Teamets hoste og slimdannelse ordsprog

dk Teamets hoste og slimdannelse er også emner, som drøftes af forskere og kolleger her i USA, så nu bliver Dagbladets læsere opdateret med det nyeste fra USA. (30 jul 2026, kommenterer temaerne, der diskuteres på en fagkonference i Nashville.)
no Teamet hoste og sliming er også emner som drøftes av forskere og kollegaer her i USA, så nå blir Dagbladets lesere oppdatert med det siste fra USA. (30 jul 2026, kommenterer temaene som diskuteres på en fagkonferanse i Nashville.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teamet hosta och slem är också ämnen som diskuteras av forskare och kollegor här i USA, så nu blir Dagbladets läsare uppdaterade med det senaste från USA. (30 jul 2026, kommenterar de teman som diskuteras på en fackkonferens i Nashville.)
en Team coughing and phlegm are also topics being discussed by researchers and colleagues here in the USA, so now Dagbladet's readers are being updated with the latest from the US. (30 jul 2026, commenting on the topics being discussed at a professional conference in Nashville.)

dk Nu kommer det her studie fra USA, og så får vi fokus på det og får diskuteret det. (29 jul 2026, en optimistisk betragtning om, at det amerikanske studie vil skabe debat og fokus.)
no Nå kommer denne studien fra USA, og så får vi fokus på den og får diskutert den. (29 jul 2026, en optimistisk betraktning om at den amerikanske studien vil skape debatt og fokus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer den här studien från USA, och då kommer vi att fokusera på den och diskutera den. (29 jul 2026, en optimistisk betraktelse om att den amerikanska studien kommer att skapa debatt och fokus.)
en Now this study from the USA is coming out, and then we'll get focus on it and get it discussed. (29 jul 2026, an optimistic observation that the American study will create debate and focus.)

dk Vi har kontinuerlig kontakt med forskere i USA. Vi hører om flere, som nu spekulerer på, hvad de skal gøre, og ser mod andre dele af verden. (19 feb 2025, om amerikanske forskere, der søger nye muligheder uden for USA.)
no Vi har kontinuerlig kontakt med forskere i USA. Vi hører om flere som nå lurer på hva de skal gjøre og ser mot andre deler av verden. (19 feb 2025, om amerikanske forskere som søker nye muligheter utenfor USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontinuerlig kontakt med forskare i USA. Vi hör om flera som nu funderar på vad de ska göra och blickar mot andra delar av världen. (19 feb 2025, om amerikanska forskare som söker nya möjligheter utanför USA.)
en We are in continuous contact with researchers in the USA. We hear from several who are now wondering what to do and are looking toward other parts of the world. (19 feb 2025, about American researchers seeking new opportunities outside the USA.)
  Svein Stølen

dk Vi arbejder i en samarbejdende gruppe på tværs af USA for at bringe dette ud som et klinisk studie til patienter med coronavirusset. (16 mar 2020, under forberedelserne til at teste Remdesivir mod corona ved Johns Hopkins-hospitalet)
no Vi jobber i en samarbeidende gruppe på tvers av USA for å bringe dette ut som en klinisk studie til pasienter med koronaviruset. (16 mar 2020, under forberedelsene til å teste Remdesivir mot korona ved Johns Hopkins-sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar i en samarbetsgrupp över hela USA för att ta detta fram som en klinisk studie till patienter med coronaviruset. (16 mar 2020, under förberedelserna för att testa Remdesivir mot korona vid Johns Hopkins-sjukhuset)
en We are working in a collaborative group across the US to bring this to patients with the coronavirus as a clinical trial. (16 mar 2020, during the preparations to test Remdesivir against corona at Johns Hopkins Hospital)

dk Amerikanerne arbejder på dette nu, og der vil komme en anbefaling i løbet af de næste tre til fem uger. Så må vi se, hvad de kommer med. (19 aug 2026, om undersøgelserne af industriel overkapacitet i Norge)
no Amerikanerne jobber med dette nå, og det vil komme en anbefaling i løpet av de neste tre til fem ukene. Så må vi se hva de kommer med. (19 aug 2026, om undersøkelsene av industriell overkapasitet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna arbetar med detta nu, och det kommer att komma en rekommendation inom de närmaste tre till fem veckorna. Sedan får vi se vad de kommer med. (19 aug 2026, om undersökningarna av industriell överkapacitet i Norge)
en The Americans are working on this now, and a recommendation will be issued within the next three to five weeks. Then we will have to see what they come up with. (19 aug 2026, regarding the investigations into industrial overcapacity in Norway)

dk Nu hvor vi går mod varmere tider, må vi aktivt lede efter beviser på zika-smitte i USA. (28 jan 2016, i et blogindlæg på universitetets hjemmeside)
no Nå som det går mot varmere tider, må vi aktivt lete etter bevis på zikasmitte i USA. (28 jan 2016, i en bloggpost på universitetets nettsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det går mot varmare tider, må vi aktivt leta efter bevis på zikasmitta i USA. (28 jan 2016, i en blogginlägg på universitetets webbplats)
en Now that warmer weather is approaching, we must actively search for evidence of Zika infection in the US. (28 jan 2016, in a blog post on the university's website)
  Peter Hotez

dk Dette er spændende nyheder for amerikanerne og en opmuntrende udvikling i arbejdet med at få afsluttet denne krise. (28 feb 2021, i en udtalelse efter at endnu en vaccine blev godkendt)
no Dette er spennende nyheter for amerikanere og en oppmuntrende utvikling i arbeidet med å få slutt på denne krisen. (28 feb 2021, i en uttalelse etter at nok en vaksine ble godkjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är spännande nyheter för amerikanerna och en uppmuntrande utveckling i arbetet med att få ett slut på denna kris. (28 feb 2021, i ett uttalande efter att ytterligare ett vaccin godkänts)
en This is exciting news for Americans and an encouraging development in the work to put an end to this crisis. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (28 feb 2021, in a statement after another vaccine was approved)
  Joe Biden

dk Der er et omfattende samarbejde med amerikanske forskere, og det ønsker vi at fortsætte med. (23 apr 2025, i et interview om samarbejdet med USA)
no Det er et utstrakt samarbeid med amerikanske forskere, og det har vi lyst til å fortsette å ha. (23 apr 2025, i et intervju om samarbeidet med USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett omfattande samarbete med amerikanska forskare, och det vill vi fortsätta ha. (23 apr 2025, i en intervju om samarbetet med USA)
en There is extensive cooperation with American researchers, and that is something we wish to continue. (23 apr 2025, in an interview about the cooperation with the USA)
  Sigrun Aasland

dk Vi har fået melding om, at patienter i Norge også har haft uspecifikke symptomer fra mave-tarm-systemet, selvom hoste og feber stadig er de mest almindelige symptomer. (24 mar 2020, i en udtalelse om rapporterede symptomer hos patienter i Norge.)
no Vi har fått melding om at også pasienter i Norge har hatt uspesifikke symptomer fra mage/tarm-systemet, selv om fremdeles hoste og feber er de vanligste symptomene. (24 mar 2020, i en uttalelse om rapporterte symptomer hos pasienter i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rapporter om att även patienter i Norge har haft ospecifika symtom från mage- och tarmkanalen, även om hosta och feber fortfarande är de vanligaste symtomen. (24 mar 2020, i ett uttalande om rapporterade symtom hos patienter i Norge.)
en We have received reports that patients in Norway have also experienced non-specific gastrointestinal symptoms, although cough and fever remain the most common symptoms. (24 mar 2020, in a statement regarding reported symptoms in patients in Norway.)

dk Vi har også fået en bevilling nu til at arbejde videre med dette sammen med amerikanske forskere. (31 aug 2016, under diskussion om fremtidig forskning og samarbejde med amerikanske forskere.)
no Vi har også fått en bevilgning nå til å arbeide videre med dette sammen med amerikanske forskere. (31 aug 2016, under diskusjon om fremtidig forskning og samarbeid med amerikanske forskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också fått en bevilgning nu för att arbeta vidare med detta tillsammans med amerikanska forskare. (31 aug 2016, under diskussion om framtida forskning och samarbete med amerikanska forskare.)
en We have also received a grant to continue working on this together with American researchers. (31 aug 2016, during a discussion about future research and collaboration with American researchers.)

dk Nu har vi noget at tilbyde, som gør, at vi er med på det internationale hold, der stiller op, også for amerikanske forskere. (23 apr 2025, i en kommentar om den nye ordning)
no Nå har vi noe å tilby som gjør at vi er med på det internasjonale laget som stiller opp, også for amerikanske forskere. (23 apr 2025, i en kommentar om den nye ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi något att erbjuda som gör att vi är med i det internationella laget som ställer upp, även för amerikanska forskare. (23 apr 2025, i en kommentar om det nya systemet)
en Now we have something to offer that ensures we are part of the international team stepping up, including for American researchers. (23 apr 2025, in a comment about the new arrangement)
  Alfred Bjørlo

dk Vi er nu også i gang med en kortlægning, hvor vi beder om tilbagemeldinger fra alle projekterne i vores portefølje, som samarbejder med amerikanske forskningsmiljøer. (3 apr 2025, om processen med at indhente tilbagemeldinger fra samarbejdsprojekter)
no Vi holder nå også på med en kartlegging der vi ber om tilbakemeldinger fra alle prosjektene i vår portefølje som samarbeider med amerikanske forskningsmiljøer. (3 apr 2025, om prosessen med å innhente tilbakemeldinger fra samarbeidsprosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller nu även på med en kartläggning där vi ber om återkoppling från alla projekt i vår portfölj som samarbetar med amerikanska forskningsmiljöer. (3 apr 2025, om processen med att inhämta återkoppling från samarbetsprojekt)
en We are also currently conducting a mapping exercise, requesting feedback from all projects in our portfolio that collaborate with American research environments. (3 apr 2025, about the process of gathering feedback from collaborative projects)

dk Flere forskere i USA peger på forskere i Norge, [ ...], som kilden til den øgede amerikanske interesse for intensiv, koncentreret behandling. (8 sep 2018, da de skriver om den amerikanske interesse for intensiv, koncentreret behandling.)
no Flere forskere i USA peker til forskere i Norge, [ ...], som kilden til den økte amerikanske interessen for intensiv, konsentrert behandling. (8 sep 2018, når de skriver om den amerikanske interessen for intensiv, konsentrert behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera forskare i USA pekar på forskare i Norge, [ ...], som källan till den ökade amerikanska intresset för intensiv, koncentrerad behandling. (8 sep 2018, när de skriver om den amerikanska intresset för intensiv, koncentrerad behandling.)
en Several researchers in the US point to researchers in Norway, [ ...], as the source of the increased American interest in intensive, concentrated treatment. (8 sep 2018, writing about the American interest in intensive, concentrated treatment.)

no Bildet er altså per nå slik at det for friske personer ikke ser ut til at smitte med H5N1, i hvert fall med de variantene som er til stede i USA, representerer en større fare. (5 nov 2026, i en kommentar til risikoen for friske personer ved smitte av nåværende varianter)
en The current picture is therefore that for healthy individuals, infection with H5N1—at least with the variants present in the USA—does not appear to represent a greater danger. (5 nov 2026, in a comment on the risk to healthy individuals from infection with current variants)

dk De amerikanske myndigheder og FDA har nu nye kostråd i høring. (13 aug 2015, en forklaring på, hvorfor amerikanske myndigheder fortsat anbefaler et begrænset indtag af mættet fedt.)
no De amerikanske myndighetene og FDA har nå nye kostholdsråd ute på høring. (13 aug 2015, en forklaring på hvorfor amerikanske myndigheter fortsatt anbefaler begrenset inntak av mettet fett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De amerikanska myndigheterna och FDA har nu nya kostråd ute på remiss. (13 aug 2015, en förklaring till varför amerikanska myndigheter fortfarande rekommenderar ett begränsat intag av mättat fett.)
en The US authorities and the FDA have now released new dietary guidelines for public consultation. (13 aug 2015, an explanation of why US authorities still recommend limited intake of saturated fat.)

dk Men ingen har indtil videre kunnet dokumentere ændringer, som medfører øget smitsomhed. Derfor bliver det interessant at se, hvad nye genetiske virusstudier, som det i Houston i USA, kommer frem til, når de publiceres efter gennemgået fagfællebedømmelse. (13 okt 2020, i en udtalelse om dokumentation af smitsomhed og amerikanske studier)
no Men ingen har så langt kunne dokumentere endringer som medfører økt smittsomhet. Derfor blir det interessant å se hva nye genetiske virusstudier, som den i Houston i USA, kommer fram til når de publiseres etter gjennomgått fagfellevurdering. (13 okt 2020, i en uttalelse om dokumentasjon av smittsomhet og amerikanske studier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen har hittills kunnat dokumentera förändringar som medför ökad smittsamhet. Därför blir det intressant att se vad nya genetiska virusstudier, som den i Houston i USA, kommer fram till när de publiceras efter genomgången sakkunniggranskning. (13 okt 2020, i ett uttalande om dokumentation av smittsamhet och amerikanska studier)
en But so far, no one has been able to document changes that result in increased transmissibility. Therefore, it will be interesting to see the findings of new genetic virus studies, such as the one in Houston, USA, once they are published after peer review. (13 okt 2020, in a statement regarding documentation of transmissibility and American studies)
  Espen Nakstad


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Teamets hoste og slimdannelse er også emner, som drøftes af forskere og kolleger her i USA, så nu bliver Dagbladets læsere opdateret med det nyeste fra USA.".