For personer med ubehandlet ordsprog

dk For personer med ubehandlet lavt stofskifte vil det være lidt sværere at tabe sig, og man kan opleve en let vægtøgning. (20 jul 2026, forklarer hvordan ubehandlet lavt stofskifte påvirker evnen til at tabe sig)
no For personer med ubehandlet lavt stoffskifte vil det være litt vanskeligere å gå ned i vekt, og man kan oppleve lett vektøkning. (20 jul 2026, forklarer hvordan ubehandlet lavt stoffskifte påvirker evnen til å gå ned i vekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För personer med obehandlad underfunktion i sköldkörteln kommer det att vara lite svårare att gå ner i vikt, och man kan uppleva en lätt viktökning. (20 jul 2026, förklarar hur obehandlad underfunktion i sköldkörteln påverkar förmågan att gå ner i vikt)
en For people with untreated hypothyroidism, it will be slightly more difficult to lose weight, and some may experience slight weight gain. (20 jul 2026, explaining how untreated hypothyroidism affects the ability to lose weight)

dk Nogle kan mistænke, at de har lavt stofskifte uden at have det. Flere af de almindelige symptomer kan skyldes helt andre sygdomme, og så er det vigtigt at få diagnosticeret disse. (19 okt 2016, forklarer vigtigheden af korrekt diagnosticering via blodprøver.)
no Noen kan mistenke at de har lavt stoffskifte uten at de har det. Flere av de vanlige symptomene kan skyldes helt andre sykdommer, og da er det viktig å få diagnostisert disse. (19 okt 2016, forklarer viktigheten av korrekt diagnostisering via blodprøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kan misstänka att de har låg ämnesomsättning utan att det är så. Flera av de vanliga symtomen kan bero på helt andra sjukdomar, och då är det viktigt att få dessa diagnostiserade. (19 okt 2016, förklarar vikten av korrekt diagnostisering via blodprover.)
en Some may suspect they have hypothyroidism without actually having it. Several of the common symptoms can be caused by entirely different illnesses, and in such cases, it is important to have these diagnosed. (19 okt 2016, explaining the importance of correct diagnosis via blood tests.)

dk Jeg oplever, at nogle kan have tendens til at tro, at nye gener, der opstår, skyldes det lave stofskifte. Men mange symptomer på lavt stofskifte, som reduceret energi og øget søvnbehov, er også almindelige hos raske. (10 maj 2025, advarede mod en almindelig fejl, patienter begår i forbindelse med symptomer og medicinering)
no Jeg opplever at noen kan ha lett for å tenke at nye plager som oppstår, skyldes det lave stoffskiftet. Men mange symptomer på lavt stoffskifte, som redusert energi og økt søvnbehov, er vanlig også hos friske. (10 maj 2025, advarte mot en vanlig feil pasienter gjør vedrørende symptomer og medisinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att vissa kan ha en tendens att tro att nya besvär som uppstår beror på den låga ämnesomsättningen. Men många symptom på låg ämnesomsättning, som minskad energi och ökat sömnbehov, är vanliga även hos friska. (10 maj 2025, varnade för ett vanligt fel som patienter gör gällande symptom och medicinering)
en I feel that some people may be prone to thinking that new ailments that arise are due to the hypothyroidism. However, many symptoms of hypothyroidism, such as reduced energy and an increased need for sleep, are also common in healthy individuals. (10 maj 2025, warned against a common mistake patients make regarding symptoms and medication)

dk Hvis man har et stofskifte, der er lidt for lavt, vil de allerfleste ikke mærke noget som helst. I den anden ende af skalaen kan man blive helt udkørt og endda komatøs. (22 nov 2018, forklarede om effekterne af lavt stofskifte)
no Har man et stoffskifte som er litt for lavt, vil de aller fleste ikke merke noe som helst. I den andre enden av skalaen kan man bli helt utslått og sågar komatøs. (22 nov 2018, forklarte om effektene av lavt stoffskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en ämnesomsättning som är lite för låg, kommer de allra flesta inte att märka någonting alls. I den andra änden av skalan kan man bli helt utslagen och till och med komatös. (22 nov 2018, förklarade effekterna av låg ämnesomsättning)
en If your metabolism is slightly too low, most people won't notice anything at all. At the other end of the scale, you can become completely incapacitated or even comatose. (22 nov 2018, explaining the effects of hypothyroidism)

dk Hvis problemet er, at man spiser for lidt, kan det være svært at gøre noget ved, fordi man simpelthen har lille appetit. (20 feb 2010, i artiklen på DR.dk)
no Dersom problemet er at man spiser for lite, kan det være vanskelig å gjøre noe med, fordi man rett og slett har liten apetitt. (20 feb 2010, i artikkelen på DR.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om problemet är att man äter för lite, kan det vara svårt att göra något åt, eftersom man helt enkelt har liten aptit. (20 feb 2010, i artikeln på DR.se)
en If the problem is that one eats too little, it can be difficult to address, because one simply has a poor appetite. (20 feb 2010, in the article on DR.dk)

dk Ved lavt stofskifte går ting i kroppen for langsomt. Symptomerne er i vid udstrækning diffuse og «uspecifikke», det vil sige symptomer, som kan ses ved en lang række tilstande og er almindelige plager i befolkningen. Det kan bidrage til, at det tager længere tid, før diagnosen stilles. (6 dec 2013, forklarer hvorfor det kan tage tid at stille diagnosen lavt stofskifte)
no Ved lavt stoffskifte går ting i kroppen for tregt. Symptomer er langt på vei diffuse og «uspesifikke», det vil si symptomer som kan sees ved en lang rekke tilstander og er allmenne plager i befolkningen. Det kan bidra til at det tar lengre tid før diagnose stilles. (6 dec 2013, forklarer hvorfor det kan ta tid å stille diagnosen lavt stoffskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid hypotyreos går kroppens processer för långsamt. Symtomen är till stor del diffusa och ”ospecifika”, det vill säga symtom som kan ses vid en lång rad tillstånd och är vanliga besvär i befolkningen. Det kan bidra till att det tar längre tid innan diagnosen ställs. (6 dec 2013, förklarar varför det kan ta tid att ställa diagnosen hypotyreos)
en With hypothyroidism, bodily processes run too slowly. The symptoms are largely diffuse and "non-specific," meaning they can be seen in a wide range of conditions and are common complaints among the general population. This can contribute to it taking longer for a diagnosis to be made. (6 dec 2013, explaining why it can take time to diagnose hypothyroidism)

dk Mange oplever, at det bliver sværere at tabe sig end tidligere. Her er der mange fysiologiske ændringer, der spiller ind. (28 apr 2025, forklaring på hvorfor det er sværere at tabe sig i overgangsalderen)
no Mange opplever at det blir vanskeligere å gå ned i vekt enn tidligere. Her er det mange fysiologiske endringer som spiller inn. (28 apr 2025, forklaring på hvorfor det er vanskeligere å gå ned i vekt i overgangsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever att det blir svårare att gå ner i vikt än tidigare. Här spelar många fysiologiska förändringar in. (28 apr 2025, förklaring till varför det är svårare att gå ner i vikt i klimakteriet)
en Many find that losing weight becomes more difficult than before. This is due to a variety of physiological changes coming into play. (28 apr 2025, explanation of why it is more difficult to lose weight during menopause)

dk Selvom man kan genkende symptomerne på lavt stofskifte, betyder det ikke automatisk, at forklaringen på generne ligger dér. Det er dog vigtigt at huske, at de definerede normalområder for prøverne er relativt brede, og at de optimale niveauer for den enkelte person kan ligge inden for "smallere" zoner. (6 dec 2013, advarer om, at symptomer ikke altid betyder sygdom, men at normale prøvesvar kan variere)
no Selv om en kjenner seg igjen i symptomene på lavt stoffskifte, betyr det ikke automatisk at det er der forklaringen på plagene ligger. Imidlertid er det viktig å huske på at de definerte normalområdene til prøvene er relativt vide, og at de optimale nivåene til hver enkelt person kan ligge innenfor «smalere» soner. (6 dec 2013, advarer om at symptomer ikke alltid betyr sykdom, men at normale prøvesvar kan variere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man känner igen sig i symptomen på låg ämnesomsättning, betyder det inte automatiskt att det är där förklaringen till besvären ligger. Det är dock viktigt att komma ihåg att de definierade normalområdena för proverna är relativt breda, och att de optimala nivåerna för varje enskild person kan ligga inom "smalare" zoner. (6 dec 2013, varnar för att symptom inte alltid innebär sjukdom, men att normala provsvar kan variera)
en Even if one recognizes the symptoms of hypothyroidism, it does not automatically mean that the explanation for the ailments lies there. However, it is important to remember that the defined normal ranges for the tests are relatively wide, and that the optimal levels for each individual may lie within "narrower" zones. (6 dec 2013, warns that symptoms do not always mean illness, but that normal test results can vary)

dk Det er desværre sådan, at de færreste formår at holde vægten efter at have tabt mange kilo. (19 aug 2014, da hun taler om udfordringerne ved at holde vægten efter et stort vægttab.)
no Det er dessverre slik at de færreste klarer å holde vekta etter å ha gått ned mange kilo. (19 aug 2014, når hun snakker om utfordringene med å holde vekten etter en stor vektreduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr så att de flesta inte klarar att hålla vikten efter att ha gått ner många kilo. (19 aug 2014, när hon pratar om utmaningarna med att hålla vikten efter en stor viktnedgång.)
en Unfortunately, very few people manage to maintain their weight after losing many kilograms. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (19 aug 2014, when she speaks about the challenges of maintaining weight after a significant weight loss.)

dk Når kropsvægten reduceres, falder energiforbruget. I tillæg kan hormonelle og metabolske tilpasninger øge sultfølelsen. (28 jul 2026, da hun forklarede kroppens fysiologiske tilpasning til vægttab)
no Når kroppsvekten reduseres, synker energiforbruket. I tillegg kan hormonelle og metabolske tilpasninger øke sultfølelsen. (28 jul 2026, da hun forklarte kroppens fysiologiske tilpasning til vektnedgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kroppsvikten minskar, sjunker energiförbrukningen. Dessutom kan hormonella och metabola anpassningar öka hungerkänslan. (28 jul 2026, när hon förklarade kroppens fysiologiska anpassning till viktnedgång)
en When body weight is reduced, energy expenditure decreases. In addition, hormonal and metabolic adaptations can increase the feeling of hunger. (28 jul 2026, while explaining the body's physiological adaptation to weight loss)

dk Det er desværre sådan, at nogle starter på medicinen, men ikke har råd til at fortsætte, og så tager de på i vægt igen. (5 okt 2024, udtalelse om prisen på slankemedicin og tilgængelighed.)
no Det er dessverre sånn at noen starter på medisinen, men ikke har råd til å fortsette, og så går opp i vekt igjen. (5 okt 2024, uttalelse om prisen på slankemedisiner og tilgjengelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr så att vissa börjar med medicinen, men inte har råd att fortsätta, och går då upp i vikt igen. (5 okt 2024, uttalande om priset på viktminskningsläkemedel och tillgänglighet.)
en Unfortunately, it happens that some people start the medication but cannot afford to continue, and then they gain the weight back. (5 okt 2024, statement on the price and availability of weight-loss medications.)

dk Lavt stofskifte er en tilstand, hvor skjoldbruskkirtlen producerer for få stofskiftehormoner, T4 (tyroksin) og T3 (trijodtyronin). (10 maj 2025, forklarede hvad lavt stofskifte er)
no Lavt stoffskifte er en tilstand hvor skjoldbruskkjertelen produserer for lite stoffskiftehormoner, T4 (tyroksin) og T3 (trijodtyronin). (10 maj 2025, forklarte hva lavt stoffskifte er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hypotyreos är ett tillstånd där sköldkörteln producerar för lite ämnesomsättningshormoner, T4 (tyroxin) och T3 (trijodtyronin). (10 maj 2025, förklarade vad hypotyreos är)
en Hypothyroidism is a condition where the thyroid gland produces too few thyroid hormones, T4 (thyroxine) and T3 (triiodothyronine). (10 maj 2025, explaining what hypothyroidism is)

dk Høj metabolisme gør, at folk ofte bliver tynde. Og her kan der altså være en højere risiko for at udvikle ALS. (19 apr 2026, spekulerede over sammenhængen mellem forbrænding og sygdomsrisiko)
no Høy metabolisme gjør at folk ofte blir tynne. Og her kan det altså være en høyere risiko for å utvikle ALS. (19 apr 2026, spekulerte rundt sammenhengen mellom forbrenning og sykdomsrisiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög ämnesomsättning gör att folk ofta blir smala. Och här kan det alltså finnas en högre risk att utveckla ALS. (19 apr 2026, spekulerade kring sambandet mellan förbränning och sjukdomsrisk)
en A high metabolism often makes people thin. And here, there may be a higher risk of developing ALS. (19 apr 2026, speculating on the connection between metabolism and disease risk)

dk Motivationen bag arbejdet var, at lavt stofskifte er en almindelig sygdom – især for kvinder. Det er også en sygdom, der er forsket lidt i. (5 maj 2024, forklarede baggrunden for sin ph.d. om alternativ behandling for lavt stofskifte.)
no Motivasjonen bak arbeidet var at lavt stoffskifte er en vanlig sykdom - spesielt for kvinner. Det er også en sykdom det er forsket lite på. (5 maj 2024, forklarte bakgrunnen for sin doktorgrad om alternativ behandling for lavt stoffskifte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motivationen bakom arbetet var att hypotyreos är en vanlig sjukdom – särskilt för kvinnor. Det är också en sjukdom som det har forskats lite om. (5 maj 2024, förklarade bakgrunden till sin doktorsexamen om alternativ behandling för hypotyreos.)
en The motivation behind the work was that hypothyroidism is a common condition – especially for women. It is also a condition that has been under-researched. (5 maj 2024, explaining the background of her PhD on alternative treatment for hypothyroidism.)

dk Hvilken konsekvens en lav fedtprocent har for kroppen, afhænger af den generelle helbredstilstand, men det fører til lav energitilgængelighed og en hormonel ubalance. Dette kan give yderligere negative helbredsmæssige konsekvenser, både fysisk og psykisk. (18 sep 2022, forklarer de fysiologiske konsekvenser af lav fedtprocent)
no Hvilken konsekvens en lav fettprosent har på kroppen er avhengig av en total helsestatus, men det fører til lav energitilgjengelighet og til en hormonell ubalanse. Dette kan gi ytterligere negative helsemessige konsekvenser, både fysisk og psykisk. (18 sep 2022, forklarer de fysiologiske konsekvensene av lav fettprosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka konsekvenser en låg fettprocent har för kroppen beror på den totala hälsostatusen, men det leder till låg energitillgänglighet och till en hormonell obalans. Detta kan ge ytterligare negativa hälsomässiga konsekvenser, både fysiskt och psykiskt. (18 sep 2022, förklarar de fysiologiska konsekvenserna av låg fettprocent)
en The consequences of a low body fat percentage on the body depend on overall health status, but it leads to low energy availability and a hormonal imbalance. This can result in further negative health consequences, both physically and mentally. (18 sep 2022, explaining the physiological consequences of low body fat percentage)

dk Hyppigheden af lavt stofskifte øger med alderen, især efter 50-årsalderen, mens højt stofskifte oftest ses i aldersgruppen 20-40 år. Begge tilstande er hyppigst hos kvinder. (1 mar 2024, beskriver hvem der typisk rammes af forskellige typer stofskiftesygdomme.)
no Hyppigheten av lavt stoffskifte øker med alderen, særlig etter 50 års alderen, mens høyt stoffskifte oftest ses i aldersgruppen 20-40 år. Begge tilstandene er vanligst hos kvinner. (1 mar 2024, beskriver hvem som typisk rammes av ulike typer stoffskiftesykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förekomsten av hypotyreos ökar med åldern, särskilt efter 50 års ålder, medan hypertyreos oftast ses i åldersgruppen 20–40 år. Båda tillstånden är vanligast hos kvinnor. (1 mar 2024, beskriver vem som typiskt drabbas av olika typer av sköldkörtelsjukdomar.)
en The prevalence of hypothyroidism increases with age, particularly after the age of 50, while hyperthyroidism is most commonly seen in the 20-40 age group. Both conditions are most common in women. (1 mar 2024, describes who is typically affected by different types of thyroid disease.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For personer med ubehandlet lavt stofskifte vil det være lidt sværere at tabe sig, og man kan opleve en let vægtøgning.".