AGOA gynnats miljontals afrikaner. Utan det skulle det finnas betydligt färre jobb i flera mycket fattiga afrikanska länder, punkt slut. De skulle finnas i Kina och på andra håll, särskilt inom klädesindustrin.
en Over the years, I have visited manufacturing sites where AGOA is working, and seen job creation first-hand. And, as anyone who knows Africa is aware; one formal sector job often supports an extended family. Formal sector jobs also support many informal sector jobs. In sum, AGOA has benefited millions of Africans. Without it, there would be far fewer jobs in several very poor African countries, period. They would be in China and elsewhere, especially the apparel jobs,
  Ed Royce

dk Det har været utroligt at opleve, at afrikanske designere endelig får den globale anerkendelse, de fortjener. Der er mere historiefortælling nu; folk vil gerne kende betydningen bag tøjet, ikke kun hvordan det ser ud. (20 jan 2026, under et interview om den blomstrende afrikanske modeindustri.)
no Det har vært utrolig å se at afrikanske designere endelig får den globale anerkjennelsen de fortjener. Det er mer historiefortelling nå; folk vil vite meningen bak plaggene, ikke bare hvordan de ser ut. (20 jan 2026, i et intervju om den blomstrende afrikanske moteindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt att se hur afrikanska designers äntligen får det globala erkännande som de förtjänar. Det finns mer historieberättande nu; folk vill veta betydelsen bakom plaggen, inte bara hur de ser ut. (20 jan 2026, i en intervju om den blomstrande afrikanska modeindustrin.)
en It’s been incredible to watch, African designers are finally getting the global recognition they deserve. There’s more storytelling now, people want to know the meaning behind the garments, not just how they look. (20 jan 2026, during an interview discussing the flourishing African fashion industry.)

dk De børn, jeg arbejder med, findes ikke kun på de markeder, vi kender, men også i Afrika, Mellemøsten, Indien… og fordi folk kender mig, og jeg gennem tiden er kommet til at forstå modeverdenen så godt, kan jeg skaffe dem den opmærksomhed, de fortjener. (6 sep 2022, i en samtale med W magazine om hendes indflydelse på modeindustrien.)
no Barna jeg jobber med finnes ikke bare i markedene vi kjenner til, men i Afrika, Midtøsten, India… og fordi folk kjenner meg, og jeg over tid har lært meg å forstå moteverdenen så godt, kan jeg skaffe dem den oppmerksomheten de fortjener. (6 sep 2022, i en samtale med W magazine om hennes innflytelse på moteindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ungdomar jag arbetar med finns inte bara på de marknader vi känner till, utan i Afrika, Mellanöstern, Indien… och eftersom folk känner mig och jag med tiden har lärt känna modevärlden så väl, kan jag ge dem den uppmärksamhet som de förtjänar. (6 sep 2022, i en intervju med W magazine om hennes inflytande på modeindustrin.)
en The kids I work with are not just in the markets we know, but in Africa, the Middle East, India… and because people know me and I’ve come to understand the fashion world so well over time, I can get them the attention that they deserve. (6 sep 2022, speaking to W magazine about her impact on the fashion industry.)
  Naomi Campbell

dk Indirekte fremmer vi uddannelse for unge afrikanske drenge, og især for piger, som sandsynligvis ellers ville være hjemme og arbejde. Men fordi der serveres måltider i skolerne, tillader deres forældre, at døtrene går i skole sammen med deres sønner. Vi mætter sultne mennesker og fremmer uddannelse for unge piger.
no Indirekte fremmer vi utdanning for unge afrikanske gutter, og spesielt for jenter, som ellers sannsynligvis ville vært hjemme og arbeidet. Men fordi det serveres måltider på skolene, tillater foreldrene at døtrene får gå på skole sammen med sønnene. Vi metter sultne mennesker og fremmer utdanning for unge jenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Indirekt främjar vi utbildning för unga afrikanska pojkar och särskilt flickor som annars skulle vara hemma och arbeta. Men eftersom måltider serveras i skolorna tillåter deras föräldrar att deras döttrar går i skolan med deras söner. Vi mättar svälten och främjar utbildning för unga flickor.
en Indirectly, we are promotion education for young African boys, and especially for girls, who probably would be at home working. But because meals are being served in the schools, their parents allow their daughters to attend with their sons. We are feeding hungry people and promoting education for young girls.

dk Erhvervslivet gør ofte et godt stykke arbejde med at støtte lokalsamfund: kunsten, universiteterne og videnskabelige foretagender... Men den filosofi har sjældent nået de fattige lande. Selv virksomheder, der er oplyste i deres hjemlande, ser Afrika, Latinamerika og dele af Asien som steder, hvor man kan udnytte naturressourcer eller bruge billig arbejdskraft.
no Næringslivet gjør ofte en god jobb med å støtte lokalsamfunn: kunst, universiteter og vitenskapelige virksomheter... Men denne filosofien har sjelden nådd fattige land. Selv bedrifter som er opplyste i sine hjemland, ser på Afrika, Latin-Amerika og deler av Asia som steder for å utnytte naturressurser eller bruke billig arbeidskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag gör ofta ett bra jobb med att stödja samhällen: konsten, universitet och vetenskapliga företag... Men den filosofin har sällan nått fattiga länder. Även företag som är upplysta i sina hemmabaser ser Afrika, Latinamerika och delar av Asien som platser att utnyttja naturresurser eller använda billig arbetskraft.
en Business often does a good job supporting communities: the arts, universities, and scientific enterprises... Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. But that philosophy has rarely reached poor countries. Even businesses that are enlightened in their home bases see Africa, Latin America, and parts of Asia as places to exploit natural resources or use cheap labor.
  Jeffrey Sachs

dk Vi er nødt til at opskalere det, der allerede findes i Afrika og i forskellige dele af Asien. Der har været bemærkelsesværdige fremskridt i Kina, hvilket er en afspejling af den blomstrende økonomi der, men der har været mindre fremgang andre steder.
no Vi må oppskalere det som eksisterer i Afrika og i ulike deler av Asia. Det har vært en bemerkelsesverdig fremgang i Kina, noe som gjenspeiler den blomstrende økonomien der, mens det har vært mindre fremgang andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste skala upp det som redan finns i Afrika, i olika delar av Asien. Det har skett anmärkningsvärda framsteg i Kina och det är en återspegling av den blomstrande ekonomin där, det har funnits mindre av dessa framsteg på andra håll.
en We need to scale up what exists in Africa, in various parts of Asia. There has been remarkable progress in China and that's a reflection of the booming economy there, there's been less of that progress elsewhere.
  Shashi Tharoor

dk Jeg mener, at Kinas engagement er positivt for Afrikas økonomiske udvikling. Dette handler om meget mere end adgangen til naturressourcer. Kineserne gør mere for en bred økonomisk fremgang, end det vi har gjort gennem mange år med bistand. De er inde i alle erhverv, og dette skaber et eget dynamisk samspil i økonomien. (8 maj 2011, i en vurdering af effekten af kinesiske investeringer sammenlignet med vestlig bistand.)
no Jeg mener Kinas engasjement er positivt for Afrikas økonomiske utvikling. Dette handler om mye mer enn tilgangen til naturressurser. Kineserne gjør mer for en bred økonomisk fremgang enn det vi har gjort gjennom mange år med bistand. De er inne alle næringer, og dette skaper et eget dynamiske samspill i økonomien. (8 maj 2011, i en vurdering av effekten av kinesiske investeringer sammenlignet med vestlig bistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Kinas engagemang är positivt för Afrikas ekonomiska utveckling. Detta handlar om mycket mer än tillgången till naturresurser. Kineserna gör mer för en bred ekonomisk framgång än vad vi har gjort genom många år av bistånd. De är verksamma inom alla näringsgrenar, och detta skapar ett eget dynamiskt samspel i ekonomin. (8 maj 2011, i en bedömning av effekten av kinesiska investeringar jämfört med västerländskt bistånd.)
en I believe China's engagement is positive for Africa's economic development. This is about much more than access to natural resources. The Chinese are doing more for broad economic progress than we have done through many years of aid. They are involved in all sectors, and this creates a dynamic interaction within the economy. (8 maj 2011, in an assessment of the effect of Chinese investments compared to Western aid.)

dk Det er et samarbejde for at se, hvor effektivt det er, når vi gør dette systematisk. Målet er at rulle det ud over hele Afrika og få nok myggenet til at dække hver eneste familie og hvert eneste barn. epigenetics
no Det er et samarbeid for å se hvor effektivt det er når vi gjør dette systematisk. Målet er å rulle dette ut over hele Afrika og skaffe nok myggnett til å dekke hver eneste familie og hvert barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett samarbete för att se hur effektivt det är när vi gör detta systematiskt. Målet är att sprida det över hela Afrika och få tillräckligt med sängnät för att täcka varje familj och barn.
en It is a collaboration to see how effective it is when we do this systematically. The aim is to roll all across Africa and get enough bed nets to cover every family and child.

dk Dagens udmelding vil gøre en reel forskel for millioner af fattige mennesker. I praksis vil det betyde, at tusindvis af mennesker får behandling for første gang i deres liv. Zambia vil have brug for fortsat støtte til at rekruttere nyt personale, men dette er et kæmpemæssigt spring i den rigtige retning. Vi har nu brug for, at andre afrikanske lande følger trop.
no Dagens kunngjøring vil utgjøre en reell forskjell for millioner av fattige mennesker. I praksis vil det bety at tusenvis av mennesker får behandling for første gang i sitt liv. Zambia vil trenge fortsatt støtte til å rekruttere nye ansatte, men dette er et massivt sprang i riktig retning. Vi trenger nå at andre afrikanske land følger etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens besked kommer att göra en verklig skillnad för miljontals fattiga människor. På plats innebär det att tusentals människor får behandling för första gången i sina liv. Zambia kommer att behöva fortsatt stöd för att rekrytera ny personal, men detta är ett enormt steg i rätt riktning. Nu behöver vi att andra afrikanska länder följer efter.
en Today's announcement will make a real difference to millions of poor people. On the ground it will mean thousands of people get treatment for the first time in their lives. Zambia will need continued support to recruit new staff but this is a massive leap in the right direction. We now need other African countries to follow suit.
  Barbara Stocking

dk Det har været et fantastisk år for jobskabelsen. Maskineriet kører, og vi er på vej fremad. Vi kommer ikke til at overvinde tabet af tekstil- og tobaksindustrien natten over, men vi er på rette vej.
no Det har vært et flott år for jobbskaping. Maskineriet er i gang, og vi er på vei fremover. Vi kommer ikke til å hente oss inn etter tapet av tekstil- og tobakksindustrien over natten, men vi er på god vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett bra år för jobbskapande. Växlarna är i och vi är på väg framåt. Vi kommer inte att återhämta oss från förlusten av textil- och tobaksindustrin över en natt, men vi är på väg dit.
en It has been a great year for job creation. The gears are in drive and we are going places. We're not going to recover from the loss of textiles and tobacco overnight, but we are getting there.
  Mark Pope

dk Det er fantastisk, at denne kjole har indsamlet så meget. Jeg ved, at det vil gøre en stor forskel for de mennesker, der er ramt af fødevarekrisen i Østafrika. epigenetics
no Det er fantastisk at denne kjolen har samlet inn så mye. Jeg vet at det vil være til stor hjelp for menneskene som står overfor denne matkrisen i Øst-Afrika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att den här klänningen har dragit in så mycket. Jag vet att det kommer att göra stor skillnad för de människor som drabbas av matkrisen i Östafrika.
en It's brilliant that this dress has raised this much. I know it will go a long way to help the people facing this food crisis in East Africa.

en He's been a terrific guy. He loves what we're doing for African-American jobs, for so many different things. Median incomes...is at all-time high. Poverty level at the best rate, meaning the lowest rate. And Kanye is a smart guy and he sees that. (1 nov 2018, speaking on the South Lawn about Kanye West.)
  Donald Trump

dk Det er vigtigt at skabe industrier i Kenya. Ved at skabe industri skaber vi job, og det er jobmuligheder, som folk i Kenya ønsker sig allermest lige nu. Tænk på hvor mange job vi kan skabe, når der skal samles tusind busser her. (21 aug 2026, taler om betydningen af lokal industri og jobskabelse)
no Det er viktig å skape industriar i Kenya. Ved å skape industri skapar me jobbar, og det er jobbmoglegheiter som folk i Kenya ønsker seg aller mest no. Tenk på kor mange jobbar me kan skape når det skal settast saman tusen bussar her. (21 aug 2026, snakker om betydningen av lokal industri og jobbskaping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att skapa industrier i Kenya. Genom att skapa industri skapar vi jobb, och det är jobbmöjligheter som folk i Kenya önskar sig allra mest just nu. Tänk på hur många jobb vi kan skapa när tusen bussar ska monteras här. (21 aug 2026, talar om betydelsen av lokal industri och jobbskapande)
en It is important to create industries in Kenya. By creating industry, we create jobs, and job opportunities are what people in Kenya want most of all right now. Think of how many jobs we can create when a thousand buses are to be assembled here. (21 aug 2026, speaking about the importance of local industry and job creation)

dk Adgang og synlighed er stadig store udfordringer, men det er ved at ændre sig. Jeg støtter og bærer aktivt afrikanske brands, når jeg kan. Det er vigtigt at bruge min platform til at sætte spotlyset på designere, som måske ikke har global rækkevidde endnu, men som har et ubestrideligt talent. (20 jan 2026, i en diskussion om de udfordringer, afrikanske designere står overfor, og hendes rolle i at støtte dem.)
no Tilgang og synlighet er fortsatt store utfordringer, men det er i ferd med å endre seg. Jeg støtter og bruker afrikanske merker aktivt når jeg kan. Det er viktig å bruke plattformen min til å løfte frem designere som kanskje ikke har global rekkevidde ennå, men som har et ubestridelig talent. (20 jan 2026, i en diskusjon om utfordringene afrikanske designere står overfor, og hennes rolle i å støtte dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgänglighet och synlighet är fortfarande stora utmaningar, men det håller på att förändras. Jag stöttar och bär aktivt afrikanska varumärken när jag kan. Det är viktigt att använda min plattform för att lyfta fram designers som kanske ännu inte har en global räckvidd, men som besitter en obestridlig talang. (20 jan 2026, i ett samtal om de utmaningar afrikanska designers står inför och hennes roll i att stödja dem.)
en Access and visibility are still big challenges, but that’s changing. I actively support and wear African brands whenever I can. It’s important to use my platform to spotlight designers who may not yet have global reach but have undeniable talent. (20 jan 2026, discussing the challenges facing African designers and her role in supporting them.)

dk Der fandtes ikke nogen italiensk modeindustri, før Giorgio kom til. Pludselig var der en industri med ham. Han gjorde mirakler for Italiens BNP, og jeg går stadig i tøj fra ham, som jeg købte for 25 år siden. (14 okt 2003, tale ved åbningen af Giorgio Armanis retrospektive udstilling i London.)
no Det fantes ikke noen italiensk moteindustri før Giorgio kom på banen. Plutselig, med ham, oppsto det en industri. Han gjorde underverker for Italias BNP, og jeg bruker fortsatt klær av ham som jeg kjøpte for 25 år siden. (14 okt 2003, under åpningen av Giorgio Armanis retrospektive utstilling i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen italiensk modeindustri förrän Giorgio kom. Plötsligt, tack vare honom, fanns det en industri. Han gjorde underverk för Italiens BNP och jag bär fortfarande kläder av honom som jag köpte för 25 år sedan. (14 okt 2003, i ett tal vid öppningen av Giorgio Armanis retrospektiva utställning i London.)
en There wasn't an Italian fashion industry until Giorgio came along. Suddenly with him, there was an industry. He did miracles for the GNP of Italy and I am still wearing clothes of his that I bought 25 years ago. (14 okt 2003, speaking at the opening of Giorgio Armani's retrospective in London.)
  Lauren Hutton

dk Overordnet set kommer de mennesker, vi ser her, fordi de ikke kan brødføde deres familier, og fordi de ikke kan sende deres børn i skole. Det skyldes, at de ikke får en fair løn for deres produkter og det arbejde, de udfører. Hvis folk producerer kaffe og får en fair løn, så bliver de ved med at producere kaffe.
no Hovedsakelig kommer folk hit fordi de ikke kan brødfø familiene sine eller sende barna på skole. Det skyldes at de ikke får en rettferdig lønn for produktene sine og arbeidet de gjør. Hvis folk produserer kaffe og får en rettferdig lønn, vil de fortsette å produsere kaffe.
Mer information om detta ordspråk och citat! I huvudsak så kommer folk hit för att de inte kan föda sina familjer och de kan inte skicka sina barn till skolan. Det beror på att de inte får en rättvis lön för sina produkter och för det arbete de utför. Om människor odlar kaffe och får en rättvis lön, så kommer de att fortsätta odla kaffe.
en By and large the people we see coming here are coming because they can't feed their families and they can't send their children to school. That comes from not being paid a fair wage for their products and for the work they do. If people are making coffee and they get a fair wage, they are going to stay producing coffee.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gennem årene har jeg besøgt produktionssteder, hvor AGOA gør en forskel, og set jobskabelsen med egne øjne. Og som enhver, der kender Afrika, ved, så forsørger ét job i den formelle sektor ofte en hel storfamilie. Job i den formelle sektor understøtter desuden mange job i den uformelle sektor. Kort sagt har AGOA gavnet millioner af afrikanere. Uden den ville der være langt færre job i flere meget fattige afrikanske lande, punktum. De ville i stedet være i Kina og andre steder, især jobbene inden for beklædningsindustrien.".